[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 오이데이와 5월 가정의 달을 맞아 고향사랑기부제 참여 확대와 지역 농산물 소비 촉진을 위한 특별 이벤트를 추진한다.
이번 행사는 지역 농산물의 우수성을 알리고 기부 참여를 유도하여 지역 경제 활성화에 기여하기 위해 마련됐다. 먼저 5월 1일부터 15일까지 진행되는 오이데이 이벤트 기간에 안성시에 기부하고 답례품으로 안성 오이를 선택한 기부자에게는 부추를 추가 증정한다.
이어 5월 4일부터 15일까지는 가정의 달 이벤트가 운영된다.
해당 기간에 한국양봉농협의 때죽나무꿀을 선택하면 프로폴리스 비누를 제공하며 오팜위드 협동조합의 흑염소 진액을 선택할 경우 10포를 추가로 제공한다. 각 이벤트는 기부 후 해당 답례품을 주문한 경우에 적용되며 준비된 수량이 소진되면 조기 종료될 수 있다. 상세 내용은 안성시 농축산유통과를 통해 문의 가능하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] Anseong City is launching special events to expand participation in the Hometown Love Donation System and promote the consumption of local agricultural products in celebration of Cucumber Day and Family Month in May.
These events have been organized to contribute to the revitalization of the local economy by raising awareness of the excellence of local agricultural products and encouraging donation participation. First, during the Cucumber Day event period from May 1 to 15, donors who make a donation to Anseong City and select Anseong cucumbers as a return gift will receive additional chives.
Following this, the Family Month event will run from May 4 to 15.
During this period, selecting Styrax japonica honey from the Korea Beekeeping Cooperative will provide propolis soap, while selecting black goat extract from the O-Farm With Cooperative will provide an additional 10 packets. Each event applies only when the corresponding return gift is ordered after the donation, and may end early if the prepared quantities are exhausted. For detailed information, please contact the Agriculture, Livestock and Distribution Division of Anseong City.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0