[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 경기복지재단이 추진하는 경기도 통합돌봄 공모사업에 선정되어 65세 미만 지체 및 뇌병변 심한 장애인을 위한 안산형 통합돌봄 사업을 추진한다.
이번 사업은 공공서비스만으로 해소하기 어려운 돌봄 공백을 보완하고 장애 당사자가 지역사회에서 자립적인 삶을 이어갈 수 있도록 지원하기 위해 마련됐다.
지원 대상은 일상생활과 건강관리 및 사회참여 등 복합적인 지원이 필요한 장애인이며 시는 대상자의 욕구를 반영해 지원을 설계하는 개인예산 방식과 지역사회 연결 체계를 결합하여 사업을 진행할 계획이다.
주요 내용은 사람중심계획 기반의 지원 계획 수립과 개인예산 적용 그리고 이웃링크를 통한 활동가 연계와 온 동네 반상회를 통한 지역 관계망 구축 등을 포함한다. 특히 공적 서비스로 대응이 어려운 영역은 지역 내 이웃 활동가나 전문 인력과 연결하여 맞춤형 지원을 제공함으로써 제도 밖 돌봄 공백을 줄이고 상호돌봄 체계를 강화할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] Ansan City has been selected for the Gyeonggi Integrated Care public contest project promoted by the Gyeonggi Welfare Foundation and will implement the Ansan-style Integrated Care project for individuals under the age of 65 with severe physical or cerebral palsy disabilities.
This project was established to complement care gaps that are difficult to resolve solely through public services and to support individuals with disabilities in leading independent lives within the local community.
The target beneficiaries are individuals with disabilities who require comprehensive support for daily living, health management, and social participation. The city plans to conduct the project by combining a community connection system with a personal budget approach, which designs support based on the needs of the beneficiaries.
Key elements include establishing support plans based on people-centered planning, applying the personal budget, connecting with community activists via "Neighbor Link," and building local networks through neighborhood meetings. In particular, for areas that are difficult to address through public services, the city intends to reduce care gaps outside the system and strengthen the mutual care system by providing customized support through connections with local community activists or professionals.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0