[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 각종 재난과 사고 발생 시 신속하고 체계적인 대응 체계를 구축하기 위해 지난 4월 27일 시청 재난안전상황실에서 관계기관 간담회를 개최했다.
이번 간담회는 재난안전상황실을 중심으로 상황 전파 체계를 강화하고 기관별 역할과 협조 사항을 사전에 점검하기 위해 마련됐다.
현장에는 시흥시 7개 부서를 비롯해 한국전기안전공사 한국전력공사 시흥소방서 시흥경찰서 관계자들이 참석하여 분야별 협력 방안을 논의했다.
전력과 가스 분야에서는 긴급 복구 및 정보 제공 체계를 점검했으며 소방과 경찰은 인명 구조와 현장 통제 등 실질적인 현장 대응 역할을 공유했다. 또한 행정 지원과 주민 안내 및 취약계층 보호 등 분야별 세부 협조 사항을 확인하며 기관 간 공조 체계를 공고히 했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] Siheung City held a meeting with relevant agencies at the City Hall Disaster Safety Situation Room on April 27 to establish a rapid and systematic response system for the occurrence of various disasters and accidents.
This meeting was organized to strengthen the situation dissemination system centered on the Disaster Safety Situation Room and to pre-examine the roles and cooperation matters of each agency.
Officials from seven departments of Siheung City, as well as the Korea Electric Safety Corporation, Korea Electric Power Corporation, Siheung Fire Station, and Siheung Police Station, attended the event to discuss cooperation measures by sector.
In the power and gas sectors, emergency recovery and information provision systems were reviewed, while the fire and police shared their practical on-site response roles, such as rescue operations and on-site control. Furthermore, they solidified the inter-agency cooperation system by confirming detailed cooperation matters for each sector, including administrative support, resident guidance, and protection of vulnerable groups.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0