▲ 서울중앙지방법원 민원실에서 '증거보전신청서'를 접수하고 있는 국민주권사수 광주전남시민연대 김범태 대표(가운데). 왼쪽부터 법치민주화를위한무궁화클럽 김장석 대표, 시민연대 김범태 대표, 안병하인권학교 안호재 대표가 함께하며 철저한 수사를 촉구하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=더불어민주당 광주광역시장 경선을 둘러싼 '부정 경선' 논란이 법정 공방으로 번지고 있다.
국민주권사수 광주전남민주시민연대(이하 시민연대)는 4일, 서울중앙지방법원에 증거보전신청서를 제출하고 중앙선거관리위원회에 고발장을 접수했다고 밝혔다. 이는 지난 기자회견에서 예고했던 사법적 대응을 실행에 옮긴 것이다.
직접 법원을 찾은 김범태 상임대표는 “증거보전신청에 대한 법원의 판단이 내려지면 의혹으로 남아있는 부정 경선의 실체가 명확히 드러날 것”이라며 “법적 확인 절차 결과에 따라 추가적인 사법 조치를 이어가겠다”고 강경한 의지를 드러냈다.
시민연대 측은 중앙선관위 고발 배경에 대해 당내 경선 역시 공직선거법의 취지를 준용해야 한다는 점을 강조했다. 김 대표는 “고의 여부를 떠나 절차적 하자가 발생한 선거는 무효라는 것이 선거법의 원칙”이라며 “선관위의 판단과 수사기관의 엄정한 조사를 통해 진실을 규명해야 한다”고 주장했다.
특히 시민연대는 이번 사태가 향후 지방선거 결과에 미칠 파장을 경고했다. 설령 본선에서 당선되더라도 추후 법원 판결로 후보 자격이 무효화될 경우 재선거라는 초유의 혼란이 닥칠 수 있다는 지적이다.
김 대표는 민주당 지도부를 향해 “정청래 대표가 호미로 막을 일을 가래로도 못 막을 상황으로 몰고 가고 있다”며 “결선 투표 전 과정을 투명하게 공개하는 것만이 광주·전남 시도민들의 커지는 의혹과 경선 불복 목소리를 잠재울 유일한 방법”이라고 촉구했다.
한편, 시민연대는 이날 오전 10시 민주당 광주시당 앞에서 16일 차 집회를 이어가며 투쟁의 수위를 높였다.
이 자리에서 이주연 대외협력위원장은 지역 정치인들을 향해 “부당한 권력의 눈치를 보지 말고 정치인으로서의 역사적 책무에 당당히 나서달라”고 호소했다.
이날 서울중앙지법 접수 현장에는 김범태 상임대표를 비롯해 법치민주화를위한무궁화클럽 김장석 대표, 안병하인권학교 안호재 대표 등이 동행해 사법적 해결을 촉구했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Citizens' Solidarity Launches Full-Scale Legal Action Over 'Primary Election Allegations'... Files for Preservation of Evidence with Seoul District Court
Also Submits Complaint to National Election Commission... "Transparent Disclosure of Primary Process is Key to Resolving the Situation"... Continues Rally in Front of Democratic Party Gwangju City Chapter for 16th Day, Urging Local Political Leaders to Make a Decision
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = The controversy surrounding alleged "election fraud" in the Democratic Party's primary for the Mayor of Gwangju is escalating into a legal battle.
The Gwangju-Jeonnam Democratic Citizens' Solidarity for Defending National Sovereignty (hereinafter the Citizens' Solidarity) announced on the 4th that it had submitted an application for preservation of evidence to the Seoul Central District Court and filed a complaint with the National Election Commission. This marks the implementation of the judicial action foreshadowed at a previous press conference. Standing Representative Kim Beom-tae, who visited the court in person, expressed his firm determination, stating, “Once the court issues a ruling on the application for preservation of evidence, the true nature of the rigged primary election, which remains a subject of suspicion, will be clearly revealed,” and adding, “We will pursue further legal action depending on the results of the legal verification process.”
Regarding the background of their complaint to the National Election Commission (NEC), the Citizens’ Solidarity emphasized that the spirit of the Public Official Election Act must also be applied to internal party primaries. Representative Kim argued, “Regardless of intent, the principle of election law is that an election is invalid if procedural flaws occur,” asserting, “The truth must be uncovered through the NEC’s judgment and a rigorous investigation by law enforcement agencies.”
In particular, the Citizens’ Solidarity warned of the repercussions this incident could have on the results of future local elections. They pointed out that even if a candidate is elected in the general election, unprecedented chaos involving a re-election could ensue if their candidacy is later invalidated by a court ruling.
Representative Kim urged the Democratic Party leadership, stating, “Representative Jeong Cheong-rae is driving a situation where a problem that could have been solved with a hoe cannot be solved even with a shovel.” He added, “Transparently disclosing the entire runoff voting process is the only way to quell the growing suspicions and voices of refusal to accept the primary election results among the citizens of Gwangju and Jeonnam.”
Meanwhile, the Citizens’ Solidarity escalated its struggle by continuing its rally for the 16th day in front of the Democratic Party’s Gwangju City Chapter at 10 a.m. that day.
At the rally, External Cooperation Committee Chairperson Lee Ju-yeon appealed to local politicians, saying, “Do not be intimidated by unjust power, but step forward boldly to fulfill your historical responsibilities as politicians.”
At the scene of the filing at the Seoul Central District Court that day, Standing Representative Kim Beom-tae, along with Representative Kim Jang-seok of the Mugunghwa Club for the Rule of Law and Democratization and Representative Ahn Ho-jae of the Ahn Byeong-ha Human Rights School, accompanied the group to call for a judicial resolution.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0