【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군이 오는 30일부터 31일까지 양일간 전국 단위 축구대회와 가족 중심의 스포츠 캠프를 잇따라 개최하며 주말 스포츠 열기로 가득 찰 전망이다.
먼저 ‘제23회 김용식배 축구대회’가 보은공설운동장, 스포츠파크 축구장, 인조A·B구장 등 관내 4개 경기장에서 일제히 펼쳐진다. 한국OB축구회가 주최하는 이번 대회에는 전국 19개 시·도 지회 소속 22개 팀, 선수단과 임원·심판 등 500여 명이 참가해 50대·60대·70대 부문별로 나누어 뜨거운 경쟁을 벌인다.
이번 대회는 대한민국 축구 발전의 초석을 다진 고 김용식 감독의 뜻을 기리고, 전국 축구 원로 간의 친목과 화합을 도모하기 위해 마련됐다. 오랜 시간 축구를 통해 인연을 이어온 참가자들이 한자리에 모여 건강한 생활체육 문화를 나누는 뜻깊은 장이 될 것으로 보인다.
같은 기간 보은스포츠파크 야구장과 실내야구연습장 일원에서는 ‘2026 야구로 통하는 티볼캠프’가 동시에 진행된다. 이번 캠프는 초등학생 자녀를 둔 가족 200여 명이 참여하는 체험형 스포츠 프로그램이다. 한국야구위원회(KBO) 레전드 선수들과 함께하는 티볼교실을 비롯해 가족 릴레이 경기, 팀별 미션 프로그램 등 다채로운 활동이 운영될 예정이다.
보은군은 이처럼 전국 규모의 스포츠 대회와 가족형 체험 프로그램이 동시에 열림에 따라, 선수단과 가족 단위 방문객 유입을 통한 지역 경제 활성화는 물론 스포츠 중심도시로서의 브랜드를 널리 알리는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
이병길 보은군 스포츠산업과장은 이번 주말 보은에서 축구 원로들의 화합의 장과 가족이 함께하는 스포츠 체험 프로그램이 동시에 열려 더욱 풍성한 스포츠 분위기가 조성될 것으로 기대된다며, 참가자들이 안전하고 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 행사 준비와 운영에 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County to Host Weekend Sports Events… 'Kim Yong-sik Cup Soccer Tournament' and 'Family Tee-ball Camp'
Boeun County, North Chungcheong Province, is expected to be filled with sports fever this coming weekend, hosting a nationwide soccer tournament and a family-oriented sports camp in succession over two days starting from the 30th to the 31st.
First, the "23rd Kim Yong-sik Cup Soccer Tournament" will take place simultaneously at four stadiums within the county, including Boeun Public Stadium, Sports Park Soccer Field, and Artificial Turf Fields A and B. Hosted by the Korea OB Soccer Association, this tournament will feature approximately 500 participants, including players, officials, and referees from 22 teams representing 19 city and provincial branches across the country, engaging in fierce competition divided into age groups for the 50s, 60s, and 70s.
This tournament was organized to honor the legacy of the late Coach Kim Yong-sik, who laid the foundation for the development of Korean soccer, and to promote friendship and harmony among soccer veterans nationwide. It is expected to be a meaningful event where participants, who have maintained their bonds through soccer over a long period, gather to share a healthy culture of recreational sports.
During the same period, the ‘2026 Tee-ball Camp Connecting Through Baseball’ will be held simultaneously at the Boeun Sports Park Baseball Field and Indoor Baseball Practice Facility. This camp is an experiential sports program designed for approximately 200 families with elementary school children. A variety of activities are scheduled to take place, including tee-ball classes with legendary KBO players, family relay games, and team mission programs.
With the simultaneous hosting of a nationwide sports competition and a family-friendly experiential program, Boeun County anticipates that this will serve as an opportunity to revitalize the local economy by attracting athletes and family visitors, as well as widely promote its brand as a sports hub city. Lee Byeong-gil, head of the Sports Industry Division of Boeun-gun, stated that he expects a richer sports atmosphere to be created this weekend in Boeun as a venue for soccer veterans to gather and sports experience programs for families will be held simultaneously. He added that he will do his best in preparing and operating the event to ensure participants have a safe and enjoyable time.
원본 기사 보기:
댓글
0