【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=보은군이 지역 어르신과 장애인들에게 보다 안전하고 쾌적한 복지 환경을 제공하기 위해 노인장애인복지관의 대대적인 시설 개선 사업에 나선다.
보은군은 보은군노인장애인복지관의 노후 환경을 대대적으로 바꾸고 이용자 중심의 편의 공간을 넓히기 위한 그린리모델링 및 증축 공사를 오는 31일부터 본격 가동한다. 이번 사업은 국비 23억 원을 포함해 총 34억 원이 투입되는 그린리모델링 사업과 추가경정예산을 통해 추진하는 증축 사업을 연계해 진행된다. 이를 통해 고성능 창호 교체, 내·외벽 단열 보강, 고효율 냉난방 설비 등을 구축해 에너지 효율을 높이는 한편, 체력단련실과 주민 편의 시설을 확충해 복지 서비스의 수준을 대폭 높일 방침이다.
두 가지 공사가 동시에 진행됨에 따라 보은군은 이용자와 종사자의 안전을 최우선으로 확보하기 위해 공사 기간 동안 복지관을 보은정보고등학교 폐교 시설로 임시 이전해 운영하기로 했다. 보은교육지원청과의 임대계약을 통해 2027년 6월까지 임시 활용 공간을 마련했으며, 현재 시설 정비와 프로그램 운영 준비에 만전을 기하고 있다.
특히 이전으로 인한 이용자들의 교통 불편을 차단하기 위해 오는 31일부터 보은문화원과 임시 복지관을 왕복하는 전용 지원 버스를 매일 정기 운행한다. 군은 이전 기간에도 기존에 제공되던 모든 복지 서비스와 프로그램을 차질 없이 안정적으로 이어가며 현장의 목소리를 적극 수용할 계획이다.
보은군 관계자는 이번 공사가 단순한 시설 보수를 넘어 이용자들이 안전하고 깨끗한 환경에서 복지 혜택을 누릴 수 있도록 복지관의 전반적인 기능을 고도화하는 핵심 사업이라며, 공사 기간 동안 군민들의 불편을 최소화하고 기존 서비스가 안정적으로 유지되도록 세심히 살피는 한편 안전하게 공사를 마무리해 한층 새로워진 복지 공간을 전달하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun-gun, full-scale remodeling and expansion of welfare center for the elderly and disabled, with the goal of starting construction on the 31st
Boeun-gun is embarking on a large-scale facility improvement project at the Senior Citizens and Disabled Welfare Center to provide a safer and more comfortable welfare environment for local seniors and the disabled.
Boeun-gun will begin green remodeling and expansion work on the 31st to drastically change the aging environment of the Boeun-gun Welfare Center for the Elderly and the Disabled and expand user-centered convenience space. This project will be carried out in conjunction with the green remodeling project, which will cost a total of 3.4 billion won, including 2.3 billion won in government funds, and the expansion project promoted through the supplementary budget. Through this, we plan to increase energy efficiency by replacing high-performance windows, reinforcing interior and exterior wall insulation, and building high-efficiency heating and cooling facilities, while significantly increasing the level of welfare services by expanding fitness centers and resident convenience facilities.
As the two construction projects are being carried out simultaneously, Boeun-gun decided to temporarily relocate and operate the welfare center to the closed facility of Boeun Information High School during the construction period to ensure the safety of users and workers. Through a lease agreement with the Boeun Office of Education, a temporary space has been prepared until June 2027, and we are currently making every effort to maintain facilities and prepare for program operation.
In particular, to prevent transportation inconveniences for users due to the relocation, a dedicated support bus will run regularly every day to and from the Boeun Cultural Center and the temporary welfare center from the 31st. The military plans to continue all existing welfare services and programs stably without disruption during the relocation period and actively accept voices from the field.
Boeun-gun officials said that this construction is a core project that goes beyond simple facility repairs and enhances the overall function of the welfare center so that users can enjoy welfare benefits in a safe and clean environment. They said that they will minimize inconvenience to residents during the construction period and pay close attention to ensure that existing services are maintained stably, while completing the construction safely to deliver a newer welfare space.
원본 기사 보기:
댓글
0