박완수 지사, 밀양서 폭염·가뭄 대응 현장점검

▲ 박완수 지사, 밀양서 폭염·가뭄 대응 현장점검

[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경남도지사가 27일 밀양시를 찾아 농업용수 확보와 폭염 취약계층 보호 현장을 잇따라 점검하며 폭염·가뭄 대응 상황을 살폈다.

이번 점검은 도내 전역에 폭염특보가 이어지고 일부 지역에는 폭염중대경보가 발효되는 등 폭염과 가뭄이 장기화됨에 따라 인명과 농업 피해를 최소화하기 위해 마련됐다.

박 지사는 먼저 밀양시 무안면 가례저수지를 찾아 저수율과 농업용수 확보 상황, 가뭄 장기화에 대비한 비상 대응체계를 점검하고 영농 피해 예방을 위한 선제 대응을 주문했다.

이어 무안면 다례못안 경로당을 방문해 무더위쉼터 운영과 냉방시설을 확인하고 어르신들의 건강 상태와 이용 불편 사항을 살폈다. 또 취약계층 안전 확인과 무더위쉼터 운영 강화를 당부했다.

박 지사는 "폭염과 가뭄은 도민의 생명과 농업생산 기반을 위협하는 복합재난"이라며 "농업용수를 적기에 공급하고 취약계층 보호에 행정력을 집중해 인명과 농업 피해가 발생하지 않도록 총력 대응해야 한다"고 말했다.

경남도는 폭염 취약계층 예찰과 안전 확인을 강화하고 무더위쉼터 운영시간을 평일 오후 10시까지 연장하는 한편, 재난문자와 마을방송 등을 통해 폭염 행동요령을 안내하고 있다.

도는 28일 도청에서 시·군과 기상청, 한국수자원공사, 한국농어촌공사 등 관계기관이 참석하는 '폭염 및 가뭄 비상대책회의'를 열어 농업·생활용수 관리와 취약계층 보호 대책 등을 종합 점검할 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Governor Park Wan-soo Conducts On-site Inspection of Heatwave and Drought Response in Miryang

Inspection of Agricultural Water Securing and Protection of Vulnerable Groups... Emergency Response Meeting to be Held on the 28th

On the 27th, Gyeongnam Governor Park Wan-soo visited Miryang City to inspect the response to the heatwave and drought, successively checking on the securing of agricultural water and the protection of vulnerable groups during the heatwave.

This inspection was organized to minimize casualties and agricultural damage as the heatwave and drought become prolonged, with heatwave advisories continuing throughout the province and severe heatwave warnings issued in some areas.

Governor Park first visited Gorye Reservoir in Muan-myeon, Miryang City, to inspect the reservoir level, the status of securing agricultural water, and the emergency response system in preparation for a prolonged drought. He ordered preemptive measures to prevent damage to farming operations.

Subsequently, he visited the Darye Motan Senior Citizens' Center in Muan-myeon to check the operation of the cooling shelter and air conditioning facilities, and to examine the health status of the elderly and any inconveniences regarding usage. He also urged for safety checks for vulnerable groups and strengthened operations of heatwave shelters.

Governor Park stated, "Heatwaves and droughts are complex disasters that threaten the lives of residents and the foundation of agricultural production," adding, "We must make an all-out response to prevent loss of life and agricultural damage by supplying agricultural water in a timely manner and concentrating administrative efforts on protecting vulnerable groups."

Gyeongnam Province is strengthening monitoring and safety checks for heatwave-vulnerable groups and extending the operating hours of heatwave shelters until 10 p.m. on weekdays. In addition, the province is providing guidance on heatwave safety measures through disaster text messages and village broadcasts.

On the 28th, the province plans to hold an "Emergency Meeting on Heatwaves and Drought" at the Provincial Office, attended by relevant agencies including cities and counties, the Korea Meteorological Administration, the Korea Water Resources Corporation, and the Korea Rural Community Corporation. The meeting will comprehensively review measures regarding the management of agricultural and domestic water supply and protection for vulnerable groups.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남