▲ 밀양문화관광재단, 우즈베키스탄 바크쉬 아트센터와 문화예술 교류 업무협약 체결
[브레이크뉴스=황민성 기자] 밀양문화관광재단이 중앙아시아 전통예술 기관과 손잡고 지역 문화유산의 국제 확산에 나섰다.
재단은 8일 밀양아리랑전수관에서 바크쉬 아트센터와 문화예술 교류 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 단순 공연 교류를 넘어 유네스코 문화유산을 기반으로 한 디아스포라 문화교류와 글로벌 전통예술 콘텐츠 공동 개발에 초점이 맞춰졌다. 특히 지역 전통문화와 K-컬처를 접목한 국제 협력 모델을 구축한다는 점에서 주목된다.
양 기관은 앞으로 전통 문화예술 콘텐츠 상호 교류를 비롯해 유네스코 문화예술축제 연계 사업, 국제 경연대회·공연 공동 개최, 전통문화 융합 콘텐츠 개발 및 해외 확산 사업 등을 함께 추진할 계획이다.
재단은 이번 협약을 계기로 유네스코 무형유산 기반 국제 협력사업을 단계적으로 확대하고, 밀양아리랑을 중심으로 한 지역 문화자산의 해외 네트워크 구축에도 속도를 낼 방침이다.
이치우 대표이사는 “지역 전통문화가 세계 무대와 연결되는 실질적 협력의 출발점”이라며 “국제 문화교류를 지속 확대해 전통예술의 현대적 가치와 경쟁력을 넓혀가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Miryang Culture & Tourism Foundation Embarks on International Expansion of Local Cultural Heritage
Signs MOU for Cultural and Artistic Exchange with Baksh Art Center in Uzbekistan
The Miryang Culture & Tourism Foundation has partnered with a traditional arts institution in Central Asia to promote the international expansion of local cultural heritage.
The Foundation announced on the 8th that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Baksh Art Center at the Miryang Arirang Training Center to revitalize cultural and artistic exchanges.
This agreement goes beyond simple performance exchanges, focusing instead on diaspora cultural exchanges based on UNESCO cultural heritage and the joint development of global traditional arts content. It is particularly noteworthy for establishing an international cooperation model that combines local traditional culture with K-culture.
Moving forward, both organizations plan to jointly pursue projects including the mutual exchange of traditional cultural and artistic content, initiatives linked to UNESCO cultural and artistic festivals, the joint hosting of international competitions and performances, and the development and overseas dissemination of traditional culture fusion content. With this agreement as a starting point, the Foundation plans to gradually expand international cooperation projects based on UNESCO Intangible Cultural Heritage and accelerate the establishment of an overseas network for local cultural assets centered on Miryang Arirang.
CEO Lee Chi-woo stated, “This marks the starting point for practical cooperation that connects local traditional culture with the global stage,” adding, “We will continue to expand international cultural exchanges to broaden the modern value and competitiveness of traditional arts.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0