▲ 거창군은 거창산양삼협회 주관으로 14일부터 17일까지 4일간 거창창포원 일원에서 ‘거창에 On 봄축제’와 연계해 「제7회 거창한 산양삼축제」를 개최하고 있다.
[브레이크뉴스=주윤한 기자] ‘2026 거창방문의 해’를 맞아 화려하게 피어난 거창창포원의 봄꽃 물결 속에 전국 최고의 품질을 자랑하는 ‘거창산양삼’이 전국의 상춘객들을 유혹하고 있다.
거창군은 거창산양삼협회 주관으로 지난 14일부터 오는 17일까지 나흘간 거창창포원 일원에서 ‘거창에 On 봄축제’와 연계한 「제7회 거창한 산양삼축제」를 성황리에 개최하고 있다고 밝혔다.
올해로 7회째를 맞이한 이번 축제는 ‘치유를 품은 거창 산양삼을 만나다’를 주제로 내걸었다. 다소 어렵고 귀하게만 느껴졌던 산양삼을 현대인들의 ‘힐링·치유’ 트렌드와 접목해 대중에게 친근하게 다가가겠다는 구상이다.
특히 올해는 시기적으로 ‘2026 거창방문의 해’ 메인 봄 행사 중 하나인 ‘거창에 On 봄축제’와 같은 장소에서 시너지 효과를 내며 개막 첫날부터 수많은 인파가 몰려 판로 확대에 청신호를 켰다.
축제 기간 동안 창포원을 찾은 방문객들은 거창산양삼의 매력을 온몸으로 체험할 수 있다. 산양삼을 직접 맛볼 수 있는 시식 행사를 비롯해 나만의 산양삼 담금주를 만들어보는 체험 부스는 가족 단위 관광객들에게 큰 인기를 끌고 있다. 산양삼에 대한 상식을 알아보는 ‘OX 퀴즈’ 등 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 프로그램이 매일 다채롭게 펼쳐진다.
산양삼은 산지에서 인위적인 재배시설을 전혀 설치하지 않고 자연 상태 그대로 키워내는 ‘특별관리 임산물’이다. 그중에서도 거창산양삼이 유독 전국적인 명성을 얻고 있는 비결은 바로 ‘토양’에 있다.
거창은 전국에서도 손꼽히는 게르마늄 지대다. 게르마늄 함량이 높고 유기질이 풍부한 거창의 산지에 인위적 가공 없이 씨앗을 직접 심어 자연 그대로 길러내기 때문에, 사포닌 등 유효 성분이 뛰어나고 향이 깊어 최고급 품질로 인정받고 있다.
박창구 거창산양삼협회장은 “제7회를 맞은 이번 축제를 통해 거창산양삼의 우수성을 널리 알리고, 방문객들이 직접 체험할 수 있도록 다양한 프로그램을 준비했다”며 “많은 방문객이 건강한 기운을 느끼시길 바란다”고 말했다.
군 관계자는 “2026 거창방문의 해를 맞아 많은 관광객이 거창을 찾을 것으로 기대된다”며 “이번 거창한 산양삼축제를 통해 방문객들이 치유와 휴식의 시간을 보내시길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Premium Geochang Wild Ginseng Hosts ‘7th Geochang Wild Ginseng Festival’
Maximizing Synergy by Linking with ‘Geochang-e On Spring Festival’ to Welcome ‘2026 Year of Visiting Geochang’
Amidst the waves of spring flowers blooming splendidly at Geochang Changpowon Garden to mark the ‘2026 Year of Visiting Geochang,’ ‘Geochang Wild Ginseng,’ boasting the nation’s highest quality, is enticing spring visitors from all over the country.
Geochang County announced that the “7th Geochang Wild Ginseng Festival,” organized by the Geochang Wild Ginseng Association, is being successfully held for four days from the 14th to the 17th at Geochang Changpowon Garden in conjunction with the ‘Geochang-e On Spring Festival.’
Born in its seventh year, this festival is themed “Meet Geochang Wild Ginseng Embracing Healing.” The plan is to approach the public in a friendly manner by integrating wild ginseng—which has often been perceived as somewhat difficult and precious—with the modern trend of “healing and therapy.”
**Premium Geochang Wild Ginseng Hosts the 7th Geochang Wild Ginseng Festival** In particular, this year, the timing created synergy by being held in the same venue as the "Geochang-e On Spring Festival," one of the main spring events of the "2026 Year of Visiting Geochang." This attracted massive crowds from the very first day of the opening, signaling a positive outlook for expanding sales channels.
Visitors to Changpowon during the festival can fully experience the charms of Geochang wild ginseng. Tasting events where visitors can taste the ginseng firsthand, as well as experience booths where visitors can make their own wild ginseng liquor, are proving highly popular with family tourists. A diverse array of programs that everyone, regardless of age or gender, can enjoy—such as an "OX Quiz" testing general knowledge about wild ginseng—are held daily.
Wild ginseng is a "specially managed forest product" that is cultivated in its natural state in the mountains without installing any artificial cultivation facilities. The secret behind Geochang wild ginseng’s exceptional nationwide reputation lies in its "soil."
Geochang is one of the nation's premier germanium regions. Because it is grown naturally by directly planting seeds without artificial processing in the mountainous regions of Geochang, which are rich in germanium and organic matter, it is recognized as top-quality ginseng with superior active ingredients such as saponins and a deep aroma.
Park Chang-gu, President of the Geochang Cultivated Ginseng Association, said, “We have prepared various programs to widely promote the excellence of Geochang cultivated ginseng and allow visitors to experience it firsthand through this festival marking its 7th anniversary,” adding, “We hope many visitors will feel a healthy energy.”
A county official stated, “We expect many tourists to visit Geochang in celebration of the 2026 Visit Geochang Year,” and added, “We hope visitors will spend time of healing and relaxation through this magnificent Cultivated Ginseng Festival.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0