【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=최근 일부 언론에서 제기한 ‘충주시의회 정책지원팀의 특정 후보 공약 검토 의혹’과 관련해 더불어민주당 맹정섭(사진) 충주시장 후보 선거대책위원회가 해당 사안과 전혀 관련이 없다는 공식 입장을 밝혔다.
맹정섭 후보 측은 27일 입장문을 내고 충주시의회 정책지원관이나 의회사무국 관계자 그 누구에게도 공약 검토를 요청하거나 자료 작성을 지시한 사실이 전혀 없다며, 기사에서 언급된 내용은 후보 캠프와 무관한 사안이라고 선을 그었다.
이어 맹 후보의 공약은 자체 정책팀과 외부 전문가 자문, 중앙당 정책자료 및 공개된 행정자료 등을 토대로 독자적으로 수립해 온 결과물이라며, 선거 과정에서 공무원의 정치적 중립은 반드시 지켜져야 한다는 것이 후보의 일관된 입장이라고 강조했다.
선대위는 현재 선거관리위원회가 관련 내용을 확인 중인 것으로 알고 있다며 사실관계가 명확히 규명되길 바라고 필요하다면 후보 측도 조사에 적극적으로 협조할 방침이라고 설명했다.
특히 일부 언론이 확인되지 않은 추정이나 일방적인 연결로 특정 후보에게 의혹을 덧씌우는 것은 유권자의 올바른 판단을 흐릴 수 있다며, 선거 막판 근거 없는 정치 공세로 변질되지 않기를 바란다고 덧붙였다.
맹 후보 측은 이번 선거가 정책 경쟁과 비전으로 평가받는 깨끗한 선거가 되어야 한다며, 남은 선거 기간 시민만 바라보며 정정당당하게 임하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju Mayoral Candidate Maeng Jeong-seop’s Campaign Committee Denies Allegations of City Council Reviewing Pledges… “No Requests or Instructions Made”
Regarding the allegations raised by some media outlets recently that the Chungju City Council’s Policy Support Team reviewed a specific candidate’s pledges, the election campaign committee of the Democratic Party of Korea’s Chungju mayoral candidate, Maeng Jeong-seop, has issued an official statement asserting that it has absolutely no connection to the matter.
On the 27th, Candidate Maeng’s side released a statement clarifying that they never requested a review of pledges or instructed the preparation of materials to any Chungju City Council Policy Support Officer or officials from the Council Secretariat. They drew a clear line, stating that the content mentioned in the articles is unrelated to the candidate’s camp.
They further emphasized that Candidate Maeng’s pledges are the result of independent formulation based on their internal policy team, consultations with external experts, central party policy data, and publicly available administrative records. They also stressed that it is the candidate’s consistent position that the political neutrality of public officials must be strictly maintained during the election process.
Meng Jeong-seop’s Campaign Committee Denies Allegations of City Council Reviewing Pledges… "No Requests or Instructions Made" The campaign committee explained that they understand the National Election Commission is currently verifying the relevant details, and expressed their hope that the facts will be clearly established. They also stated that the candidate's side plans to actively cooperate with the investigation if necessary.
They added that the attempts by some media outlets to cast suspicions on a specific candidate based on unconfirmed speculation or unilateral connections could cloud voters' judgment, and expressed hope that the situation would not devolve into baseless political attacks in the final stages of the election.
Candidate Maeng's side stated that this election must be a clean one evaluated based on policy competition and vision, and declared that they would approach the remaining campaign period with integrity and integrity, focusing solely on the citizens.
원본 기사 보기:
댓글
0