미국의 한 패밀리 레스토랑에서였다. 식전 빵을 바구니에 가득 담은 웨이터가 계속 찾아왔다. 한 번은 고마웠지만, 두 번째 권유에는 결국 “No, thanks.” 하지만 그는 웃으며 굳이 또 한 개를 접시에 내려놨다. 결국 메인 요리가 나오기도 전에 포만감이 시작됐다. 원래 이 표현은 상대의 호의(Thanks)는 살리되 제안은 사양(No)하는 온화한 완충 장
[만물상] 대통령의 ‘No Thanks’
미국의 한 패밀리 레스토랑에서였다. 식전 빵을 바구니에 가득 담은 웨이터가 계속 찾아왔다. 한 번은 고마웠지만, 두 번째 권유에는 결국 “No, thanks.” 하지만 그는 웃으며 굳이 또 한 개를 접시에 내려놨다. 결국 메인 요리가 나오기도 전에 포만감이 시작됐다.
댓글
0