수건 전개·정렬·적재 자동화… 생산성 기존 대비 2.5배 향상
한국·미국 호텔 및 상업용 세탁 시장 공략… 자동화 수요 확대 대응
B2B 세탁 서비스 ‘런드리고 호텔앤드비즈니스’를 운영하는 의식주컴퍼니가 자동화 전문 기업 테크닉스엔지니어링과 함께 수건 전개 자동화 설비(Towel Auto Stacker)를 공동 개발하고 국내외 세탁 시장 공략에 나선다고 19일 밝혔다.
이번에 개발한 설비는 세탁이 완료된 수건을 작업자가 로딩존에 올려놓으면 로봇이 이를 자동으로 펼치고 정렬·적재까지 수행하는 장비다. 의식주컴퍼니가 축적한 세탁 공정 및 의류·수건 관련 피지컬 데이터를 기반으로, 테크닉스엔지니어링이 기구 설계와 로보틱스 제어 기술을 고도화했다.
수건 전개 자동화 설비 (사진 제공: 런드리고)
양사는 숙련 인력 부족과 인건비 상승 등 글로벌 호텔 세탁 산업의 구조적 문제를 해결하기 위해 해당 설비를 공동 개발했다고 설명했다.
의식주컴퍼니는 해당 시스템을 파주 스마트팩토리에 적용해 수작업 중심 공정을 자동화했다. 이를 통해 시간당 800장 이상의 수건 전개 작업을 처리하며 생산성을 기존 대비 약 2.5배 높였다고 밝혔다.
호텔·리조트 맞춤형 자동화 확대 추진
향후에는 최대 4가지 방식의 자동 폴딩 기능 구현과 폴딩 머신 연동 기술 고도화에도 협력할 계획이다. 이를 기반으로 호텔, 피트니스, 리조트 등 고객사 맞춤형 서비스를 강화하고 미국·일본 등 해외 시장 수요에도 대응한다는 방침이다.
이봉철 의식주컴퍼니 EPC 부문장은 “호텔 및 상업용 세탁 자동화 로봇 시장이 연간 17% 이상 성장하는 가운데, 국내 최대 규모의 세탁 현장 데이터와 로보틱스 기술을 기반으로 경쟁력을 빠르게 확대하고 있다”며 “국내를 넘어 글로벌 시장에서도 경쟁력을 갖춘 K-런드리테크 기업으로 자리매김하겠다”고 말했다.
한편 의식주컴퍼니는 2021년 고객별 의류 자동 출고 시스템을 도입했으며, 지난해에는 드라이클리닝·생활빨래 합포장 로봇을 상용화하는 등 피지컬 데이터와 로보틱스를 결합한 스마트팩토리 고도화를 추진하고 있다.
B2B세탁
런드리고
런드리테크
로보틱스
스마트팩토리
의식주컴퍼니
자동화설비
테크닉스엔지니어링
피지컬AI
호텔세탁
Laundrygo Hotel & Business and Technics Jointly Develop Automated Towel Deployment Equipment
Euisikju Company, which operates the B2B laundry service 'Laundrygo Hotel & Business', announced on the 19th that it has jointly developed a towel auto stacker with Technics Engineering, an automation specialist, and is set to target the domestic and international laundry markets.
The equipment developed this time is a device in which a robot automatically unfolds, aligns, and stacks towels once a worker places them on the loading zone after washing is complete. Based on the laundry process and physical data related to clothing and towels accumulated by Euisikju Company, Technics Engineering has advanced the mechanical design and robotics control technology.
Automated towel dispensing equipment (Photo courtesy of Laundrygo)
The two companies explained that they jointly developed the equipment to address structural problems in the global hotel laundry industry, such as a shortage of skilled labor and rising labor costs.
Euisikju Company applied the system to its Paju Smart Factory to automate manual-centered processes. The company stated that through this, it processes over 800 towel unfolding operations per hour, increasing productivity by approximately 2.5 times compared to the existing level.
Expansion of customized automation for hotels and resorts
In the future, we plan to collaborate on implementing up to four types of automatic folding functions and advancing folding machine integration technology. Based on this, we intend to strengthen customized services for clients such as hotels, fitness centers, and resorts, and respond to demand in overseas markets including the U.S. and Japan.
Lee Bong-cheol, Head of the EPC Division at Euisikju Company, said, “As the hotel and commercial laundry automation robot market grows by more than 17% annually, we are rapidly expanding our competitiveness based on the largest volume of laundry site data in Korea and robotics technology,” adding, “We aim to establish ourselves as a K-Laundry Tech company with competitiveness not only in the domestic market but also in the global market.”
Meanwhile, Euisikju Company introduced an automated clothing dispatch system for each customer in 2021 and commercialized a robot for combining dry cleaning and household laundry last year, pursuing the advancement of smart factories that combine physical data and robotics.
ロンドリゴホテル＆ビジネス、テクニクスとタオル展開自動化設備の共同開発
B2Bランドリーサービス「ロンドリゴホテルアンドビジネス」を運営する意識株会社が自動化専門企業テクニクスエンジニアリングとともにタオル展開自動化設備(Towel Auto Stacker)を共同開発し、国内外のランドリー市場攻略に乗り出すと19日明らかにした。
今回開発した設備は、洗濯が完了したタオルを作業者がロードゾーンに載せると、ロボットがこれを自動的に広げて整列・積載まで行う装置だ。意識株会社が蓄積した洗濯工程及び衣類・タオル関連フィジカルデータを基盤に、テクニクスエンジニアリングが機構設計とロボット制御技術を高度化した。
タオル展開自動化設備（写真提供：ロンドリゴ）
両社は、熟練労働者の不足や人件費の上昇など、グローバルホテルランドリー産業の構造的問題を解決するために、当該設備を共同開発したと説明した。
意識株カンパニーは該当システムを坡州スマートファクトリーに適用して手作業中心工程を自動化した。これにより、時間当たり800枚以上のタオル展開作業を処理し、生産性を従来比約2.5倍高めたと明らかにした。
ホテル・リゾートカスタマイズ型自動化拡大推進
今後は最大4種類の自動折り畳み機能の実装と折りたたみマシン連動技術の高度化にも協力する計画だ。これを基に、ホテル、フィットネス、リゾートなど顧客社のカスタマイズサービスを強化し、米国・日本など海外市場の需要にも対応する方針だ。
イ・ボンチョル意識株カンパニーEPC部門長は「ホテル及び商業用洗濯自動化ロボット市場が年間17％以上成長する中、国内最大規模の洗濯現場データとロボット技術を基盤に競争力を急速に拡大している」とし「国内を越えてグローバル市場でも競争力を備えたK-ロンドリテック」。
一方、意識株カンパニーは2021年に顧客別の衣類自動出庫システムを導入し、昨年にはドライクリーニング・生活洗濯合包装ロボットを商用化するなどフィジカルデータとロボティクスを結合したスマートファクトリー高度化を推進している。
Laundrygo Hotel & Business 与 Technics 联合开发自动毛巾分发设备
经营 B2B 洗衣服务“Laundrygo Hotel & Business”的 Euisikju 公司于 19 日宣布，已与自动化专家 Technics Engineering 联合开发出毛巾自动堆叠机，并将瞄准国内和国际洗衣市场。
此次研发的设备是一种机器人自动展开、排列和堆叠毛巾的装置，工人在洗涤完成后将毛巾放置在装载区即可完成这些操作。基于Euisikju公司积累的洗衣流程和衣物毛巾相关的物理数据，Technics Engineering公司对机械设计和机器人控制技术进行了改进。
自动毛巾分发设备（图片由 Laundrygo 提供）
两家公司解释说，他们联合开发该设备是为了解决全球酒店洗衣行业的结构性问题，例如熟练劳动力短缺和劳动力成本上升。
优喜居公司将该系统应用于其坡州智能工厂，实现了以人工为主的流程自动化。该公司表示，通过该系统，其每小时可处理超过800次毛巾展开操作，生产效率比现有水平提高了约2.5倍。
拓展酒店和度假村的定制自动化业务
未来，我们计划合作开发多达四种类型的自动折叠功能，并推进折叠机集成技术的发展。在此基础上，我们将加强为酒店、健身中心、度假村等客户提供的定制化服务，并满足包括美国和日本在内的海外市场需求。
义植株式会社EPC事业部负责人李奉哲表示：“随着酒店和商业洗衣自动化机器人市场每年增长超过17%，我们正凭借韩国最大的洗衣场数据量和机器人技术迅速提升竞争力。”他补充道：“我们的目标是成为一家不仅在国内市场，而且在全球市场都具有竞争力的韩国洗衣技术公司。”
与此同时，Euisikju 公司在 2021 年为每位客户推出了自动服装配送系统，并在去年将干洗和家庭洗衣相结合的机器人商业化，致力于推进结合物理数据和机器人技术的智能工厂的发展。
Laundrygo Hotel & Business et Technics développent conjointement un équipement de distribution automatisée de serviettes
La société Euisikju, qui exploite le service de blanchisserie B2B « Laundrygo Hotel & Business », a annoncé le 19 qu'elle avait développé conjointement un empileur automatique de serviettes avec Technics Engineering, un spécialiste de l'automatisation, et qu'elle était prête à cibler les marchés nationaux et internationaux de la blanchisserie.
L'équipement développé cette fois-ci est un dispositif dans lequel un robot déplie, aligne et empile automatiquement les serviettes une fois qu'un employé les a déposées sur la zone de chargement après le lavage. S'appuyant sur les données relatives aux processus de blanchisserie et aux caractéristiques des vêtements et des serviettes recueillies par la société Euisikju, Technics Engineering a perfectionné la conception mécanique et la technologie de commande robotique.
Distributeur automatique de serviettes (Photo fournie par Laundrygo)
Les deux entreprises ont expliqué avoir développé conjointement cet équipement pour remédier aux problèmes structurels du secteur mondial du blanchiment hôtelier, tels que la pénurie de main-d'œuvre qualifiée et la hausse des coûts de main-d'œuvre.
La société Euisikju a déployé ce système dans son usine intelligente de Paju afin d'automatiser les processus manuels. Elle indique que ce système lui permet de traiter plus de 800 opérations de dépliage de serviettes par heure, soit une productivité multipliée par 2,5 environ par rapport au niveau précédent.
Développement de l'automatisation personnalisée pour les hôtels et les complexes hôteliers
À l'avenir, nous prévoyons de collaborer à la mise en œuvre de quatre types de fonctions de pliage automatique et au perfectionnement des technologies d'intégration des plieuses. Forts de ces avancées, nous entendons renforcer nos services personnalisés pour des clients tels que les hôtels, les centres de remise en forme et les complexes touristiques, et répondre à la demande sur les marchés internationaux, notamment aux États-Unis et au Japon.
Lee Bong-cheol, directeur de la division EPC chez Euisikju Company, a déclaré : « Le marché des robots d'automatisation pour blanchisseries hôtelières et commerciales connaissant une croissance annuelle de plus de 17 %, nous développons rapidement notre compétitivité grâce au plus grand volume de données de sites de blanchisserie en Corée et à la technologie robotique », ajoutant : « Notre objectif est de nous imposer comme une entreprise K-Laundry Tech compétitive non seulement sur le marché national, mais aussi sur le marché mondial. »
Parallèlement, la société Euisikju a introduit en 2021 un système automatisé d'expédition de vêtements pour chaque client et a commercialisé l'année dernière un robot combinant nettoyage à sec et blanchisserie, poursuivant ainsi le développement d'usines intelligentes qui associent données physiques et robotique.
댓글
0