【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 낮 최고기온이 35도까지 치솟는 등 강한 무더위가 지속되자 군민 안전 확보와 피해 최소화를 위한 긴급 대응에 나섰다.
군은 지난 4일 부군수 주재로 관계 부서들이 참석한 가운데 폭염 상황점검회의를 열고, 종합대책 추진 현황과 분야별 현장 대응 체계를 집중 점검했다.
이날 회의에서는 홀몸노인과 고령 농업인, 건설 현장 등 야외근로자에 대한 밀착 안전 관리 방안이 다각도로 논의됐다. 또한 지역 내 무더위쉼터 운영 실태를 확인하고 가축 고온 스트레스 저감 대책과 온열질환자 발생 시 즉각 가동할 응급 대응 체계도 촘촘히 짚었다. 군은 폭염특보가 해제될 때까지 전 부서 비상 연락망과 대응 역량을 총동원해 취약계층 보호에 만전을 기할 방침이다.
현장 점검에 나선 관계자는 연일 이어지는 폭염 속에서 어르신들과 야외 근로자들의 건강이 가장 우려된다며, 현장을 직접 발로 뛰며 무더위쉼터 점검과 예찰 활동을 대폭 강화하겠다고 전했다.
단양군 행정부 역시 온열질환자가 발생하지 않도록 현장 중심의 방역·보건 조치에 최선을 다하겠다고 강조하며, 군민들 또한 가장 무더운 낮 시간대에는 농작업이나 야외활동을 피하고 충분한 수분 섭취와 휴식을 통해 건강을 지켜달라고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Goes All Out to Minimize Heatwave Damage… Inspects Protection of Vulnerable Groups and Emergency Response System
As intense sweltering heat persists with daytime highs soaring to 35 degrees Celsius, Danyang County has launched an emergency response to ensure the safety of its residents and minimize damage.
On the 4th, the County held a heatwave situation assessment meeting chaired by the Deputy County Governor and attended by relevant departments. During the meeting, they intensively reviewed the progress of comprehensive countermeasures and field response systems by sector.
At the meeting, various measures for close safety management were discussed for the elderly living alone, senior farmers, and outdoor workers at construction sites. Additionally, the operation of local cooling centers was verified, and measures to reduce high-temperature stress on livestock and the emergency response system to be immediately activated in the event of heat-related illnesses were thoroughly examined. The County plans to mobilize the emergency contact networks and response capabilities of all departments to ensure the protection of vulnerable groups until the heatwave advisory is lifted. An official conducting an on-site inspection expressed deep concern over the health of the elderly and outdoor workers amidst the continuous heatwave, stating that they would significantly strengthen inspections and surveillance activities at cooling shelters by visiting sites in person.
The Danyang County administration also emphasized that it would do its utmost to implement field-oriented disease control and health measures to prevent heat-related illnesses, and urged residents to protect their health by avoiding agricultural work or outdoor activities during the hottest hours of the day and ensuring sufficient hydration and rest.
원본 기사 보기:
댓글
0