【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 하천과 계곡 내 불법시설물을 근절하고 안전하고 쾌적한 수변 환경을 조성하기 위해 대대적인 전수조사에 돌입했다. 군은 최근 국무회의에서 내려진 대통령의 지시에 발맞춰 태스크포스(TF)팀을 긴급 구성하고, 관내 하천 및 계곡 일원에 대한 1차 현장 조사를 성공적으로 마쳤다고 밝혔다.
이번 조사는 지난해 전국적으로 집계된 불법시설물 외에 누락된 사례가 많을 것이라는 판단에 따라 실시된 전면 재조사의 일환이다. 단양군은 조사 효율성을 높이기 위해 관련 부서 간 협력 체계를 구축하고, 그동안 관리에 사각지대로 남아있던 도립·군립공원 및 국·공유지 내 계곡 구간까지 조사 범위를 대폭 확대했다.
특히 군은 대형 불법 점용시설뿐만 아니라 소규모 불법 경작이나 단순 물건 적치 등 하천의 공공성을 저해하는 모든 불법 행위를 조사 대상에 포함해 꼼꼼하게 점검하고 있다. 하천과 계곡의 범위를 명확히 설정해 조사 누락을 방지하고, 이를 통해 하천 관리의 실효성을 높이겠다는 방침이다.
군은 1차 조사에서 발견된 사항들을 바탕으로 추가 정밀 조사를 이어갈 계획이며, 확인된 불법 행위에 대해서는 법령에 근거해 자진 철거 유도 및 원상복구 등 단계별 정비 절차를 밟을 예정이다.
김경희 단양군수 권한대행은 정부의 강도 높은 정비 의지에 발맞춰 군 차원의 철저한 조사와 체계적인 관리를 약속하며, 군민과 관광객 모두가 믿고 찾을 수 있는 안전한 하천 환경을 만드는 데 행정력을 집중하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Launches Comprehensive Survey to Create Pleasant Waterfront Environments
Inspection and Phased Remediation of Illegal Facilities in Rivers and Valleys
Danyang County has launched a large-scale comprehensive survey to eradicate illegal facilities within its rivers and valleys and to create a safe and pleasant waterfront environment. The county announced that it has successfully completed the first round of on-site inspections of rivers and valleys within its jurisdiction, having urgently formed a task force (TF) team in alignment with the President's directive issued at a recent Cabinet meeting.
This survey is part of a comprehensive re-investigation conducted based on the assessment that there are likely many cases omitted beyond the illegal facilities tallied nationwide last year. To enhance survey efficiency, Danyang County established a cooperative system among relevant departments and significantly expanded the scope of the investigation to include valley sections within provincial and county parks, as well as state- and public lands, which had previously remained blind spots in management.
In particular, the county is meticulously inspecting all illegal activities that undermine the public nature of rivers, including not only large-scale illegal occupation facilities but also small-scale illegal cultivation and the simple stacking of goods. The plan is to clearly define the boundaries of rivers and valleys to prevent omissions in investigations and thereby enhance the effectiveness of river management.
Based on findings from the initial survey, the county plans to continue with additional detailed investigations. For confirmed illegal activities, it intends to follow phased cleanup procedures in accordance with relevant laws, including encouraging voluntary removal and restoration to the original state.
Kim Kyung-hee, Acting Governor of Danyang County, pledged thorough investigations and systematic management at the county level in alignment with the government's strong commitment to cleanup. She emphasized that the county will concentrate its administrative efforts on creating a safe river environment that both residents and tourists can trust and visit.
원본 기사 보기:
댓글
0