【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=대한의료봉사협회가 어버이날과 가정의 달을 맞아 단양 지역 어르신들의 건강 안전망 강화를 위해 2천만 원 상당의 구급키트와 의약품을 기부했다. 지난 7일 단양군청에서 열린 전달식을 통해 기탁된 물품은 대한노인회 단양군지회를 거쳐 관내 경로당 168개소에 순차적으로 비치될 예정이다.
이번 기부는 의료 접근성이 낮은 농촌 지역의 특성을 고려해 어르신들이 일상에서 겪는 응급 상황에 신속히 대응할 수 있도록 기획됐다. 특히 지원된 물품에는 일반 상비약뿐만 아니라 퇴행성 관절염으로 무릎이나 어깨 통증을 호소하는 고령층에게 실질적으로 필요한 의약품이 포함되어 있어 어르신들의 건강관리에 큰 보탬이 될 것으로 보인다.
단양군은 고령 인구 비율이 높은 지역인 만큼, 경로당 내 구급함 비치가 어르신들의 일상 속 안전사고 예방과 복지 증진에 중요한 역할을 할 것으로 기대하고 있다. 최병용 대한의료봉사협회장은 지역 어르신들이 보다 안전한 일상을 누리길 바라는 마음으로 기부를 준비했다며 향후에도 지속적인 나눔 활동을 약속했고, 노인회 측 역시 지원된 물품이 현장에서 올바르게 활용될 수 있도록 세심하게 관리하겠다는 뜻을 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Donates First Aid Kits and Other Supplies to Local Senior Centers via Korea Medical Volunteer Association
In celebration of Parents' Day and Family Month, the Korea Medical Volunteer Association donated first aid kits and medicines worth 20 million won to strengthen the health safety net for seniors in the Danyang region. The donated items, presented at a handover ceremony held at the Danyang County Office on the 7th, will be distributed sequentially to 168 senior centers within the county via the Danyang County Branch of the Korea Senior Citizens Association.
This donation was planned to enable seniors to respond quickly to daily emergencies, taking into account the characteristics of rural areas where access to medical care is limited. In particular, the donated items include not only general household medicines but also medications practically needed by the elderly suffering from knee or shoulder pain due to degenerative arthritis, which is expected to be a significant aid to the health management of seniors.
As Danyang County has a high proportion of elderly residents, the placement of first aid kits in senior centers is expected to play a crucial role in preventing daily safety accidents and promoting the welfare of seniors. Choi Byeong-yong, President of the Korea Medical Volunteer Association, stated that he prepared the donation with the hope that local seniors would enjoy safer daily lives and pledged to continue charitable activities in the future. The Senior Citizens Association also expressed its intention to carefully manage the donated items to ensure they are properly utilized on-site.
원본 기사 보기:
댓글
0