[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 남종섭 경기도의회 의장이 11일 폭염 대응 실태를 확인하고자 용인플랫폼시티 건설 현장과 동백동 내꽃근린공원을 방문해 현장 점검을 실시했다.
남 의장은 공사 현장에서 온열질환 예방 조치와 휴게시설 운영 상태를 살피며 근로자 안전 수칙 준수를 당부했다. 이어 내꽃근린공원을 찾아 도비로 설치된 쿨링포그 시설의 가동 상태를 점검하고 주민들이 체감할 수 있는 폭염 저감 대책의 중요성을 강조했다.
현장 중심의 점검을 통해 폭염 취약 계층과 야외 근로자의 안전 관리 체계를 한층 강화하고, 도민 체감형 폭염 저감 정책 수립에 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] On the 11th, Gyeonggi Provincial Assembly Chairman Nam Jong-seop visited the Yongin Platform City construction site and Naekkot Neighborhood Park in Dongbaek-dong to conduct on-site inspections to verify the response to the heatwave.
Chairman Nam examined preventive measures against heat-related illnesses and the operation of rest facilities at the construction site, urging workers to adhere to safety regulations. He then visited Naekkot Neighborhood Park to inspect the operation of cooling fog facilities installed with provincial funds and emphasized the importance of heatwave mitigation measures that residents can actually feel.
It is expected that these on-site inspections will further strengthen the safety management system for vulnerable groups and outdoor workers, and contribute to the establishment of heatwave mitigation policies that residents can truly experience.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0