▲ 지난 24일 전남 함평엑스포공원에서 열린 제28회 함평나비대축제 개장식에서 주요 내빈과 어린이들이 나비를 날리며 축제의 개막을 알리고 있다.
(함평=브레이크뉴스) 이학수 기자=대한민국을 대표하는 봄의 전령사, ‘함평나비대축제’가 찬란한 날갯짓을 시작하며 12일간의 대장정에 돌입했다.
전남 함평군은 지난 24일 함평엑스포공원 일원에서 ‘꿈꾸는 나비, 시작되는 여정’이라는 주제로 제28회 함평나비대축제 개장 행사를 성황리에 개최하고 축제의 공식적인 막을 올렸다고 밝혔다.
이날 개장식은 축제의 성공을 기원하는 식전 공연으로 포문을 열었으며, 기념사와 인사말씀, 지역 어린이집 아이들의 깜찍한 율동 공연이 이어져 현장을 찾은 관람객들에게 큰 즐거움을 선사했다. 특히 개막의 하이라이트인 ‘나비 날리기’ 행사에서는 형형색색의 나비 수천 마리가 함평의 푸른 하늘을 수놓으며 장관을 연출, 축제장을 가득 메운 군민과 관광객들의 탄성을 자아냈다.
올해로 28회째를 맞이한 함평나비대축제는 단순한 관람을 넘어 자연 속에서 생명의 아름다움을 직접 체험할 수 있는 참여형 콘텐츠를 대폭 강화했다.
함평엑스포공원 내 나비·곤충생태관에서는 호랑나비, 제비나비 등 수만 마리의 나비를 가까이서 관찰할 수 있으며, 다채로운 봄꽃으로 조성된 꽃길과 포토존은 봄의 정취를 만끽하기에 부족함이 없다. 또한 가족 단위 방문객을 위해 야외 나비 날리기, 젖소 짜기 체험, 미꾸라지 잡기 등 아이들의 오감을 자극하는 생태 체험 프로그램이 축제 기간 내내 운영된다.
특히 이날 개장식 직후 참석자들은 새롭게 조성된 ‘나빛파크’로 이동해 개장 기념행사를 가졌다. 나빛파크는 함평군이 관광 경쟁력 강화를 위해 야심 차게 선보이는 신규 시설로, 축제장을 찾은 방문객들에게 차별화된 휴식 공간과 볼거리를 제공할 예정이다. 군은 나빛파크가 나비대축제의 새로운 랜드마크로서 지역 경제 활성화와 관광객 유입에 큰 역할을 할 것으로 기대하고 있다.
축제 현장은 평일임에도 불구하고 나들이에 나선 상춘객들과 체험학습을 온 어린이들로 인산인해를 이루며 대한민국 대표 봄 축제의 저력을 입증했다. 함평군은 많은 인파가 몰릴 것에 대비해 안전 관리 요원을 배치하고 편의시설을 점검하는 등 관람객 불편 최소화에 만전을 기하고 있다.
이상익 함평군수는 “함평나비대축제는 자연과 사람이 교감하며 생명의 소중함을 배울 수 있는 교육의 장이자, 일상의 지친 몸과 마음을 치유하는 힐링의 장”이라며 “함평의 맑은 공기와 아름다운 나비, 꽃들이 어우러진 이곳에서 가족, 연인과 함께 잊지 못할 봄날의 추억을 만들어 가시길 바란다”고 전했다.
한편, 제28회 함평나비대축제는 오는 5월 5일 어린이날까지 이어지며, 폐막일까지 매일 다양한 문화예술 공연과 체험 행사가 펼쳐질 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
“Dreaming Butterflies, A Journey Begins”… The 28th Hampyeong Butterfly Festival Opens with a Spectacular Splendor
Held for 12 Days from the 24th to May 5th at Hampyeong Expo Park – Diverse Programs Blending Ecology and Culture, Including the Opening of ‘Nabit Park,’ Prepared
(Hampyeong = Break News) Reporter Lee Hak-su = The ‘Hampyeong Butterfly Festival,’ Korea’s representative harbinger of spring, has begun its brilliant flight and embarked on a grand 12-day journey.
Hampyeong County, Jeollanam-do, announced that it successfully held the opening ceremony for the 28th Hampyeong Butterfly Festival on the 24th at Hampyeong Expo Park under the theme “Dreaming Butterflies, A Journey Begins,” officially kicking off the festival.
The opening ceremony kicked off with a pre-ceremony performance wishing for the success of the festival. This was followed by commemorative speeches, greetings, and adorable dance performances by children from local daycare centers, bringing great joy to the visitors who came to the site. In particular, during the ‘Butterfly Release’ event, the highlight of the opening, thousands of colorful butterflies adorned the blue sky of Hampyeong, creating a spectacular scene that drew exclamations of awe from the local residents and tourists filling the festival grounds.
Celebrating its 28th anniversary this year, the Hampyeong Butterfly Festival has significantly enhanced participatory content that allows visitors to go beyond mere viewing and directly experience the beauty of life in nature.
At the Butterfly and Insect Ecology Hall within Hampyeong Expo Park, visitors can observe tens of thousands of butterflies, including tiger swallowtails and common swallowtails, up close. The flower paths and photo zones, adorned with colorful spring flowers, provide ample opportunity to fully enjoy the atmosphere of spring. Furthermore, for family visitors, ecological experience programs designed to stimulate children's five senses—such as outdoor butterfly releases, cow milking experiences, and mudfish catching—will be operated throughout the festival period.
Notably, immediately after the opening ceremony, attendees moved to the newly created ‘Nabit Park’ to hold a commemorative opening event. Nabit Park is a new facility ambitiously unveiled by Hampyeong County to enhance its tourism competitiveness, and it is set to provide visitors to the festival grounds with unique resting spaces and attractions. The county expects Nabit Park to serve as a new landmark for the Butterfly Festival, playing a significant role in revitalizing the local economy and attracting tourists.
Despite it being a weekday, the festival site was packed with spring visitors on outings and children on field trips, proving the true power of Korea's representative spring festival. Hampyeong County is taking every precaution to minimize visitor inconvenience, including deploying safety personnel and inspecting facilities in preparation for the expected large crowds.
Hampyeong County Governor Lee Sang-ik stated, "The Hampyeong Butterfly Festival is an educational venue where nature and people can commune and learn the preciousness of life, as well as a place of healing to soothe weary bodies and minds." He added, "I hope you create unforgettable spring memories with your family and loved ones here, where Hampyeong's clean air harmonizes with beautiful butterflies and flowers." Meanwhile, the 28th Hampyeong Butterfly Festival continues until Children's Day on May 5, and various cultural and artistic performances and hands-on events are scheduled to take place every day until the closing day.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0