▲ 더불어민주당 김경수 경남도지사 후보와 정영두 김해시장 후보가 4일 브리핑룸에서 공동 기자회견을 열었다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 더불어민주당 김경수 경남도지사 후보와 정영두 김해시장 후보는 4일 경남도청 브리핑룸에서 공동 기자회견을 열고, 김해를 부울경 메가시티의 핵심 거점으로 만드는 ‘김해 대전환’ 비전을 발표했다. 두 후보는 교통, 산업, 의료, 문화를 아우르는 3대 핵심 전략을 통해 김해의 새로운 성장을 견인하겠다고 강조했다.
김경수 후보는 첫 번째 비전으로 ‘광역 교통 허브 김해’를 제시했다. 김 후보는 "김해는 부울경의 지리적 중심임에도 KTX 서비스에서 소외되어 왔다"며, 동대구~창원~가덕신공항 노선을 연결하는 'KTX 김해역' 신설을 공약했다.
김 후보는 남해안권 광역급행철도(GTX-남해안), 부전-마산선, 동남권 순환 광역철도가 교차하는 통합 환승 허브를 구축해, 김해 어디서든 30분 내에 부울경 주요 거점에 닿는 '교통 혁명'을 이루겠다고 밝혔다.
김해의 9천여 중소기업을 미래 산업의 주역으로 체질 개선하고, 대동 첨단 산단과 진례 테크노밸리를 연계한 30만 평 규모의 'AI 전력 반도체 제조 특구'를 조성해, 전기차·로봇·방산의 핵심인 반도체 후공정 분야를 집중 육성한다고 강조했다.
특히 가덕도 신공항 및 진해 신항과 연계한 '글로벌 콜드체인' 및 '바이오 수출 원패스 통관 체계'를 구축해 김해에서 생산된 고부가가치 제품이 전 세계로 뻗어 나가는 물류 기반을 완성하겠다고 밝혔다.
시민 삶의 질을 위한 체감형 공약도 발표됐다. 김 후보는 '경남 동부 의료원' 조기 착공을 통해 김해·밀양·양산 100만 시민을 위한 필수 의료 안전망을 구축하겠다고 약속했다.
이어 정영두 김해시장 후보는 구체적인 실행 계획으로 '노무현 컨벤션 센터' 건립을 내세웠다. KTX 김해역 역세권에 들어설 이 센터를 통해 김해를 지방분권과 국가 균형 발전의 브랜드 도시로 키우고, 청년 창업 콘텐츠 혁신 타운이 결합된 '김해판 테크노밸리'를 조성한다는 방침이다. 또한 2042년 '글로벌 가야 엑스포' 추진 등 역사 문화 도시로서의 자부심도 확립하겠다고 덧붙였다.
두 후보는 "도지사가 설계하고 시장이 집행하며 중앙정부가 지원하는 강력한 '원팀' 체제로 김해의 대전환을 반드시 이뤄내겠다"고 목소리를 높였다.
질의응답에서 김 후보는 KTX 김해역의 위치에 대해 "부산 신항선과 부전-마산선이 만나는 교차 지점 인근을 거점으로 복합 개발을 추진 중"이라며 구체성을 더했다. 또한 부울경 메가시티 중단에 대해 아쉬움을 표하며 "중앙정부의 파격적인 지원을 끌어낼 수 있는 광역 연합 체계를 통해 지역 균형 발전을 이끌 것"이라고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Candidates Kim Kyung-soo and Jung Young-doo Promote New KTX Gimhae Station and Establish a 30-Minute Living Zone in Eastern Gyeongnam
Declaring 'Gimhae Great Transformation'... "Leaping Forward as a Central City of the Bu-Ul-Gyeong Megacity"
On the 4th, Democratic Party of Korea candidates Kim Kyung-soo (Gyeongnam Governor) and Jung Young-doo (Gimhae Mayor) held a joint press conference at Gimhae City Hall and announced the "Gimhae Great Transformation" vision, which aims to establish Gimhae as a core hub of the Bu-Ul-Gyeong Megacity. The two candidates emphasized that they would drive new growth for Gimhae through three key strategies encompassing transportation, industry, healthcare, and culture.
Candidate Kim Kyung-soo presented "Gimhae, a Metropolitan Transportation Hub" as his first vision. Candidate Kim stated, "Despite being the geographical center of Bu-Ul-Gyeong, Gimhae has been marginalized in terms of KTX services," and pledged to establish a new "KTX Gimhae Station" connecting the Dongdaegu-Changwon-Gadeok New Airport route. Candidate Kim announced plans to achieve a "transportation revolution" by establishing an integrated transfer hub where the Southern Coast Metropolitan Express Railway (GTX-Namhae-an), the Bujeon-Masan Line, and the Southeastern Metropolitan Circular Railway intersect, enabling access to major hubs in the Busan-Ulsan-Gyeongnam region within 30 minutes from anywhere in Gimhae.
He emphasized that he would transform Gimhae's approximately 9,000 small and medium-sized enterprises (SMEs) into key players in future industries and create a 300,000-pyeong "AI Power Semiconductor Manufacturing Special Zone" linking the Daedong Advanced Industrial Complex and Jinrye Techno Valley to intensively foster the semiconductor back-end processing sector, which is crucial for electric vehicles, robotics, and defense.
In particular, he stated that he would complete a logistics infrastructure to enable high-value-added products produced in Gimhae to reach the global market by establishing a "Global Cold Chain" and a "Bio Export One-Pass Customs Clearance System" linked to the Gadeokdo New Airport and Jinhae New Port.
Tangible pledges aimed at improving the quality of life for citizens were also announced. Candidate Kim pledged to establish an essential medical safety net for the one million citizens of Gimhae, Miryang, and Yangsan by ensuring the early commencement of construction on the 'Gyeongnam Eastern Medical Center.'
Following this, Jeong Young-doo, the candidate for Mayor of Gimhae, put forward the construction of the 'Roh Moo-hyun Convention Center' as a concrete implementation plan. His plan is to use this center, to be built in the KTX Gimhae Station area, to develop Gimhae into a brand city for decentralization and balanced national development, and to create a 'Gimhae version of Techno Valley' combined with a youth startup content innovation town. He also added that he would establish pride as a city of history and culture by promoting initiatives such as the 'Global Gaya Expo' in 2042.
Both candidates raised their voices, declaring, "We will definitely achieve a great transformation for Gimhae through a strong 'one-team' system where the Governor designs, the Mayor executes, and the central government provides support."
During the Q&A session, Candidate Kim added specificity regarding the location of KTX Gimhae Station, stating, "We are pursuing complex development centered near the intersection of the Busan New Port Line and the Bujeon-Masan Line." Furthermore, expressing regret over the suspension of the Bu-Ul-Gyeong Mega City project, he emphasized, "I will lead balanced regional development through a metropolitan alliance system capable of securing exceptional support from the central government."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0