군포문화재단, 경찰관·범죄피해자 위한 문화예술 지원 확대

군포문화재단은 군포경찰서와의 업무협약(MOU)을 바탕으로 경찰관과 범죄피해자를 대상으로 한 공연 초청 지원 사업을 운영하고 있다고 밝혔다.

군포문화재단과 군포경찰서는 지난해 지역사회 안전문화 확산과 범죄피해자 정서 지원, 문화예술 기반 공공협력 체계 구축 등을 위해 업무협약을 체결했으며, 이에 따라 지난 4월부터 군포문화예술회관 공연에 경찰관과 범죄피해자들을 초청하고 있다.

재단은 오는 11월까지 다양한 공연 관람 기회를 지속 제공할 계획이다. 특히 이번 사업은 시민 안전을 위해 현장에서 헌신하는 경찰관들의 문화 향유 기회를 확대하고, 범죄피해자들에게는 공연예술을 통한 심리적 위로와 정서 회복의 시간을 제공한다는 점에서 의미를 더하고 있다.

전형주 군포문화재단 대표이사는 “문화예술은 사람의 마음을 위로하고 회복시키는 힘이 있다”며 “앞으로도 지역사회 유관기관과 협력해 시민들에게 따뜻한 문화예술의 가치를 전할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

한편 군포문화재단은 지역사회와 연계한 사회공헌 활동과 문화복지 사업을 지속 확대하며 시민 누구나 일상 속에서 문화예술을 누릴 수 있는 환경 조성에 힘쓰고 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gunpo Cultural Foundation Expands Cultural and Arts Support for Police Officers and Crime Victims

In Cooperation with Gunpo Police Station… Supporting Emotional Recovery Through Performance Invitations

The Gunpo Cultural Foundation announced that it is operating a performance invitation support program for police officers and crime victims based on a Memorandum of Understanding (MOU) with the Gunpo Police Station.

The Gunpo Cultural Foundation and the Gunpo Police Station signed an MOU last year to promote a culture of safety in the local community, provide emotional support for crime victims, and establish a public cooperation system based on culture and arts. Accordingly, they have been inviting police officers and crime victims to performances at the Gunpo Culture and Arts Center since last April.

The Foundation plans to continue providing opportunities to attend various performances until this coming November. In particular, this project holds special significance in that it expands opportunities for cultural enjoyment for police officers who dedicate themselves to citizen safety on the front lines, and provides crime victims with time for psychological comfort and emotional recovery through performing arts. Jeon Hyeong-ju, CEO of the Gunpo Cultural Foundation, stated, “Culture and art have the power to comfort and restore the human heart,” adding, “We will continue to cooperate with relevant local organizations to convey the warm value of culture and art to citizens.”

Meanwhile, the Gunpo Cultural Foundation is striving to create an environment where all citizens can enjoy culture and art in their daily lives by continuously expanding social contribution activities and cultural welfare projects linked to the local community.

원본 기사 보기: