【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산증평교육지원청이 2026년 을지연습의 일환으로 비상시 위기 관리 역량을 높이기 위한 첫 번째 실제 훈련인 민방위 대피 훈련을 실시했다.
오후 2시 공습경보 사이렌이 가동되자 교육지원청 전 직원은 안내에 따라 신속하고 질서정연하게 지정된 대피소로 이동했다. 대피 후에는 전시 응급상황 발생 시 인명 구조 능력을 강화하기 위해 심폐소생술과 심장 자동제세동기 사용법에 대한 실습 교육이 이어졌다.
교육지원청은 훈련의 안전성을 확보하기 위해 사전에 대피로와 대피시설을 철저히 점검하고, 주요 이동 경로마다 대피 안내요원을 배치하는 등 사전 준비에 만전을 기했다.
우관문 교육장은 실제 상황을 가정한 훈련을 통해 비상상황에 대한 전 직원의 대처 능력을 한 단계 높일 수 있는 계기가 됐다며, 남은 을지연습 일정 역시 적극적이고 진지한 자세로 임해 완벽한 비상 대비태세를 갖추겠다고 밝혔다.
괴산증평교육지원청은 이번 민방위 대피 훈련을 시작으로 남은 기간 동안 위기 대응 역량을 한층 더 끌어올리기 위한 다각적인 훈련을 이어갈 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan-Jeungpyeong Office of Education Conducts Civil Defense Evacuation Drill and First Aid Training in Connection with 2026 Ulchi Exercise
The Goesan-Jeungpyeong Office of Education conducted a civil defense evacuation drill as the first live-fire exercise aimed at enhancing crisis management capabilities in emergency situations, as part of the 2026 Ulchi Exercise.
At 2:00 PM, as the air raid siren sounded, all staff members of the Office of Education moved swiftly and in an orderly fashion to designated shelters following instructions. After the evacuation, practical training on cardiopulmonary resuscitation (CPR) and the use of automated external defibrillators (AEDs) followed to strengthen life-saving capabilities in the event of wartime emergencies.
To ensure the safety of the drill, the Office of Education took every precaution in advance, including thoroughly inspecting evacuation routes and facilities and deploying evacuation guides along key movement routes. Superintendent Woo Gwan-mun stated that the drill, which simulated a real-life situation, served as an opportunity to elevate the response capabilities of all staff to the next level. He further announced that they would approach the remaining schedule of the Ulchi Exercise with an active and serious attitude to ensure perfect emergency preparedness.
Starting with this civil defense evacuation drill, the Goesan-Jeungpyeong Office of Education plans to continue various training exercises during the remaining period to further enhance crisis response capabilities.
원본 기사 보기:
댓글
0