【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군의 농특산물 공동브랜드인 ‘청정괴산 자연울림’이 전국 소비자들에게 최고의 신뢰를 받는 브랜드로 다시 한번 우뚝 섰다. 괴산군은 지난 21일 서울가든호텔에서 개최된 ‘2026 한국의 가장 사랑받는 브랜드 대상’ 시상식에서 농특산물 공동브랜드 부문 대상을 수상했다고 밝혔다. 이번 수상으로 괴산군은 지난해에 이어 2년 연속 대상을 차지하며 전국 최고 수준의 브랜드 위상을 확고히 다졌다.
올해로 16회째를 맞이한 한국의 가장 사랑받는 브랜드 대상은 소비자의 인지도와 품질 신뢰도, 그리고 브랜드가 가진 고유의 경쟁력 등을 종합적으로 평가해 각 부문별 우수 브랜드를 가려내는 권위 있는 시상식이다.
이번에 대상을 거머쥔 청정괴산 자연울림은 괴산의 청정한 자연환경 속에서 정성껏 생산된 농특산물의 우수한 품질과 정직한 생산 가치를 널리 알리기 위해 지난 2023년 처음 출범했다. 자연의 풍미로 소비자에게 깊은 감동의 울림을 전한다는 뜻을 담고 있으며, 현재 괴산의 대표 특산물인 청결고추와 절임배추, 대학찰옥수수, 사과, 친환경 잡곡 등 가공품을 아우르는 총 145개 품목에 폭넓게 적용되고 있다.
괴산군은 이번 평가에서 철저한 농특산물 품질관리와 유통관리, 효율적인 통합브랜드 운영, 그리고 타 지자체와 차별화된 마케팅 전략을 펼친 점이 심사위원들에게 깊은 인상을 남긴 것으로 분석했다. 특히 개별 농가나 품목 중심의 단편적인 홍보 방식에서 벗어나, 괴산에서 생산되는 농특산물 전체의 신뢰도를 하나로 묶어 결집해 낸 공동브랜드 체계를 성공적으로 구축한 점이 2년 연속 수상의 원동력이 됐다.
앞으로 괴산군은 이번 수상을 발판 삼아 농특산물의 품질을 한 단계 더 고급화하고 국내외 유통망을 다각도로 확대할 계획이다. 이와 함께 통합브랜드의 관리 체계를 더욱 촘촘하게 강화함으로써 실질적인 농가 소득 증대와 지역 경제 활성화를 동시에 도모하겠다는 구상이다.
이수현 괴산군수 권한대행은 이번 2년 연속 대상 수상에 대해 급변하는 유통 환경과 지자체 간의 치열한 브랜드 경쟁 속에서 괴산 농산물의 진정성이 소비자들의 신뢰를 얻어낸 값진 결과라고 평가했다. 이어 앞으로도 괴산 농특산물의 가치를 지속적으로 높여가며 언제나 소비자에게 믿음을 주는 대한민국 대표 브랜드로 성장할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Wins Brand Grand Prize for 2 Consecutive Years with 'Clean Goesan Nature Resonance'... Recognized for Quality and Trust
'Clean Goesan Nature Resonance,' the joint brand for agricultural and specialty products of Goesan County, North Chungcheong Province, has once again established itself as a brand receiving the highest level of trust from consumers nationwide. Goesan County announced that it won the Grand Prize in the joint brand category for agricultural and specialty products at the '2026 Korea's Most Loved Brand Awards' ceremony held at the Seoul Garden Hotel on the 21st. With this award, Goesan County has secured the Grand Prize for two consecutive years, following last year, firmly solidifying its status as a top-tier brand in the country.
Now in its 16th year, the Korea's Most Loved Brand Awards is a prestigious awards ceremony that selects outstanding brands in each category by comprehensively evaluating consumer awareness, quality trust, and the inherent competitiveness of the brand.
'Clean Goesan Nature Resonance,' which clinched the Grand Prize this time, was first launched in 2023 to widely promote the excellent quality and honest production values of agricultural and specialty products produced with care within Goesan's pristine natural environment. The brand embodies the meaning of conveying a deep resonance of emotion to consumers through the flavors of nature, and it is currently widely applied to a total of 145 items, encompassing Goesan’s representative specialties such as Cheonggyeol chili peppers, pickled cabbage, Daehak-shal corn, apples, and processed eco-friendly grains.
Goesan County analyzed that the judges were deeply impressed by its thorough quality control and distribution management of agricultural specialties, efficient operation of the integrated brand, and marketing strategies that differentiated it from other local governments. In particular, the successful establishment of a joint brand system that consolidates the credibility of all agricultural specialties produced in Goesan—moving away from fragmented promotional methods focused on individual farms or items—was the driving force behind winning the award for two consecutive years.
Moving forward, Goesan County plans to use this award as a stepping stone to further elevate the quality of its agricultural specialties and diversify its domestic and international distribution networks. Along with this, the county envisions simultaneously promoting substantial increases in farm income and revitalizing the local economy by further strengthening the management system of the integrated brand. Lee Su-hyeon, Acting Governor of Goesan County, assessed the Grand Prize win for the second consecutive year as a valuable result of the authenticity of Goesan agricultural products earning the trust of consumers amidst a rapidly changing distribution environment and fierce brand competition among local governments. He added that he would spare no support to continuously enhance the value of Goesan's agricultural specialties and help them grow into Korea's representative brand that always inspires confidence in consumers.
원본 기사 보기:
댓글
0