▲ 광주·전남 시민단체들이 지난 2월 광주광역시의회에서 싱하이밍 주한중국대사의 정율성 흉상 복원 요청에 반대하는 기자회견을 진행하고 있다. / 사진제공=정율성공원조성철폐범시민연대
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=국가수호국민연합, 호남우파친구들, 한미연합회 호남지부, 호남자유포럼, 정율성공원조성철폐범시민연대, 사회정의를 바라는 전국교수모임 호남지부 등 광주·전남 지역의 6개 시민·청년단체가 오는 27일 오후 2시 광주시의회 1층 시민소통실에서 공동 기자회견을 개최한다.
이들 단체는 이번 기자회견을 통해 최근 정치권에서 발의된 이재명 대통령 관련 특검법과 이른바 '스타벅스 사태'에 대한 지역 시민사회의 공동 입장을 발표할 예정이다.
시민단체들은 사전에 배포한 기자회견문에서 "대한민국은 자유민주주의와 시장경제, 그리고 법치주의 위에 세워진 국가"임을 강조하며, "최근 정부와 여당이 보여주는 일련의 행태는 헌법질서를 흔들고 사법체계를 정치권력 아래 두려는 전대미문의 위험한 시도로 보인다"고 강하게 비판했다. 이어 "이러한 흐름에 대해 깊은 우려를 표하며, 국민과 함께 강력히 맞설 것"이라고 기자회견 취지를 밝혔다.
특히 최근 불거진 ‘스타벅스코리아’ 사태와 관련해 정부와 여권의 과도한 정치적 압박을 강력히 규탄했다. 단체들은 "특정 광고 문구에 대한 논란이 제기되자 대통령과 여권 인사들이 직접 나서 기업을 공개적으로 비난하고, 불매운동과 퇴출 압박까지 이어가는 모습은 자유시장경제에 기반하는 자유민주주의 국가에서 결코 용납될 수 없는 행태"라고 주장했다.
이날 기자회견에서 6개 단체는 정부와 여당을 향해 구체적으로 네 가지 사항을 강력히 요구할 방침이다. 주요 요구 사항은 ▲‘조작 기소 진상규명 특검법’ 즉각 철회 ▲스타벅스에 대한 정치적 압박과 불매 선동 즉각 중단 ▲헌법과 법률의 정치적 목적 이용 중단 ▲자유민주주의와 시장경제, 사법독립 훼손 중단 등이다.
한편, 이번 기자회견을 주도한 '정율성공원조성철폐범시민연대'를 비롯한 광주·전남 시민단체들은 지난 2월에도 광주광역시의회에서 다이빙 주한중국대사의 정율성 흉상 복원 요청에 반대하는 기자회견을 개최하는 등 지역 내에서 활발한 보수 시민운동을 이어가고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Six Civic Groups in Gwangju and Jeonnam to Hold Press Conference on Current Affairs on the 27th… Demand to "Stop Undermining Judicial Independence and the Market Economy"
Statement to be Announced at Gwangju City Council at 2 PM… Calls for Withdrawal of the 'Special Prosecutor Bill to Drop Indictments Against President Lee Jae-myung' and Condemns Political Pressure Regarding the 'Starbucks Incident'
(Break News Gwangju/Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Six civic and youth organizations from the Gwangju and Jeonnam regions—including the National Alliance for National Defense, Friends of the Honam Right, the Honam Branch of the Korea-America Alliance, the Honam Freedom Forum, the Pan-Citizens' Solidarity for the Abolition of the Jeong Yul-seong Park Construction, and the Honam Branch of the National Professors' Association for Social Justice—will hold a joint press conference on the upcoming 27th at 2 PM in the Citizens' Communication Room on the first floor of the Gwangju City Council.
Through this press conference, these groups plan to announce the joint position of local civil society regarding the Special Prosecutor Bill concerning President Lee Jae-myung, recently proposed by the political sphere, and the so-called 'Starbucks Incident.'
In a press conference statement distributed in advance, civic groups emphasized that "the Republic of Korea is a nation built upon liberal democracy, a market economy, and the rule of law," and strongly criticized the government and the ruling party, stating, "The series of recent behaviors displayed by the government and the ruling party appears to be an unprecedented and dangerous attempt to shake the constitutional order and place the judicial system under political power." They further explained the purpose of the press conference, declaring, "We express deep concern over this trend and will stand strongly against it together with the people."
In particular, they strongly condemned the excessive political pressure exerted by the government and the ruling party regarding the recently surfaced "Starbucks Korea" controversy. The groups argued, "The sight of the President and ruling party officials personally stepping forward to publicly criticize the company and extending pressure for boycotts and expulsion simply because a controversy over a specific advertising slogan arose is behavior that can never be tolerated in a liberal democratic nation based on a free market economy."
At the press conference held today, the six groups plan to strongly demand four specific points from the government and the ruling party. The main demands include: ▲ the immediate withdrawal of the ‘Special Prosecutor Act for the Investigation of Fabricated Indictments’; ▲ the immediate cessation of political pressure and incitement to boycott Starbucks; ▲ the cessation of the use of the Constitution and laws for political purposes; and ▲ the cessation of undermining liberal democracy, the market economy, and judicial independence.
Meanwhile, civic groups in Gwangju and Jeonnam, including the ‘Pan-Citizens’ Alliance for the Abolition of the Jeong Yul-seong Park Construction’ which spearheaded this press conference, have been continuing active conservative civic movements in the region, such as holding a press conference at the Gwangju Metropolitan Council last February to oppose Chinese Ambassador to Korea Dai Ning’s request to restore the bust of Jeong Yul-seong.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0