안양시의회 허원구 의원이 다가오는 6·3 지방선거에서 무소속 안양시의원 후보로 출마를 선언하고 본격적인 선거 운동에 돌입했다. 허 후보는 지난 5월 18일 안양시 동안구 관악대로에 위치한 선거사무소에서 개소식을 열고, 지역 주민들과 지지자들을 만나 재선 도전을 향한 확고한 각오를 밝혔다.
이날 행사는 세를 과시하는 의전 중심의 식순을 과감히 생략하고, 선거사무소를 찾은 주민들과 자유롭게 떡을 나누며 소통하는 참신한 방식으로 진행되어 눈길을 끌었다. 허 후보는 종일 발길이 이어진 지역 지지자들과 일일이 눈을 맞추며 그간의 의정활동에 대한 소회와 감사의 뜻을 전했다.
허 후보는 인사말을 통해 “지방정치에서 정당의 공천보다 중요한 것은 결국 지역을 위해 일할 인물을 알아보는 시민의 눈”이라며 “초심으로 돌아가 정당의 그늘이 아닌 더욱 낮은 자세로 주민 곁을 지키는 진정한 시민의 후보가 되겠다”라고 포부를 밝혔다. 이어 “지난 임기 동안 말보다 실천을 앞세우고, 보여주기식 정치보다는 눈에 보이는 결과로 평가받기 위해 뛰어왔다”라며 “앞으로도 시민 삶의 실질적인 변화와 지역 발전을 위해 끝까지 책임지는 정치인이 되겠다”라고 강조했다.
허 후보는 지난 제8회 전국동시지방선거 당시 안양시의원 선거에서 지역구 최다 득표로 당선되며 의회에 입성한 뒤, 줄곧 현장 중심의 의정활동을 펼쳐왔다는 긍정적인 평가를 받고 있다. 특히 사회복지학 박사 학위를 소지한 전문가로서, 자신의 전문 지식을 시정에 접목해 안양시 복지 정책의 패러다임을 바꾸고 시민들의 삶의 질을 높이는 정책 대안을 꾸준히 제시해 왔다.
지역구인 비산1·2·3동과 부흥동 일대에서는 재개발과 재건축에 따른 주민 갈등 조정, 교통환경 개선, 실효성 있는 청년 정책 및 노인복지망 구축 등에 앞장서며 굵직한 지역 현안들을 꼼꼼히 챙겨왔다. 또한 매년 행정사무감사와 시정질문을 통해 집행부의 비효율적인 행정과 예산 낭비 사례를 날카롭게 지적하며, 행정의 주인은 시민이라는 원칙을 강조해 왔다.
주요 의정 성과로는 비산노인복지관의 BF(장애물 없는 생활환경) 인증 문제를 지속적으로 공론화하여 공공건축물의 책임성과 사전 점검 체계를 정착시킨 점이 꼽힌다. 최근에는 시민 구단인 FC안양의 행정 및 회계 운영 전반에 대해 강도 높은 문제를 제기하며, 공공 행정의 투명성 확보와 책임 행정 촉구에 앞장서 시민들의 큰 호응을 얻기도 했다.
허원구 후보는 “정치는 화려한 수식어가 아니라 시민의 고단한 삶을 현장에서 책임지는 자리라고 믿는다”라며 “주민들과 눈물과 기쁨을 함께 나누며 걸어온 시간들이 있는 만큼, 더욱 성실하고 책임감 있는 의정활동으로 시민들의 지지에 보답하겠다”라고 말했다. 마지막으로 허 후보는 “정당의 벽을 넘어 오직 인물과 능력으로 다시 한 번 시민들의 선택을 받아 안양의 새로운 변화와 중단 없는 발전을 이끌어내겠다”라며 지지를 호소했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“Ultimately, the choice rests with the citizens”… Anyang City Council Candidate Heo Won-gu Begins Full-Scale Campaign for Independent Run
Opening Ceremony Held on May 18… Seeking to Win Votes Through Natural Communication with Residents
Anyang City Council member Heo Won-gu has declared his candidacy as an independent candidate for the Anyang City Council in the upcoming June 3 local elections and has launched his campaign in earnest. On May 18, Candidate Heo held an opening ceremony at his campaign office located on Gwanak-daero in Dongan-gu, Anyang City, where he met with local residents and supporters to express his firm determination to seek re-election.
The event drew attention for its novel approach, which boldly omitted protocol-centered ceremonies designed to show off power and instead focused on freely communicating with residents who visited the office while sharing rice cakes. Throughout the day, Candidate Heo made eye contact with local supporters who flocked to the office, conveying his reflections on his past legislative activities and expressing his gratitude.
In his opening remarks, Candidate Heo expressed his aspirations, stating, “In local politics, what is more important than a party nomination is ultimately the discerning eye of citizens who recognize the person who will work for the region.” He added, “Returning to my original mindset, I will become a true candidate for the citizens who stands by the residents with a humbler attitude, rather than in the shadow of a political party.” He continued, “During my previous term, I prioritized action over words and strived to be evaluated by tangible results rather than performative politics.” He emphasized, “Going forward, I will continue to be a politician who takes full responsibility to bring about real changes in citizens’ lives and promote regional development.”
Candidate Heo has received positive evaluations for his consistently field-oriented legislative activities since entering the council after winning the highest number of votes in his constituency during the 8th National Simultaneous Local Elections. In particular, as an expert holding a Ph.D. in Social Welfare, he has consistently presented policy alternatives that change the paradigm of Anyang City’s welfare policies and improve the quality of life for citizens by applying his professional knowledge to municipal administration. In the constituency encompassing Bisan 1, 2, and 3-dong and Buheung-dong, he has meticulously addressed major local issues by taking the lead in mediating resident conflicts arising from redevelopment and reconstruction, improving the transportation environment, and establishing effective youth policies and a welfare network for the elderly. Furthermore, through annual administrative audits and city council inquiries, he has sharply pointed out instances of inefficient administration and budget waste by the executive branch, emphasizing the principle that citizens are the true owners of the administration.
A key legislative achievement is cited as establishing accountability and a pre-inspection system for public buildings by consistently bringing the issue of BF (Barrier-Free Living Environment) certification for the Bisan Senior Welfare Center to public attention. More recently, he garnered significant public support by raising strong concerns regarding the overall administrative and accounting operations of FC Anyang, a citizen-owned club, and taking the lead in urging transparency and accountability in public administration. Candidate Heo Won-gu stated, “I believe that politics is not about glamorous titles, but about taking responsibility for the weary lives of citizens on the ground.” He added, “Given the time spent walking together, sharing tears and joys with the residents, I will repay their support with even more sincere and responsible legislative activities.” Finally, Candidate Heo appealed for support, saying, “I will transcend party lines and, based solely on my character and ability, earn the citizens' choice once again to lead Anyang’s new change and uninterrupted development.”
원본 기사 보기:
댓글
0