▲ 전라남도와 광주광역시 보건복지부서 관계자들이 27일 전남도청 서재필실에서 ‘전남광주통합특별시 성공적 출범을 위한 간담회’를 갖고 주요 현안을 논의하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=오는 7월 ‘전남광주통합특별시’의 공식 출범을 앞두고 전라남도와 광주광역시가 보건복지 분야의 체계적인 통합을 위한 실행 기반 마련에 나섰다. 양 시·도는 조례 통합 정비와 주요 현안에 대한 사전 협의를 통해 시·도민 중심의 안정적인 복지 서비스 제공에 행정력을 집중하고 있다.
전남도와 광주시는 27일 전남도청 서재필실에서 양 시·도 복지국장과 과장단 등 관계자 30여 명이 참석한 가운데 ‘전남광주통합특별시 성공적 출범을 위한 보건복지부서 간담회’를 개최했다.
이번 간담회는 지난 3월에 이어 두 번째로 마련된 자리로, 통합 과정에서 발생할 수 있는 행정적 혼선을 방지하고 구체적인 협력 방안을 모색하기 위해 추진됐다.
이날 회의에서 양 시·도는 그동안 진행해 온 조례 통합 추진 현황을 공유하고, 통합에 따라 폐지되거나 쟁점이 되는 조례들에 대해 심도 있게 논의했다. 특히 통합 전 반드시 사전 협의가 필요한 업무들을 선별해 이에 대한 실무적인 의견을 교환했다.
주요 논의 과제로는 ▲사회복지시설 종사자 처우개선 기준 마련 ▲감염병관리지원단 운영 방안 ▲의료급여기금 특별회계 설치 등 통합 과정에서 조정과 단일화가 필수적인 핵심 사안들이 다뤄졌다.
양 시·도는 통합특별시 출범 이후 보건복지 정책이 현장에 연착륙할 수 있도록 부서 간 협의를 정례화하기로 했다. 아울러 분야별 핵심 과제들을 단계적으로 조정해 나가며 통합 시너지를 극대화할 방침이다.
정광선 전남도 보건복지국장은 “보건복지 분야는 통합 이후 시·도민의 삶의 질과 직결되는 가장 핵심적인 영역”이라며 “통합 과정에서 서비스의 단절이나 혼선이 발생하지 않도록 광주시와 긴밀히 협력해 안정적인 보건복지 정책 실행에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Accelerating Launch of ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City’ in July… ‘Chemical Integration’ in Health and Welfare Sectors Begins in Earnest
Jeonnam Province and Gwangju City Hold Meeting of Health and Welfare Departments… Reviewing Ordinance Revisions and Major Pending Issues; ‘All-out Effort’ to Lay the Foundation for Integration Implementation, Including Improvement of Treatment for Welfare Facility Workers and Infectious Disease Management
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Ahead of the official launch of the ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City’ this coming July, Jeollanam-do and Gwangju Metropolitan City have set out to lay the foundation for the systematic integration of the health and welfare sectors. Through the integrated revision of ordinances and preliminary consultations on major pending issues, both cities and provinces are concentrating their administrative efforts on providing stable welfare services centered on their residents.
On the 27th, Jeonnam Province and Gwangju City held a ‘Meeting of Health and Welfare Departments for the Successful Launch of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City’ at the Seo Jae-pil Room of the Jeonnam Provincial Office, attended by approximately 30 officials, including welfare bureau directors and division heads from both cities and provinces. This meeting, the second held following the one last March, was organized to prevent administrative confusion that may arise during the integration process and to explore concrete cooperation measures.
During the meeting, the two cities and provinces shared the progress made so far in integrating ordinances and engaged in in-depth discussions regarding ordinances that are set to be abolished or become contentious as a result of the merger. In particular, they selected tasks requiring mandatory prior consultation before integration and exchanged practical opinions on these matters.
Key discussion topics covered core issues requiring coordination and unification during the integration process, such as establishing standards for improving the treatment of social welfare facility workers, operational plans for the Infectious Disease Management Support Team, and the establishment of a special account for the Medical Benefits Fund.
The two cities and provinces agreed to regularize inter-departmental consultations to ensure a smooth transition of health and welfare policies into the field following the launch of the integrated special city. Furthermore, they plan to maximize integration synergies by gradually adjusting key tasks across various sectors. Jeong Gwang-seon, Director General of the Health and Welfare Bureau of Jeollanam-do, stated, “The health and welfare sector is the most critical area directly linked to the quality of life of residents following the merger,” adding, “We will cooperate closely with Gwangju City to ensure the stable implementation of health and welfare policies and prevent any disruption or confusion in services during the integration process.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0