[6·3지선] 무소속 강진원 강진군수 후보, 강진터미널 앞 마지막 총력 유세

▲ 무소속 강진원 강진군수 후보가 공식 선거운동 마지막 날인 2일 오후 4시, 강진터미널 앞에서 군민과 지지자들을 향해 마지막 총력 유세를 펼치고 있다.

(강진=브레이크뉴스) 이학수 기자=공식 선거운동 마지막 날인 2일 오후 4시, 강진터미널 앞에서 무소속 강진원 강진군수 후보의 마지막 선거 유세가 성황리에 개최됐다.

이날 유세장에는 비가 오락가락하는 궂은 날씨에도 불구하고 수백 명의 군민과 지지자들이 대거 몰려, 이번 강진군수 선거를 향한 지역 사회의 뜨거운 관심과 열기를 고스란히 보여줬다.

특히 이번 마지막 유세에는 지역 야권 후보들이 대거 참여해 눈길을 끌었다. 강광석 진보당 전남광주통합특별시의원 후보를 비롯해 무소속 유경숙·김강민·이명식·노두섭·김한성 강진군의원 후보 등이 자리를 함께하며 연대의 뜻을 전했다.

당초 강 후보 측은 선거운동 마지막 날을 축제 분위기로 치를 예정이었으나, 최근 발생한 한화에어로스페이스 사고 희생자들을 추모하는 뜻에서 선거 로고송이나 율동을 전면 배제한 채 차분하고 조용한 분위기 속에서 유세를 마무리했다.

단상에 오른 강진원 후보는 이번 6.3 지방선거를 “민주당의 공천 실패에 대해 군민들이 직접 심판하는 선거”라고 규정했다. 강 후보는 강진군 지방자치 역사상 가장 높은 사전투표율을 기록한 점을 언급하며, "군민이 원하는, 군수 자격이 있는 군민의 얼굴을 군민의 손으로 직접 뽑겠다는 뜨거운 열정이 반영된 결과"라고 강조했다. 실제로 강진군의 사전투표율은 52.16%를 기록하며 전국 226개 기초자치단체 중 7번째로 높은 수치를 나타냈다.

이어 강 후보는 "선거 과정에서 민주당 지도부와 국회의원들이 유례가 없을 정도로 대거 강진을 방문했음에도, 지난해 12월 이후 진행된 10차례의 여론조사에서 강진원 후보가 모두 앞서는 결과가 나왔다"며 지역 바닥민심의 견고함을 자신했다.

그는 “본투표에 반드시 참여해 무소속 돌풍을 완성해달라”며 “그래야만 민주당을 바로 세울 수 있고, 민주당이 똑바로 서야 이재명 정부도 성공할 수 있다”고 목소리를 높였다.

그러면서도 강 후보는 선거 이후의 지역 화합을 강조했다. 그는 “선거 결과가 어떻게 나오더라도 선거로 인한 갈등을 조속히 극복하고 화해와 통합으로 나아가야 한다”며 “온 군민이 단결해 강진의 새로운 시대를 열어가야 한다”고 호소했다.

마지막으로 강 후보는 강진의 미래 비전을 제시하며 지지를 당부했다. 그는 “현재 전남광주 시·도 통합, 강진역 개통, 연말 강진-광주 고속도로 개통, AI 데이터센터 유치 등 강진에 거대한 변화의 기회가 찾아오고 있다”며 “우리 강진군이 이 기회를 잡아 변화를 주도하고 비약적인 발전을 이루기 위해서는 검증된 능력의 저 강진원을 선택해주셔야 한다”고 유세를 마무리했다.

한편, 마지막 유세를 마친 강진원 후보와 선거운동원들은 확성기를 끄고 강진읍내 거리 일대에서 쓰레기를 줍는 정화 활동을 끝으로 13일간의 공식 선거운동 여정을 모두 마무리했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Independent Candidate for Gangjin County Governor Kang Jin-won Holds Final All-Out Campaign Rally in Front of Gangjin Terminal… "Please Complete the Independent Sensation with the Judgment of the County Residents"

Hundreds of people gathered despite inclement weather… Opposition and independent city and county council candidates also supported the 'mobilization of forces' - Held a 'quiet rally without logo songs or choreography' to commemorate the victims of the Hanwha Aerospace accident - "The high early voting turnout of 52.16% reflects the passion of the county residents… We must set the Democratic Party right by participating in the main election" - Confident in leading 'Gangjin's transformation' in the era of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, including the opening of Gangjin Station and the expressway, and the attraction of an AI data center - Quietly concludes official election campaigning by picking up trash on the streets of Gangjin-eup after the rally

(Gangjin = Break News) Reporter Lee Hak-su = At ​​4 p.m. on the 2nd, the last day of the official election campaign, the final election rally of independent candidate for Gangjin County Governor Kang Jin-won was successfully held in front of Gangjin Terminal.

Despite the inclement weather with intermittent rain, hundreds of county residents and supporters flocked to the rally venue on this day, clearly demonstrating the intense interest and enthusiasm of the local community for the upcoming Gangjin County Mayoral election.

In particular, the large-scale participation of local opposition candidates in this final rally drew attention. Kang Gwang-seok, the Progressive Party candidate for the Jeonnam-Gwangju Integrated Metropolitan Council, along with independent Gangjin County Council candidates Yoo Kyung-sook, Kim Kang-min, Lee Myung-sik, No Doo-seop, and Kim Han-sung, joined the event to express their solidarity.

Originally, Candidate Kang's camp had planned to hold the final day of campaigning in a festive atmosphere; however, in remembrance of the victims of the recent Hanwha Aerospace accident, they completely excluded campaign songs and choreographed routines, concluding the rally in a calm and quiet atmosphere.

Taking the podium, Candidate Kang Jin-won defined the upcoming June 3 local elections as "an election in which county residents directly pass judgment on the Democratic Party's failure in nominations." Candidate Kang cited the record-high early voting turnout in Gangjin County's history of local autonomy, emphasizing that it is "a result reflecting the burning passion of the citizens to directly elect, with their own hands, the face of the citizens who are qualified to be the county governor they desire." Indeed, Gangjin County recorded an early voting turnout of 52.16%, ranking seventh among the 226 basic local governments nationwide.

Candidate Kang continued to express confidence in the solidity of grassroots public sentiment, stating, "Despite an unprecedented number of Democratic Party leaders and lawmakers visiting Gangjin during the election campaign, Candidate Kang Jin-won has consistently led in all 10 opinion polls conducted since last December."

He raised his voice, urging voters to " 반드시 participate in the main election to complete the independent candidate surge," adding, "Only then can we set the Democratic Party right, and only when the Democratic Party stands firm can the Lee Jae-myung administration succeed."

At the same time, Candidate Kang emphasized regional harmony following the election. He appealed, “Regardless of the election results, we must promptly overcome the conflicts caused by the election and move forward toward reconciliation and integration,” adding, “All county residents must unite to usher in a new era for Gangjin.”

Finally, Candidate Kang presented a vision for Gangjin’s future and asked for support. He concluded his rally by stating, “Currently, massive opportunities for change are coming to Gangjin, including the integration of Jeonnam and Gwangju, the opening of Gangjin Station, the opening of the Gangjin-Gwangju Expressway at the end of the year, and the attraction of an AI data center.” He added, “For our Gangjin County to seize these opportunities, lead the change, and achieve rapid development, you must choose me, Kang Jin-won, whose capabilities have been proven.”

Meanwhile, after finishing their final rally, Candidate Kang Jin-won and his campaign staff turned off their loudspeakers and wrapped up their 13-day official campaign journey with a cleanup activity, picking up trash in the streets of Gangjin-eup.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남