[6.3 지방선거 포커스] 박근철 경기도의원 후보, “세대와 복지를 잇는...

경기도의회에서 검증된 역량을 보여온 박근철 후보(더불어민주당, 의왕시)가 삼선 도전을 공식화하며 전 세대를 아우르는 균형 복지와 생활 안정 중심의 의정 비전을 발표했다. 박 후보는 단순히 신규 사업을 남발하는 것이 아니라 기존의 광역 행정 체계가 시민의 삶 속에서 실질적으로 작동하게 만드는 ‘연결과 책임의 의정활동’을 핵심 기조로 내세웠다.

‘생활 안정’과 ‘세대 균형’을 향한 정책적 집중

박근철 후보가 제시한 정책의 가장 큰 줄기는 도민의 생명과 안전을 최우선으로 하는 ‘전 세대 균형 복지’에 닿아 있다. 그는 의왕시가 수도권의 인접 도시를 넘어 도 정책과 시 정책이 유기적으로 맞물리는 자족형 생활 도시로 거듭나야 한다는 확고한 신념을 가지고 있다. 특히 복지 사각지대에 놓여있던 40대와 50대 중년 세대를 정책의 중심부로 끌어올려, 이들이 겪는 고용 불안과 은퇴 준비 문제를 경기도 차원의 생애 전환 지원 사업으로 해결하겠다는 컨셉을 강조했다.

취약계층 돌봄부터 소방 안전까지 촘촘한 안전망 구축

박 후보의 정책은 장애인과 어르신, 그리고 우리 사회의 안전을 책임지는 소방 분야에 이르기까지 구체적이고 실행 가능한 과제들로 채워져 있다. 장애인 분야에서는 단순한 시설 지원을 넘어 이동권 보장과 맞춤형 일자리 모델 확대를 핵심으로 꼽았으며, 노인 복지 측면에서는 의료와 돌봄이 결합된 경기도형 통합 돌봄 체계를 의왕시에 최적화하여 도입하겠다는 포부를 밝혔다. 또한 소방관들의 근무 환경 개선과 개인 안전 장비 확충을 위한 예산 확보를 의정 활동의 중점 과제로 설정하여, 도민의 생명을 지키는 최일선 현장의 공백을 최소화하겠다는 강력한 실천 의지를 드러냈다.

공정과 상생의 가치를 담은 ‘윤리적 정책’의 제도화

박 후보 정책의 차별화된 특징은 공정무역과 윤리적 소비를 경기도의 공적 시스템 안으로 안착시키려 한다는 점이다. 그는 공정무역이 단순한 선언적 구호에 그치지 않도록 경기도청 및 산하기관에서 공정무역 제품 사용을 확대하는 지침을 마련하고, 사회적 경제 조직과의 연계를 통해 지역 경제가 함께 성장하는 선순환 구조를 만들 계획이다. 이는 단기적인 성과에 연연하지 않고 향후 10년 뒤에도 지속 가능한 사회 기반을 마련하겠다는 그의 중장기적 정책 안목이 반영된 결과다.

현장 중심의 책임 의정과 시민 참여의 제도화

박근철 후보는 모든 의정활동의 판단 기준을 행정 논리가 아닌 ‘시민의 생활 변화’에 두겠다고 선언했다. 그는 불필요한 사업 예산을 조정하고 재정 책임성을 높이는 동시에, 정책 결정 과정에 시민의 목소리가 실질적으로 반영될 수 있는 참여 구조를 제도화할 것을 약속했다. 선거용 구호가 아닌 도민과 시민 앞에 드리는 책임의 약속임을 강조한 박 후보는, 광역의원으로서 도의 예산과 정책을 의왕의 삶으로 이어주는 든든한 가교 역할을 끝까지 수행하겠다는 다짐을 전했다. 실력과 진심을 바탕으로 의왕의 내일을 설계하는 그의 행보에 지역 주민들의 기대가 모이고 있다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[June 3 Local Election Candidate Focus]

Park Geun-cheol, Gyeonggi Provincial Assembly Candidate: “A Policy Bridge Connecting Generations and Welfare… I Will Create a Uiwang Where Livelihoods Are Stable”

Connecting Provincial Policies with City Realities with the Experience of a Three-Term Representative… Presenting a Vision From Support for Middle-Aged People in Their 40s and 50s to Fair Trade

Candidate Park Geun-cheol (Democratic Party of Korea, Uiwang City), who has demonstrated proven capabilities in the Gyeonggi Provincial Assembly, has officially announced his bid for a third term and unveiled a legislative vision centered on balanced welfare encompassing all generations and livelihood stability. Candidate Park put forward "legislative activities of connection and responsibility" as his core principle, aiming to ensure that the existing metropolitan administrative system functions practically within the lives of citizens, rather than simply indiscriminately launching new projects.

Policy Focus on "Livelihood Stability" and "Generational Balance"

The main thread of the policies presented by Candidate Park Geun-cheol centers on "balanced welfare for all generations," which prioritizes the lives and safety of provincial residents. He holds a firm conviction that Uiwang City must transcend its status as a city adjacent to the metropolitan area and be reborn as a self-sufficient living city where provincial and city policies are organically intertwined. In particular, he emphasized a concept to bring the middle-aged generation in their 40s and 50s—who have been in welfare blind spots—to the center of policy, resolving their issues of job insecurity and retirement preparation through Gyeonggi-do-level life transition support programs.

**Establishing a Tight Safety Net: From Care for the Vulnerable to Fire Safety**

Candidate Park's policies are filled with concrete and actionable tasks, ranging from the disabled and the elderly to the fire service, which is responsible for the safety of our society. In the disability sector, he identified guaranteeing mobility rights and expanding customized job models as key priorities, going beyond simple facility support. Regarding elderly welfare, he expressed his ambition to introduce a Gyeonggi-do-style integrated care system, combining medical care and support services, optimized for Uiwang City. Furthermore, by setting the securing of a budget to improve firefighters' working conditions and expand personal safety equipment as a priority of his legislative activities, he demonstrated a strong commitment to action to minimize gaps in the frontlines protecting the lives of provincial residents.

**Institutionalization of ‘Ethical Policies’ Embracing the Values ​​of Fairness and Coexistence**

A distinguishing feature of Candidate Park’s policies is his intention to integrate fair trade and ethical consumption into Gyeonggi Province’s public system. To ensure fair trade does not remain merely a declarative slogan, he plans to establish guidelines to expand the use of fair trade products within the Gyeonggi Provincial Office and its affiliated agencies. Furthermore, he intends to create a virtuous cycle where the local economy grows alongside the government through collaboration with social economy organizations. This reflects his long-term policy vision, which aims to establish a sustainable social foundation for the next 10 years rather than being fixated on short-term results.

**Institutionalization of Field-Oriented, Responsible Legislative Action and Citizen Participation**

Candidate Park Geun-cheol declared that he would base the criteria for all legislative activities on "changes in citizens' lives" rather than administrative logic. He pledged to adjust unnecessary project budgets and enhance fiscal accountability, while simultaneously institutionalizing a participatory structure that allows citizens' voices to be substantially reflected in the policy-making process. Candidate Park, emphasizing that this is a promise of responsibility made to the residents and citizens rather than an election slogan, conveyed his commitment to fulfill his role as a reliable bridge connecting the provincial budget and policies to the lives of Uiwang residents until the very end. Local residents are gathering expectations for his steps as he designs the future of Uiwang based on competence and sincerity.

원본 기사 보기:

경기브레이크뉴스&주간현대신문