▲ 제65회 천령문화제모습/함양군
[브레이크뉴스=황민성 기자] 함양군은 지난 1일부터 4일까지 상림공원 일원에서 열린 ‘제65회 천령문화제’를 성황리에 마무리했다고 밝혔다.
올해 축제는 전통과 현대가 어우러진 공연과 체험 프로그램을 중심으로 군민과 관광객이 함께 참여하는 참여형 행사로 진행되며, 지역 대표 종합문화축제로서의 위상을 재확인했다.
특히 노동절과 어린이날로 이어진 연휴와 맞물리며 가족 단위 방문객의 발길이 이어져 행사장 전반에 활기가 더해졌다. 어린이날 기념행사와 세대 공감형 체험 프로그램은 가족 관람객들로부터 큰 호응을 얻었다.
개막일에는 고유제와 선비행렬, 개막식 및 축하공연이 펼쳐졌으며, 이후 예총제, 전통문화 경연대회, 군민 참여 프로그램, 초청가수 공연 등이 이어지며 축제 열기를 이어갔다. 지역 예술인과 군민이 함께 꾸민 무대는 ‘참여형 축제’라는 취지를 잘 살렸다는 평가를 받았다.
이와 함께 사진·미술·시화 전시, 무료 사진 촬영, 먹거리 장터, 농·특산물 판매, 각종 체험 프로그램 등이 상시 운영되며 다양한 볼거리와 즐길거리를 제공했다.
군은 축제 기간 안전관리 체계를 강화하고 편의시설을 확충하는 등 철저한 준비를 통해 단 한 건의 안전사고 없이 행사를 마무리했다.
천령문화제위원회 관계자는 “군민과 관광객이 함께 만든 화합의 축제로, 함양의 문화적 정체성을 널리 알린 뜻깊은 시간이었다”며 “앞으로도 더욱 품격 있는 축제로 발전시켜 나가겠다”고 말했다.
한편 함양군은 이번 축제를 통해 군민 화합과 함께 문화예술 활성화, 관광객 유입 확대 등 지역경제에도 긍정적인 효과를 거둔 것으로 평가하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hamyang County Successfully Concludes 65th Cheonnyeong Cultural Festival
A Four-Day Cultural Feast… Flocking of Family Visitors Drives Local Vitality
Hamyang County announced that the ‘65th Cheonnyeong Cultural Festival,’ held from the 1st to the 4th at Sangnim Park, concluded with great success.
This year’s festival was conducted as a participatory event where residents and tourists could participate together, centering on performances and experience programs that blended tradition and modernity, thereby reaffirming its status as the region’s representative comprehensive cultural festival.
In particular, coinciding with the long weekend connecting Labor Day and Children's Day, a steady stream of family visitors added vibrancy to the entire venue. The Children's Day commemorative events and intergenerational experience programs received a great response from family visitors.
On the opening day, a traditional ritual, a scholar procession, an opening ceremony, and celebratory performances took place. This was followed by the Arts Council Festival, a traditional culture competition, resident participation programs, and performances by invited singers, keeping the festive atmosphere going. The stage, jointly curated by local artists and residents, was praised for effectively embodying the spirit of a "participatory festival."
In addition, exhibitions of photography, fine art, and poetry, free photo opportunities, a food market, sales of agricultural and specialty products, and various hands-on programs were operated continuously, providing a wide range of sights and entertainment.
Through thorough preparations, including strengthening safety management systems and expanding convenience facilities during the festival period, the county successfully concluded the event without a single safety accident.
An official from the Cheonnyeong Cultural Festival Committee stated, "It was a meaningful time that widely promoted Hamyang's cultural identity as a festival of harmony created together by residents and tourists," adding, "We will continue to develop this into an even more prestigious festival in the future."
Meanwhile, Hamyang County assesses that this festival has had a positive impact on the local economy, including promoting harmony among residents, revitalizing culture and arts, and increasing the influx of tourists.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0