▲ 한국남동발전은 지난 9일 경기 하남시 미사경정공원에서 열린 ‘제23회 전기사랑마라톤’에 참가해 시민들을 대상으로 대대적인 에너지 절감 캠페인을 펼쳤다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 전기의 소중함을 되새기는 마라톤 코스 위에 ‘에너지 절감’이라는 시대적 사명이 함께 달렸다. 한국남동발전(KOEN)이 시민들과 함께 호흡하며 일상 속 탄소중립의 가치를 전파하는 ‘에너지 전령사’로 나섰다.
한국남동발전은 지난 9일 경기 하남시 미사경정공원에서 열린 ‘제23회 전기사랑마라톤’에 참가해 대대적인 에너지 절감 캠페인을 펼쳤다고 밝혔다. 이번 행사는 기후 위기 시대에 에너지 공기업이 국민과 어떻게 소통해야 하는지를 보여주는 실천의 장이 되었다.
한국남동발전은 이날 행사장 내 전용 홍보 부스를 마련하고, 정부의 핵심 에너지 정책인 ‘에너지 다이어트 10’을 시민들이 이해하기 쉽게 알리는 데 주력했다. 임직원들은 현장에서 에너지 절약 수칙이 담긴 홍보물을 배포하며, 기후 위기 대응이 ‘오늘 나의 작은 실천’에서 시작됨을 강조했다.
특히 전력 그룹사와 전기산업계 관계자뿐만 아니라 6,000여 명에 달하는 일반 시민들이 대거 참여한 자리였던 만큼, 생활 밀착형 캠페인을 통해 에너지 절약 문화를 확산시키는 ‘촉매제’ 역할을 했다는 평가다.
대회에 직접 참가한 이영기 한국남동발전 부사장은 현장에서 소통의 중요성을 역설했다. 이 부사장은 “전기 산업계 최대 축제인 이번 마라톤을 통해 전기의 가치와 소중함을 국민들과 공유할 수 있어 뜻깊다”며 “안정적인 전력 공급이라는 본연의 임무는 물론, 전 국민이 일상에서 체감할 수 있는 에너지 절감 캠페인을 지속해 나갈 것”이라고 밝혔다.
올해로 23회를 맞이한 ‘전기사랑마라톤’은 기후에너지환경부와 전기신문이 주최하는 국내 전기 산업계의 대표적인 소통 창구다. 한국남동발전은 매년 이 행사를 통해 산업계 유대감을 강화하는 것은 물론, 매해 변화하는 에너지 환경에 맞춘 새로운 캠페인을 선보이며 ‘혁신 공기업’의 이미지를 굳히고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power Launches “Run with Electricity, Reduce Energy” Campaign at Marathon Site
Unfolding ‘Energy Saving Campaign’ at the 23rd Electric Love Marathon... Interacting with 6,000 Citizens
Amidst a marathon course that reminded people of the importance of electricity, the mission of the times known as ‘energy saving’ ran alongside it. Korea South-East Power (KOEN) stepped forward as an ‘energy messenger,’ breathing together with citizens to spread the value of carbon neutrality in daily life.
KOEN announced that it participated in the ‘23rd Electric Love Marathon,’ held on the 9th at the Misa Regatta Park in Hanam, Gyeonggi Province, and conducted a large-scale energy saving campaign. This event served as a practical platform demonstrating how public energy enterprises should communicate with the public in an era of climate crisis.
KOEN set up a dedicated promotional booth at the venue and focused on explaining the government’s core energy policy, ‘Energy Diet 10,’ in an easy-to-understand manner for citizens. Employees distributed promotional materials containing energy-saving guidelines on-site, emphasizing that responding to the climate crisis begins with "my small actions today."
In particular, given the large turnout of approximately 6,000 ordinary citizens—including representatives from power group companies and the electric industry—the event is evaluated as having served as a "catalyst" for spreading a culture of energy conservation through lifestyle-oriented campaigns.
Lee Young-ki, Vice President of Korea South-East Power (KOSPO), who participated in the event in person, stressed the importance of communication on-site. Vice President Lee stated, "It is meaningful to be able to share the value and importance of electricity with the public through this marathon, the largest festival in the electric industry," adding, "We will continue to carry out energy-saving campaigns that the entire nation can experience in their daily lives, in addition to our fundamental mission of stable power supply."
The "Electric Love Marathon," marking its 23rd anniversary this year, is a representative communication channel for the domestic electric industry, hosted by the Ministry of Climate, Energy and Environment and the Electric Times. Through this annual event, Korea South-East Power not only strengthens ties with the industrial sector but also solidifies its image as an ‘innovative public enterprise’ by introducing new campaigns tailored to the ever-changing energy environment.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0