[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 5월 가정의 달을 맞아 지역 소비 활성화와 골목상권 보호를 위해 안정리 상인회를 골목형상점가로 지정하고 지난 23일 지정서를 전달했다.
이번 지정은 위축된 지역 경제에 활력을 불어넣고 소상공인 지원 체계를 강화하기 위해 추진됐다.
이번에 지정된 안정리 상권은 4,753㎡ 면적에 61개 점포가 밀집한 지역이다. 외국인 관광객과 인근 주민의 유동인구가 많고 다양한 음식점과 특색 있는 상점들이 모여 있어 향후 상권 활성화에 중추적인 역할을 할 것으로 기대된다.
안정리 상권이 추가되면서 평택시 내 골목형상점가 및 상점가는 총 11곳으로 확대됐다. 이에 따라 혜택을 받는 상가도 1,244개소로 늘어났으며, 가정의 달 소비 수요와 맞물려 온누리상품권 사용처 확대 등 실질적인 지역경제 회복 효과가 나타날 것으로 전망된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] In celebration of Family Month in May, Pyeongtaek City designated the Anjeong-ri Merchants Association as an "Alley-type Shopping Street" to revitalize local consumption and protect alley commercial districts, and presented the designation certificate on the 23rd.
This designation was pursued to inject vitality into the contracted local economy and strengthen the support system for small business owners.
The newly designated Anjeong-ri commercial district is an area with 61 shops concentrated across an area of 4,753 square meters. With a high volume of foot traffic from foreign tourists and nearby residents, as well as a concentration of diverse restaurants and unique shops, it is expected to play a pivotal role in the future revitalization of the commercial district.
With the addition of the Anjeong-ri commercial district, the number of Alley-type Shopping Streets and Shopping Districts within Pyeongtaek City has expanded to a total of 11. Consequently, the number of benefiting businesses has increased to 1,244, and it is projected that tangible effects on the local economy will emerge, such as the expansion of places accepting Onnuri Gift Certificates, coinciding with the consumption demand during Family Month.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0