[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택상공회의소 중장년내일센터는 17일부터 이틀간 재취업 희망 요양보호사 20명을 대상으로 2026년 요양 케어마스터 실무과정 2차 교육을 진행하고 전원 수료를 완료했다.
이번 교육은 유휴 요양보호사의 실무 역량 강화와 노동시장 재진입을 돕기 위해 마련됐다. 교육생들은 응급처치 실습, 노인 인권 교육, 장기요양기관 전산 프로그램 실습 등 현장 중심의 과정을 이수했다. 센터는 수료생에게 1:1 맞춤형 취업 상담과 일자리 연계를 지원할 예정이다.
자격증을 보유하고도 현장 경험 부족으로 취업하지 못했던 경력단절 인력의 실무 적응력을 높여 지역 돌봄 현장의 인력난을 해소하는 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Pyeongtaek Reporter Lee Hyun-jun] The Pyeongtaek Chamber of Commerce and Industry’s Center for Middle-aged and Senior Citizens conducted the second session of the 2026 Care Master Practical Training Course for 20 care workers seeking re-employment over two days starting on the 17th, with all participants successfully completing the program.
This training was organized to strengthen the practical capabilities of inactive care workers and assist them in re-entering the labor market. The trainees completed field-oriented courses including first aid practice, education on the human rights of the elderly, and practice with computer programs for long-term care facilities. The Center plans to provide graduates with one-on-one customized employment counseling and job placement support.
The program is expected to help alleviate the labor shortage in the local care sector by enhancing the practical adaptability of career-interrupted workers who were unable to find employment due to a lack of field experience, despite possessing certifications.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0