레터웍스 신규 서비스 ‘시맨틱 검색’·‘미디어 세일즈킷’ 첫 선
콘텐츠 검색부터 자산화·유통·수익화까지 통합 지원
미디어 AI 전문기업 트위그팜이 ‘KOBA 2026’에서 미디어 인텔리전스 플랫폼 ‘레터웍스(LETR WORKS)’의 신규 서비스를 공개한다.
트위그팜은 오는 12일부터 서울 코엑스에서 열리는 ‘제34회 국제 방송·음향·조명·기기 전시회(KOBA 2026)’에 참가해 레터웍스의 핵심 신규 서비스인 ‘시맨틱 검색(Semantic Search)’과 ‘미디어 세일즈킷(Media Sales Kit)’을 선보인다고 밝혔다.
회사는 이번 전시를 통해 단순 제작 지원 툴을 넘어 콘텐츠를 데이터 기반 자산으로 관리하고 실제 수익화까지 연결하는 ‘미디어 인텔리전스 플랫폼’ 비전을 제시할 계획이다.
트위그팜, ‘KOBA 2026’서 레터웍스 신규서비스 공개 (자료 제공:
AI가 영상 맥락까지 분석… “원하는 장면 자연어로 검색”
레터웍스의 신규 미디어 자산관리 서비스 핵심은 AI 기반 ‘시맨틱 검색’ 기능이다.
기존 키워드 중심 검색 방식과 달리 AI가 영상 속 맥락과 오디오, 텍스트 의미를 종합적으로 분석해 사용자가 일상 언어만으로 원하는 장면이나 특정 주제를 탐색할 수 있도록 지원한다. 트위그팜은 이를 통해 방대한 미디어 파일을 체계적으로 데이터화하고 콘텐츠 검색 효율성과 자산 활용도를 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다.
함께 공개되는 ‘미디어 세일즈킷’은 콘텐츠 배급과 판매를 위한 온라인 전용 상영관 구축 서비스다. DRM과 워터마크 기반 보안 기술을 적용해 지정된 바이어에게만 영상을 안전하게 공유할 수 있도록 지원한다. 특히 바이어별 시청 패턴과 구간별 몰입도 데이터를 분석해 제공함으로써 콘텐츠 배급 전략 수립과 글로벌 세일즈 효율성을 높이는 데 초점을 맞췄다.
트위그팜은 이번 전시에서 AI 기반 다국어 영상 현지화 서비스도 함께 선보인다. 번역·자막·더빙 기능을 지원하며, 원작 등장인물 목소리를 기반으로 다국어 음성을 생성하는 ‘클론보이스(Clone Voice)’ 더빙 기술도 공개할 예정이다.
백선호 트위그팜 대표는 “미디어 기업에 필요한 것은 단발성 AI 기능이 아니라 콘텐츠를 자산화하고 관리하며 수익으로 연결하는 통합 시스템”이라며 “레터웍스는 콘텐츠 보관부터 자산화, 유통, 수익화까지 전체 라이프사이클을 연결하는 미디어 AI 인프라가 될 것”이라고 말했다.
AI더빙
KOBA2026
레터웍스
미디어AI
미디어자산관리
시맨틱검색
콘텐츠수익화
콘텐츠유통
클론보이스
트위그팜
Twigfarm Unveils AI-Based Media Asset Management and Sales Platform at KOBA 2026
Twigfarm, a media AI specialist, will unveil new services for its media intelligence platform 'LETR WORKS' at 'KOBA 2026'.
Twigfarm announced that it will participate in the '34th International Broadcast, Audio, Lighting & Equipment Exhibition (KOBA 2026)' held at COEX in Seoul starting on the 12th, and will showcase Letterworks' core new services, 'Semantic Search' and 'Media Sales Kit'.
Through this exhibition, the company plans to present its vision of a 'Media Intelligence Platform' that goes beyond simple production support tools to manage content as data-driven assets and connect them to actual monetization.
Twigfarm Unveils New Letterworks Service at 'KOBA 2026' (Source:
AI analyzes video context… “Search for desired scenes using natural language”
The core of Letterworks' new media asset management service is its AI-based 'semantic search' function.
Unlike existing keyword-based search methods, AI comprehensively analyzes the context, audio, and text meaning within videos, enabling users to explore desired scenes or specific topics using only everyday language. Through this, Twigfarm expects to systematically digitize vast media files and enhance content search efficiency and asset utilization.
The accompanying 'Media Sales Kit' is a service for building dedicated online theaters for content distribution and sales. By applying DRM and watermark-based security technologies, it enables the secure sharing of videos exclusively with designated buyers. In particular, it focuses on enhancing content distribution strategies and global sales efficiency by analyzing and providing data on buyer-specific viewing patterns and immersion levels by segment.
At this exhibition, Twigfarm is also showcasing its AI-based multilingual video localization service. Supporting translation, subtitle, and dubbing functions, the company plans to unveil 'Clone Voice,' a dubbing technology that generates multilingual audio based on the original characters' voices.
Baek Seon-ho, CEO of Twigfarm, stated, “What media companies need is not one-off AI functions, but an integrated system that monetizes, manages, and generates revenue from content,” adding, “Letterworks will become a media AI infrastructure that connects the entire lifecycle, from content storage to monetization, distribution, and monetization.”
ツイグファーム、KOBA 2026でAIベースのメディア資産管理・セールスプラットフォーム公開
メディアAI専門企業ツイグファームが「KOBA 2026」でメディアインテリジェンスプラットフォーム「レターワークス（LETR WORKS）」の新規サービスを公開する。
ツイグファームは来る12日からソウルCOEXで開かれる「第34回国際放送・音響・照明・機器展示会(KOBA 2026)」に参加してレターワークスの核心新規サービスである「セマンティック検索(Semantic Search)」と「メディアセールスキット」Media Sales
同社は今回の展示を通じて、単純製作支援ツールを超えてコンテンツをデータ基盤資産として管理し、実際の収益化まで連結する「メディアインテリジェンスプラットフォーム」ビジョンを提示する計画だ。
ツイグファーム、「KOBA 2026」でレターワークス新規サービスを公開（資料提供：
AIが映像コンテキストまで分析… 「欲しいシーン自然言語で検索」
レターワークスの新規メディア資産管理サービスの核心は、AIベースの「セマンティック検索」機能だ。
既存のキーワード中心検索方式とは異なり、AIが映像の中の文脈とオーディオ、テキストの意味を総合的に分析し、ユーザーが日常言語だけで望むシーンや特定のテーマを探索できるように支援する。ツイグファームは、これにより膨大なメディアファイルを体系的にデータ化し、コンテンツ検索効率性と資産活用度を高めることができると期待している。
共に公開される「メディアセールスキット」は、コンテンツ配信と販売のためのオンライン専用上映館構築サービスだ。 DRMと透かしベースのセキュリティ技術を適用し、指定されたバイヤーにのみ映像を安全に共有できるように支援する。特にバイヤー別視聴パターンと区間別没入度データを分析して提供することで、コンテンツ配信戦略の確立とグローバルセールス効率性を高めることに焦点を当てた。
ツイグファームは今回の展示でAIベースの多言語映像ローカライゼーションサービスも一緒に披露する。翻訳・字幕・ダビング機能を支援し、原作登場人物の声をベースに多言語音声を生成する「クローンボイス（Clone Voice）」ダビング技術も公開する予定だ。
ペク・ソンホのTwigg Palm代表は、「メディア企業に必要なのは、単発性AI機能ではなく、コンテンツを資産化して管理し、収益で連結する統合システム」とし、「レターワークスは、コンテンツの保管から資産化、流通、収益化まで、全体のライフサイクルを結ぶメディアAIインフラになるだろう」と述べた。
Twigfarm在KOBA 2026上发布基于人工智能的媒体资产管理和销售平台
媒体人工智能专家 Twigfarm 将在“KOBA 2026”上推出其媒体智能平台“LETR WORKS”的新服务。
Twigfarm宣布将参加于12日在首尔COEX举办的“第34届国际广播、音频、灯光及设备展览会（KOBA 2026）”，并将展示Letterworks的核心新服务“语义搜索”和“媒体销售工具包”。
通过此次展览，该公司计划展示其“媒体智能平台”的愿景，该平台超越了简单的制作支持工具，将内容作为数据驱动的资产进行管理，并将其与实际的货币化联系起来。
Twigfarm 在“KOBA 2026”上推出全新字母印刷服务（来源：
AI分析视频上下文……“使用自然语言搜索所需场景”
Letterworks 新媒体资产管理服务的核心是基于人工智能的“语义搜索”功能。
与现有的基于关键词的搜索方法不同，人工智能能够全面分析视频中的上下文、音频和文本含义，使用户仅需使用日常语言即可探索所需场景或特定主题。Twigfarm 希望通过这种方式系统地数字化海量媒体文件，并提高内容搜索效率和资源利用率。
配套的“媒体销售工具包”是一项用于构建专属在线影院的服务，旨在促进内容分发和销售。它通过应用数字版权管理 (DRM) 和水印安全技术，实现视频仅与指定买家安全共享。该工具包尤其注重通过分析和提供不同细分市场买家的观看模式和沉浸程度数据，来提升内容分发策略和全球销售效率。
在本次展会上，Twigfarm 还展示了其基于人工智能的多语言视频本地化服务。该服务支持翻译、字幕和配音功能，公司计划推出“克隆语音”配音技术，该技术能够根据原角色的声音生成多语言音频。
Twigfarm 首席执行官白善浩表示：“媒体公司需要的不是一次性的 AI 功能，而是一个能够将内容货币化、管理并从中产生收入的集成系统。”他补充道：“Letterworks 将成为连接整个生命周期的媒体 AI 基础设施，从内容存储到货币化、分发和盈利。”
Twigfarm dévoile une plateforme de gestion et de vente de contenus médias basée sur l'IA lors de KOBA 2026
Twigfarm, spécialiste de l'IA dans les médias, dévoilera de nouveaux services pour sa plateforme d'intelligence média « LETR WORKS » lors de « KOBA 2026 ».
Twigfarm a annoncé sa participation au « 34e Salon international de la diffusion, de l'audio, de l'éclairage et des équipements (KOBA 2026) » qui se tiendra au COEX de Séoul à partir du 12, et y présentera les nouveaux services phares de Letterworks, « Recherche sémantique » et « Kit de vente média ».
À travers cette exposition, l'entreprise prévoit de présenter sa vision d'une « plateforme d'intelligence média » qui va au-delà des simples outils de support à la production pour gérer le contenu comme un actif basé sur les données et le connecter à une monétisation réelle.
Twigfarm dévoile son nouveau service de lettrage à l'occasion de 'KOBA 2026' (Source :
L’IA analyse le contexte vidéo… « Recherchez les scènes souhaitées en utilisant le langage naturel »
Le cœur du nouveau service de gestion des actifs médias de Letterworks réside dans sa fonction de « recherche sémantique » basée sur l'IA.
Contrairement aux méthodes de recherche par mots-clés classiques, l'IA analyse en profondeur le contexte, l'audio et le sens textuel des vidéos, permettant ainsi aux utilisateurs d'explorer des scènes ou des sujets spécifiques en utilisant un langage courant. Grâce à cette technologie, Twigfarm prévoit de numériser systématiquement d'importants volumes de fichiers multimédias et d'améliorer l'efficacité de la recherche de contenu ainsi que l'utilisation des ressources.
Le « Kit de vente média » inclus est un service permettant de créer des plateformes en ligne dédiées à la distribution et à la vente de contenu. Grâce à l'application de technologies de sécurité basées sur la gestion des droits numériques (DRM) et le marquage numérique, il assure le partage sécurisé des vidéos exclusivement avec les acheteurs désignés. Il vise notamment à optimiser les stratégies de distribution de contenu et l'efficacité des ventes internationales en analysant et en fournissant des données sur les habitudes de visionnage et les niveaux d'immersion spécifiques à chaque segment d'acheteur.
Lors de ce salon, Twigfarm présente également son service de localisation vidéo multilingue basé sur l'IA. Prenant en charge la traduction, le sous-titrage et le doublage, l'entreprise prévoit de dévoiler « Clone Voice », une technologie de doublage qui génère un audio multilingue à partir des voix originales des personnages.
Baek Seon-ho, PDG de Twigfarm, a déclaré : « Ce dont les entreprises de médias ont besoin, ce ne sont pas des fonctions d'IA ponctuelles, mais un système intégré qui monétise, gère et génère des revenus à partir du contenu », ajoutant : « Letterworks deviendra une infrastructure d'IA pour les médias qui connectera l'ensemble du cycle de vie, du stockage du contenu à sa monétisation, sa distribution et sa monétisation. »
댓글
0