쿠팡이 사회 취약계층 지원을 위해 이달 말까지 패션 상품을 기부하는 ‘기부로 이어지는 내 옷 한 장’ 캠페인을 진행한다고 밝혔다.
기부 물품은 신발, 가방, 일반 의류를 비롯해 유아동 의류 5만여 개 등 총 18만 개 규모로 구성된다.
모든 기부 물품은 쿠팡에서 현재 판매 중인 새 상품으로만 구성했다. 해당 물품들은 글로벌 아동권리 전문 NGO ‘굿네이버스’를 통해 국내외 소외 아동 및 취약계층 지역 주민들에게 전달될 계획이다.
이번 캠페인은 고객 참여형 ‘매칭 기부’ 방식으로 운영된다. 고객이 쿠팡 패션 카테고리에서 여성·남성 의류나 속옷, 신발, 가방 등을 구매하면 구매 수량만큼 기부 물품이 자동으로 늘어나는 방식이다.
쿠팡 관계자는 “고객들이 평소처럼 쇼핑을 즐기면서 자연스럽게 나눔의 가치를 실천할 수 있도록 이번 캠페인을 준비했다”며 “앞으로도 우리 사회의 소외된 이웃들에게 실질적인 보탬이 되는 사회공헌 활동을 지속적으로 확대해 나갈 것”이라고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang announced that it is running the "One Piece of My Clothes Leading to Donation" campaign until the end of this month to support socially vulnerable groups by donating fashion items.
The donated items consist of a total of 180,000 pieces, including shoes, bags, general clothing, and approximately 50,000 items of infant and children's clothing.
All donated items consist exclusively of new products currently on sale at Coupang. These items are planned to be delivered to underprivileged children and vulnerable local residents both domestically and internationally through Good Neighbors, a global NGO specializing in children's rights.
This campaign operates using a customer-participatory "matching donation" method. When customers purchase women's or men's clothing, underwear, shoes, or bags in Coupang's fashion category, the number of donated items automatically increases by the quantity purchased.
A Coupang official stated, "We prepared this campaign so that customers can naturally practice the value of sharing while enjoying their usual shopping," adding, "We will continue to expand social contribution activities that provide tangible assistance to marginalized neighbors in our society."
댓글
0