카카오워크, 실시간 AI 번역 서비스 상반기 출시

디케이테크인

| 서울=한스경제 김종효 기자 | 디케이테크인은 상반기 중 카카오워크에 실시간 AI 메시지 번역 서비스를 도입한다고 29일 밝혔다.

이번 서비스는 대화창에서 바로 번역이 이뤄지는 인라인 UX를 적용했다. 사용자는 별도 앱이나 사이트로 이동하지 않고 채팅창에서 원문과 번역문을 동시에 확인할 수 있다.

영어, 일본어, 베트남어, 아랍어 등 100여개 언어를 지원한다. 각 채팅방마다 언어 설정과 제어가 가능하다. 사용자는 익숙한 환경에서 실시간으로 메시지를 번역해 글로벌 파트너와 빠르게 소통할 수 있다.

카카오워크는 기업 맞춤형 번역 환경을 제공한다. 고객사는 AI 기반 표준 번역 서비스와 외부 번역 API 연동 특화 서비스 중에서 선택할 수 있다.

HD현대가 제공한 조선용어 번역 API를 연동해 조선·해양 분야 전문 용어와 사내 약어, 사투리도 번역 환경에 반영했다. HD현대 주요계열사 등 대규모 기업 환경에서 안정적으로 운영되고 있다. 국내외 조선업 현장에서는 외국인 근로자와의 소통 도구로 활용 중이다.

보안도 강화했다. 보안 뷰어를 통한 다운로드 없는 문서 열람, PC·모바일 분리 보안 정책을 적용했다. 데이터 보관과 외부 소통 권한도 실시간 관리할 수 있다.

강현진 디케이테크인 부사장은 "카카오워크의 실시간 AI 메시지 번역 서비스는 기업의 보안 요구를 충족하면서 실무진의 소통 편의를 높였다"며 "앞으로도 보안과 생산성을 모두 잡는 AI 에이전트 기능을 고도화하겠다"고 말했다.

디케이테크인은 기업과 공공기관의 AI 전환 사업에 집중하고 있다. 사내 협업툴 구축, AI 에이전트 개발, 공공 AX 전환 사업 등을 통해 신뢰받는 AI 파트너로 자리매김하고 있다.