【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도가 서울 한국프레스센터에서 개최된 고용노동부 주최 '2026 전국 지방자치단체 일자리대상' 시상식에서 고용노동부 장관상인 특별상을 수상했다.
전국 지방자치단체 일자리대상은 전국 243개 광역 및 기초 지방자치단체를 대상으로 지역 일자리 목표 공시제 추진 실적과 창출 성과, 정책의 창의성 및 실행력을 종합 평가해 시상하는 국내 최고 권위의 일자리 분야 평가다. 충청북도는 2023년 특별상, 2024년 최우수상, 2025년 종합대상에 이어 2026년 또다시 특별상을 받으며 4년 연속 수상이라는 대기록을 달성했다. 이는 지속 가능한 일자리 정책 추진 체계와 지역 특화형 정책을 꾸준히 이끌어온 성과를 인정받은 결과다.
특히 충청북도는 전국 최고 수준의 고용률을 유지하며, 반도체 산업의 성장과 연계한 기술개발·인재양성·취업연계 지원을 다각도로 추진했다. 더불어 도시근로자 및 도시농부 사업 등 유휴인력 맞춤형 일자리 확대를 통해 경제활동 참여를 끌어올렸다. 구직단념 청년을 위한 발굴·일경험·장기재직 풀패키지 지원과 대기업-협력사 간 상생협약 기반의 식품제조업 근로환경 개선, 이차전지 산업 고용위기 선제 대응 등 밀착형 일자리 정책을 펴낸 점이 높은 평가를 받았다.
충청북도는 이번 수상을 계기로 현재 수립 중인 민선 9기 일자리 종합계획을 바탕으로 지역 고용 정책을 한 단계 더 고도화할 방침이다. 일자리 사업 전반을 성과 중심으로 재설계하고 체계적인 분석·개선 관리 체계를 구축해 도민이 체감하는 양질의 일자리 창출에 행정력을 집중하기로 했다.
김진석 충청북도 경제통상국장은 기업과 구직자가 함께 성장하는 지속 가능한 일자리 생태계를 구축하고, 청년과 여성, 중장년 등 계층별 맞춤형 일자리와 미래 신산업 인재 양성을 더욱 강화하겠다며, 도민 누구나 일할 기회를 얻고 일자리를 통해 삶의 변화를 체감할 수 있도록 충북의 정책 역량을 총결집하겠다고 밝혔다.
충청북도는 앞으로도 신산업 유치와 연계한 고용 창출 선순환 구조를 정착시키고 계층별 일자리 지원망을 다져 지역 경제의 자립 기반을 공고히 해나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province Wins Minister of Employment and Labor’s ‘Special Award’ at ‘2026 National Local Government Job Awards’
North Chungcheong Province received the Special Award, presented by the Minister of Employment and Labor, at the ‘2026 National Local Government Job Awards’ ceremony hosted by the Ministry of Employment and Labor and held at the Korea Press Center in Seoul.
The National Local Government Job Awards is the nation’s most prestigious evaluation in the employment sector, comprehensively assessing 243 metropolitan and basic local governments across the country regarding their performance in implementing the regional job target disclosure system, job creation achievements, and the creativity and execution capabilities of their policies. Following the Special Award in 2023, the Top Excellence Award in 2024, and the Grand Prize in 2025, North Chungcheong Province received the Special Award again in 2026, achieving a remarkable record of winning for four consecutive years. This recognition is the result of the province’s achievements in consistently leading a sustainable job policy implementation system and region-specific policies. In particular, North Chungcheong Province has maintained the nation's highest employment rate and has pursued multifaceted support for technology development, talent cultivation, and job placement linked to the growth of the semiconductor industry. Furthermore, it has boosted economic participation by expanding customized job opportunities for underutilized personnel, such as urban worker and urban farmer programs. The province received high praise for implementing close-knit employment policies, including a full package of support—covering job discovery, work experience, and long-term retention—for young people who have given up on job searching, improvements to working conditions in the food manufacturing industry based on win-win agreements between large corporations and their partners, and preemptive responses to employment crises in the secondary battery industry.
Taking this award as an opportunity, North Chungcheong Province plans to further advance its regional employment policies based on the comprehensive employment plan for the 9th popularly elected administration currently being formulated. The province has decided to concentrate its administrative efforts on creating high-quality jobs that residents can tangibly experience by redesigning all employment projects to be performance-oriented and establishing a systematic analysis and improvement management system. Kim Jin-seok, Director General of the Economic and Trade Bureau of Chungcheongbuk-do, stated that the province will build a sustainable job ecosystem where businesses and job seekers grow together, and further strengthen customized job opportunities for different demographics—including youth, women, and middle-aged workers—as well as the cultivation of talent for future new industries. He announced that the province will mobilize all of its policy capabilities to ensure that every resident has the opportunity to work and can experience tangible changes in their lives through employment.
Chungcheongbuk-do plans to continue establishing a virtuous cycle of job creation linked to the attraction of new industries and solidify job support networks for all demographics to firmly establish the foundation for the self-reliance of the regional economy.
원본 기사 보기:
댓글
0