【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 연일 기승을 부리는 폭염특보에 맞서 옥외 근로자의 온열질환을 예방하고 안전사고를 차단하기 위해 관내 주요 건설사업장과 취약시설을 중심으로 긴급 현장 점검을 펼쳤다.
이번 점검은 야외 작업 비율이 높은 주요 공사장 내 온열질환 위험 요소를 사전에 없애고, 근로자 보호조치가 현장에서 제대로 이행되고 있는지를 확인하기 위해 추진되었다.
충주시 관계자들은 벌미소하천 개선복구 사업장, 수안보 중산소하천 사업장, 중앙탑 신대소하천 사업장 등 주요 하천 공사장과 노후하수관로 정비 사업장을 차례로 방문해 폭염 대비 안전관리 실태를 정밀하게 점검했다.
점검 과정에서는 시원한 물 제공, 냉방장치 설치, 2시간마다 20분 이상 휴식 제공, 보냉장구 지급, 119 신속 신고 등 '폭염안전 5대 기본수칙'의 중요성을 강조하며 현장 관리자와 근로자들에게 수칙을 철저히 지켜줄 것을 주문했다. 또한 신촌마을 경로당 무더위쉼터와 호암지 쿨링포그 등 폭염저감시설의 운영 상태도 함께 살피며 주민들의 안전한 여름나기를 지원했다.
충주시 관계자는 폭염 속 옥외 작업은 근로자의 건강과 생명을 위협하는 치명적인 요소라며, 안전 사각지대가 발생하지 않도록 관내 사업장에 대한 상시 점검을 대폭 강화하고 시민과 근로자 보호에 최선을 다하겠다고 강조했다.
충주는 현재 폭염 특보에 대응한 비상 대응 체계를 가동하고 있으며, 건설사업장 지도점검을 비롯해 무더위쉼터 점검 및 폭염저감시설 가동을 확대하는 등 인명 피해 최소화에 총력을 기울이고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City strengthens heat wave response system to protect outdoor workers and ensure citizen safety
Chungju City conducted emergency on-site inspections focusing on major construction sites and vulnerable facilities in the city to prevent heat-related illnesses among outdoor workers and prevent safety accidents in response to the daily heat wave warning.
This inspection was carried out to eliminate risk factors for heat-related illnesses in major construction sites with a high rate of outdoor work and to confirm whether worker protection measures are being properly implemented at the site.
Chungju City officials sequentially visited major river construction sites and old sewage pipe maintenance sites, including the Beolmiso River Improvement and Restoration Site, Suanbo Jungsan Small Stream Workplace, and the Central Tower Shindaeso River Workplace, to closely inspect the status of safety management in preparation for heat waves.
During the inspection process, the importance of the 'five basic heat wave safety rules' was emphasized, including providing cool water, installing air conditioning, providing breaks for at least 20 minutes every two hours, providing refrigeration equipment, and promptly reporting to 119, and ordered site managers and workers to strictly follow the rules. In addition, we also monitored the operation status of heat wave reduction facilities such as the Sinchon Village senior center's heat shelter and Hoamji cooling fog to support residents' safe summer.
Chungju City officials emphasized that outdoor work during heat waves is a fatal factor that threatens the health and lives of workers, and that they will significantly strengthen regular inspections of workplaces within the city to prevent safety blind spots and do their best to protect citizens and workers.
Chungju is currently operating an emergency response system in response to the heat wave warning, and is making every effort to minimize casualties by conducting map inspections of construction sites, inspecting heat wave shelters, and expanding the operation of heat wave reduction facilities.
원본 기사 보기:
댓글
0