【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시 수안보하수처리장 내에 조성된 '가족사랑생태공원'이 시민들에게 친환경 휴식 공간이자 생체체험 교육장으로 꾸준히 사랑받으며 지역 대표 명소로 자리매김하고 있다.
지난 2021년 10월 문을 연 가족사랑생태공원은 하수처리장 안의 쓰지 않는 유휴부지를 친환경적인 공간으로 재birth 시킨 곳이다. 이곳은 생태놀이터를 비롯해 바비큐 시설, 반려견 놀이터, 수도시설 등을 두루 갖추고 있으며, 별도의 이용요금 없이 무료로 개방되어 가족 단위 방문객들이 부담 없이 자연 속 휴식을 즐길 수 있다.
공원 내부의 생태연못은 정화 처리를 거친 방류수를 활용해 생태체험 학습장으로 만들어졌다. 시민들에게 하수처리 과정과 그 중요성을 자연스럽게 알리며 기존의 혐오 시설 이미지를 탈피하고 긍정적인 인식을 심어주는 역할을 톡톡히 해내고 있다. 아울러 관내 유치원과 어린이집 아동을 대상으로 하수처리시설 및 전시관 관람과 연계한 현장 체험 학습도 활발히 운영되어 어린이들의 환경 의식을 높이는 산 교육장으로 활용되는 중이다.
현장 관리를 맡은 충주시 하수도사업소 관계자는 수안보 가족사랑생태공원이 시민들의 일상 속 힐링과 환경 교육을 동시에 충족하는 공간으로 널리 활용되어 기쁘다며, 앞으로도 방문객들이 언제나 쾌적하게 이용할 수 있도록 시설물 관리와 정비에 최선을 다하겠다고 밝혔다.
한편 충주시 하수도사업소는 철저한 하수 처리 공정과 우수한 시설 점검 역량을 대외적으로 인정받아, 기후에너지환경부 주관 '공공하수도 운영·관리 실태점검 평가'에서 전국 우수기관으로 선정된 바 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju Suanbo Family Love Ecological Park Emerges as a Local Landmark Encompassing Ecological Experiences and Relaxation
The 'Family Love Ecological Park,' located within the Chungju Suanbo Wastewater Treatment Plant, is establishing itself as a representative local landmark, consistently loved by citizens as both an eco-friendly resting space and a bio-experience educational center.
Opened in October 2021, the Family Love Ecological Park is a place that has revitalized unused idle land within the wastewater treatment plant into an eco-friendly space. Equipped with an ecological playground, barbecue facilities, a dog park, and water facilities, the park is open to the public free of charge, allowing family visitors to enjoy relaxation in nature without any financial burden.
The ecological pond within the park was created as an ecological experience learning center utilizing treated wastewater. It plays a significant role in naturally informing citizens about the wastewater treatment process and its importance, shedding the existing negative image of such facilities and fostering a positive perception. In addition, field trips linked to visits to the sewage treatment facility and exhibition hall are actively being conducted for children from local kindergartens and daycare centers, serving as a living educational site to raise children's environmental awareness.
An official from the Chungju City Sewerage Business Office, responsible for on-site management, expressed pleasure that Suanbo Family Love Ecological Park is being widely utilized as a space that simultaneously satisfies citizens' daily needs for healing and environmental education. He stated that they will continue to do their utmost to manage and maintain the facilities so that visitors can use them comfortably at all times.
Meanwhile, the Chungju City Sewerage Business Office has been recognized externally for its thorough sewage treatment processes and excellent facility inspection capabilities, and was selected as an outstanding institution nationwide in the 'Public Sewerage Operation and Management Status Inspection Evaluation' organized by the Ministry of Climate, Energy and Environment.
원본 기사 보기:
댓글
0