【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 단월강수욕장 일원에 무단으로 설치된 불법 장기 설치(장박) 텐트에 대해 강력한 1차 행정대집행을 단행하며 하천 질서 확립에 나섰다.
충주는 8월 14일 단월강수욕장에서 안전사고를 유발하고 하천 정주 질서를 어지럽혀 온 불법 장박 텐트를 강제 철거했다. 당초 현장에는 총 24동의 불법 텐트가 방치되어 있었으나, 충주시의 사전 공고 기간 중 소유자가 스스로 철거한 8동을 제외하고 끝까지 응하지 않은 나머지 16동에 대해 전량 강제 집행이 이루어졌다.
그동안 단월강수욕장은 장기간 방치된 텐트와 각종 적치물로 인해 환경 오염은 물론, 여름철 장마나 집중호우 시 신속한 재난 대응을 방해하는 원인으로 지적되어 왔다. 이에 따라 시민 안전을 위협하는 고질적인 난제로 수년간 개선 필요성이 지속해서 제기됐다.
충주는 행정대집행법 등 관련 법령을 근거로 이번 대집행을 단행함으로써 행정력 낭비를 차단하고, 시민 모두가 안전하고 쾌적하게 이용할 수 있는 하천 환경의 공공성을 대폭 회복했다. 이번 조치는 하천 무단 점유 행위에 대해 강력한 경각심을 주는 계기가 될 것으로 보인다.
충주는 향후 불법 장박 행위가 재발하지 않도록 현장 상시 점검과 계도 활동을 한층 강화할 예정이다. 만약 추가적인 불법 시설물이 발견될 경우 무관용 원칙을 적용해 2차 행정대집행을 추진하는 등 단호하게 대응할 방침이다.
충주시장은 시민의 생명과 안전보다 우선하는 가치는 없다며, 단속에 난항을 겪어온 불법 장박 텐트 문제를 적극적인 행정을 통해 해결한 만큼 앞으로도 공공질서와 안전을 해치는 불법행위에 대해서는 단호하게 대처해 나가겠다고 강조했다..
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Executes Administrative Enforcement on 16 Abandoned Tents at Danwol River Beach… Restoring Public Nature of the River
Chungju City has set out to establish order in the river by carrying out a strong first round of administrative enforcement against illegal long-term tents installed without permission in the area around Danwol River Beach.
On August 14, Chungju City forcibly removed illegal long-term tents at Danwol River Beach that had been causing safety accidents and disrupting the residential order of the river. Initially, a total of 24 illegal tents were abandoned at the site; however, excluding the 8 tents voluntarily removed by their owners during the city's prior notice period, forced enforcement was carried out on the remaining 16 tents that did not comply until the end.
For some time, Danwol River Beach has been identified as a cause of environmental pollution due to long-term abandoned tents and various accumulated debris, as well as a factor hindering rapid disaster response during the summer rainy season or torrential downpours. Consequently, the need for improvement has been continuously raised for years as a chronic problem threatening citizen safety. Chungju carried out this enforcement action based on relevant laws, including the Act on Administrative Enforcement, thereby preventing the waste of administrative resources and significantly restoring the public nature of the river environment, ensuring that all citizens can use it safely and pleasantly. This measure is expected to serve as a catalyst to raise strong awareness regarding unauthorized occupation of rivers.
Chungju plans to further strengthen regular on-site inspections and guidance activities to prevent the recurrence of illegal long-term camping. If additional illegal facilities are discovered, the city intends to respond decisively by applying a zero-tolerance policy and pursuing a second round of administrative enforcement.
The Mayor of Chungju emphasized that there is no value more important than the lives and safety of citizens. He stated that having resolved the issue of illegal long-term camping tents—which had been difficult to crack down on—through proactive administration, the city will continue to respond resolutely to illegal acts that undermine public order and safety.
원본 기사 보기:
댓글
0