【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도교육청이 19일 대전 롯데시티호텔에서 개최된 ‘제14회 학교장터(S2B) 청렴계약 우수기관 시상식’에서 우수기관상을 수상하며 공정하고 투명한 교육 행정의 성과를 입증했다. 한국교직원공제회가 주관하는 이 시상식은 교육기관 전자조달시스템인 S2B의 이용을 활성화하고 청렴한 계약문화를 조성하는 데 기여한 우수 기관과 공직자를 발굴해 격려하는 자리다. S2B는 학교와 교육기관이 물품, 용역, 공사 등의 계약을 전자 방식으로 쉽고 명확하게 처리할 수 있도록 돕는 시스템이다.
이번 시상식에서는 충북 교육계의 활약이 돋보였다. 기관 부문에서 진천교육지원청, 충북공업고등학교, 충주중앙탑초등학교가 우수기관으로 선정되는 영예를 안았으며, 단체 부문에서는 충청북도교육청 재정복지과가 상을 받았다. 개인 부문에서도 충주대원고등학교 이주복 행정실장이 이름을 올리며 충북 교육 전반의 계약 투명성을 널리 알렸다. 수상 기관과 대상자들은 지난해 S2B 이용 실적과 전년 대비 증가율은 물론, 계약 업무의 객관성을 확보하는 데 기여한 공로를 높이 평가받아 상패와 부상을 전해 받았다.
그동안 충북교육청은 한국교직원공제회와 긴밀히 협력하며 학교 현장의 계약 업무 효율성을 높이는 데 주력해 왔다. 특히 시스템 내에 충북 지역 공급업체를 우선적으로 검색할 수 있는 기능을 도입해 지역 경제 활성화를 도모했으며, 업무 담당자들을 대상으로 한 지속적인 연수를 진행해 투명한 계약 환경을 구축해 왔다. 도교육청 관계자는 앞으로도 학교 현장에서 공정하고 청렴한 계약 문화가 확고하게 정착될 수 있도록 다각적인 행정 지원을 아끼지 않겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Office of Education Wins Excellence Award for School Marketplace Integrity Contracts… Recognized for Transparent Contract Culture
The Chungcheongbuk-do Office of Education demonstrated its achievements in fair and transparent educational administration by winning the Excellence Award at the "14th School Marketplace (S2B) Integrity Contract Excellence Awards Ceremony," held on the 19th at the Lotte City Hotel in Daejeon. Organized by the Korea Teachers Mutual Aid Association, this ceremony recognizes and encourages outstanding institutions and public officials who have contributed to promoting the use of S2B, an electronic procurement system for educational institutions, and fostering a culture of integrity in contracts. S2B is a system that enables schools and educational institutions to easily and clearly process contracts for goods, services, and construction electronically.
The active participation of the Chungbuk education sector stood out at this awards ceremony. In the institutional category, the Jincheon Office of Education, Chungbuk Industrial High School, and Chungju Jungangtap Elementary School were honored with selection as Excellence Institutions, while the Finance and Welfare Division of the Chungcheongbuk-do Office of Education received an award in the group category. In the individual category, Lee Ju-bok, Head of Administration at Chungju Daewon High School, was also recognized, further raising awareness of contract transparency across Chungbuk education. The award-winning institutions and individuals were presented with plaques and prizes in recognition of their contributions to ensuring objectivity in contract management, as well as their performance in S2B usage and year-on-year growth rates last year.
The Chungbuk Provincial Office of Education has been working closely with the Korea Teachers' Mutual Aid Association to focus on enhancing the efficiency of contract management in schools. In particular, they promoted regional economic revitalization by introducing a feature within the system that prioritizes searching for suppliers in the Chungbuk region, and have established a transparent contracting environment through continuous training for staff in charge. An official from the Provincial Office of Education stated that they will continue to provide multifaceted administrative support to ensure that a fair and ethical contracting culture is firmly established in schools.
원본 기사 보기:
댓글
0