【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 주민들의 건강을 지키고 쾌적한 주거 환경을 만들기 위해 다채로운 맞춤형 금연 교육과 대대적인 홍보 활동을 펼치며 지역사회 금연 문화 조성에 속도를 내고 있다.
충북 진천군보건소는 제39회 세계 금연의 날을 전후해 아동·청소년부터 대학생, 일반 주민에 이르기까지 전 연령층이 동참할 수 있는 체험형 교육과 대민 캠페인을 집중적으로 운영했다고 밝혔다.
먼저 대학생과 청소년들의 인식 변화를 위해 지난 5월 19일과 20일 양일간 한국바이오마이스터고등학교와 우석대학교를 찾아가 건강 체험 부스를 마련했다. 이 자리에서는 참가자들이 직접 폐활량을 측정하고 음주 고글을 착용해 보는 등 실감 나는 체험 프로그램과 건강 퀴즈를 통해 흡연과 과음의 위험성을 자연스럽게 체감하도록 도왔다.
이어 27일에는 군 보건소부터 상산초등학교 금연거리 일대까지 걸으며 길거리 캠페인을 전개했다. 참가자들은 주민들에게 금연 홍보물을 나누어 주며 간접흡연의 심각성을 알렸고, 주변 거리를 청소하는 환경정화 활동도 함께 펼쳐 주민들의 자발적인 실천 분위기를 이끌어냈다.
특히 가치관이 형성되는 시기인 학령기 학생들을 위해서는 정보통신 기술을 접목한 색다른 교육이 도입됐다. 관내 초·중·고등학교 학생 900여 명을 대상으로 실시된 ‘홀로그램 흡연 예방 교육’은 입체적인 시각 자료를 활용해 담배와 간접흡연이 신체에 미치는 악영향을 생생하게 전달함으로써 학생들의 몰입도와 예방 효과를 동시에 높였다는 평을 받았다.
박윤하 군 건강증진과 주무관은 “담배를 끊고 예방하는 것은 개인의 건강 증진을 넘어 소중한 가족과 이웃의 건강권까지 지키는 핵심적인 실천”이라며 “앞으로도 일방적인 주입식 홍보에서 벗어나 주민들이 재미있게 참여하고 공감할 수 있는 유익한 사업을 지속적으로 발굴해 일상 속 금연 문화를 정착시켜 나가겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Public Health Center Builds a Healthy City Through Customized Smoking Cessation Programs
Jincheon County is accelerating the creation of a smoke-free community culture by conducting diverse, customized smoking cessation education and large-scale promotional activities to protect residents' health and create a pleasant living environment.
The Jincheon County Public Health Center in North Chungcheong Province announced that it intensively operated experiential education and public campaigns around the 39th World No Tobacco Day, allowing participation from all age groups, ranging from children and adolescents to university students and general residents.
First, to change the perceptions of university students and adolescents, the center visited Korea Bio Meister High School and Woosuk University on May 19 and 20 to set up health experience booths. At these events, participants were helped to naturally experience the dangers of smoking and excessive drinking through realistic programs, such as measuring lung capacity and trying on "alcohol goggles," as well as health quizzes.
Subsequently, on the 27th, a street campaign was conducted by walking from the County Public Health Center to the smoke-free street area around Sangsan Elementary School. Participants distributed anti-smoking promotional materials to residents to raise awareness of the severity of secondhand smoke, and also carried out environmental cleanup activities to clean nearby streets, fostering an atmosphere of voluntary action among the community.
In particular, unique educational programs incorporating information and communication technology were introduced for school-age students, a crucial period for the formation of their values. The "Hologram Smoking Prevention Education," conducted for approximately 900 elementary, middle, and high school students in the district, received positive feedback for simultaneously increasing student engagement and prevention effectiveness by utilizing three-dimensional visual aids to vividly convey the adverse physical effects of tobacco and secondhand smoke.
Park Yun-ha, an official at the County Health Promotion Division, stated, "Quitting smoking and preventing smoking is a core practice that goes beyond promoting individual health to protecting the health rights of precious family members and neighbors." He added, "Moving forward, we will move away from one-sided, rote-learning-style promotion and continuously discover beneficial projects that residents can participate in and relate to in an enjoyable way, thereby establishing a smoke-free culture in their daily lives."
원본 기사 보기:
댓글
0