【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자진천군이 본격적인 장마철과 태풍을 앞두고 주민들의 안전을 확보하기 위해 주택가 주변의 위험 수목을 선제적으로 제거하는 사업에 돌입했다. 이번 사업은 집중호우나 강풍으로 인해 발생할 수 있는 인명 및 재산 피해를 예방하기 위한 조치로, 총 4천만 원의 예산을 투입해 오는 6월 19일까지 집중적으로 추진된다.
올해 1차 사업 대상지는 관내 7개 읍·면의 총 55개소로, 정밀 점검을 통해 선정된 위험 수목 138본이 우선 제거된다. 군은 주민 안전과 직결된 시급한 대상지를 중심으로 작업을 신속히 마무리한 뒤, 향후 추가 예산을 확보해 2차 사업을 이어갈 계획이다. 2차 사업은 추가 신청과 심사 과정을 거쳐 태풍이 잦은 9월 이전까지 모두 완료하는 것을 목표로 하고 있다.
진천군 산림녹지과 관계자는 이번 위험 수목 제거 사업을 통해 자연재해로 인한 불의의 사고를 방지하고 군민의 생명과 소중한 재산을 보호하는 데 행정력을 집중하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Accelerates Project to Remove Hazardous Trees Around Homes to Prevent Disasters During the Rainy Season
Ahead of the full-scale rainy season and typhoons, Jincheon County has launched a project to preemptively remove hazardous trees around residential areas to ensure the safety of residents. This initiative is a measure to prevent casualties and property damage that could result from torrential rain or strong winds, and it will be intensively implemented until June 19 with a total budget of 40 million won.
The first phase of this year targets a total of 55 locations across the county's seven towns and townships, with 138 hazardous trees selected through detailed inspections being removed first. The county plans to swiftly complete work focusing on urgent sites directly related to resident safety, and then proceed with a second phase of the project by securing additional funding. The goal for the second phase is to complete all work before September, when typhoons are frequent, following an additional application and review process.
An official from the Jincheon County Forestry and Greenery Department stated that through this hazardous tree removal project, they will focus administrative efforts on preventing unforeseen accidents caused by natural disasters and protecting the lives and valuable property of the county residents.
원본 기사 보기:
댓글
0