▲ 26일 조규일 진주시장이 정촌~사천 축동간 도로건설 예비타당성조사가 통과돼 기자회견 모습. 사진제공=진주시.
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시와 사천시를 잇는 광역교통망인 ‘진주 정촌~사천 축동간 도로건설사업’이 일괄 예비타당성조사를 최종 통과돼 서부경남의 교통과 산업 경쟁력 강화에 청신호가 켜졌다.
진주시는 26일 진주 정촌면 화개리와 사천읍 구암리를 연결하는 제6차 국도·국지도 5개년 계획이 일괄 예비타당성조사를 통과했으며, 총연장 6.1㎞ 왕복 4차로에 총사업비 2,718억원이 전액 국비로 추진된다고 전했다.
이번 도로가 건설되면 교통량이 집중된 국도 3호선과 33호선 중용 구간의 차량을 분산해 출퇴근 시간대 상습 정체를 완화, 진주와 사천 간 통행시간을 단축해 시민들의 이동 편의와 기업의 물류 효율을 높일 것으로 기대된다.
또 우주항공청과 우주항공국가산업단지 등 관련 산업의 성장으로 기업과 인력, 물류 이동이 증가할 것으로 전망되며, 진주와 사천의 생활권·경제권으로 연결하고 서부경남 우주항공산업의 경쟁력을 높이는 핵심 기반시설이 될 것으로 평가된다.
진주시는 지난 2021년 9월 제5차 국도·국지도 건설계획 예비타당성조사에서 경제성 부족으로 사업 반영이 무산됐지만, 지역 균형발전과 우주항공산업 육성, 산업·물류망 확충 등 사업의 필요성을 지속적으로 설명해왔다.
이후 지난 2023년 1월 제6차 국도·국지도 건설계획 사업으로 재건의하고 지난 2025년 1월 예비타당성조사 대상 사업으로 선정된 이후 정부 합동 현장조사와 관계기관 협의를 통해 사업의 시급성과 필요성을 설명해 5년여 만에 최종 통과됐다.
이번 사업은 양시가 추진하는 경제동행시티 구상을 현실화하는 핵심 교통축으로, 진주의 혁신도시와 연구·교육·의료·서비스 기반, 기업 유치와 투자 확대, 일자리 창출 등 서부경남 광역경제권의 동반성장을 뒷받침할 것으로 기대된다.
조규일 진주시장은 “이번 사업은 진주와 사천 시민의 이동 편의를 높이고 미래산업 경쟁력을 강화해 서부경남의 새로운 성장동력을 만드는 사업이다”며 “정부와 경남도, 사천시 등 관계기관과 긴밀히 협력해 사업이 계획대로 추진되도록 행정력을 집중하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City’s Jeongchon-Sacheon Chukdong Road Construction Project Passes Final Preliminary Feasibility Study
6.1km, 4-Lane Round-Trip; Total Project Cost of 21.8 Billion Won, Fully Funded by State
The "Jinju Jeongchon-Sacheon Chukdong Road Construction Project," a wide-area transportation network connecting Jinju and Sacheon, has finally passed the comprehensive preliminary feasibility study, signaling a green light for strengthening transportation and industrial competitiveness in western Gyeongnam.
On the 26th, Jinju City announced that the 6th Five-Year Plan for National Roads and Provincial Roads, connecting Hwagae-ri in Jeongchon-myeon, Jinju, and Guam-ri in Sacheon-eup, has passed the comprehensive preliminary feasibility study. The project will proceed with a total length of 6.1km, featuring 4-lane round-trip roads, and a total project cost of 271.8 billion won, entirely funded by the state.
Once constructed, this road is expected to alleviate chronic congestion during rush hour by dispersing traffic from the middle section of National Roads 3 and 33, where traffic volume is concentrated. By shortening travel times between Jinju and Sacheon, it is anticipated to enhance the convenience of movement for citizens and improve the logistics efficiency of businesses.
Furthermore, the growth of related industries, such as the Aerospace Administration and the National Aerospace Industrial Complex, is expected to increase the movement of companies, personnel, and logistics. It is evaluated as a key infrastructure facility that connects the living and economic zones of Jinju and Sacheon and enhances the competitiveness of the aerospace industry in western Gyeongnam.
Although the project was not included in the preliminary feasibility study for the 5th National Road and Provincial Road Construction Plan in September 2021 due to insufficient economic viability, Jinju City has continuously explained the necessity of the project, citing balanced regional development, the nurturing of the aerospace industry, and the expansion of industrial and logistics networks.
Subsequently, the city re-submitted the project as part of the 6th National Road and Provincial Road Construction Plan in January 2023. After being selected as a candidate for a preliminary feasibility study in January 2025, the city explained the urgency and necessity of the project through joint government on-site inspections and consultations with relevant agencies, leading to its final approval after approximately five years.
This project serves as a key transportation axis to realize the "Economic Partnership City" vision being pursued by both cities. It is expected to support the co-growth of the Western Gyeongnam metropolitan economic zone by connecting Jinju’s Innovation City with its research, education, medical, and service infrastructure, as well as by attracting businesses, expanding investment, and creating jobs.
Jinju Mayor Cho Gyu-il stated, "This project is designed to create a new growth engine for Western Gyeongnam by enhancing mobility for citizens of Jinju and Sacheon and strengthening the competitiveness of future industries." He added, "We will concentrate our administrative efforts on ensuring the project proceeds as planned by closely cooperating with relevant agencies, including the government, Gyeongnam Province, and Sacheon City."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0