가톨릭관동대서 ‘모두의 창업’ 강원권 토크 콘서트 개최
중기부·대학생·예비창업자 참여… 지역 기반 창업 아이디어 공유
강원창조경제혁신센터(대표 이해정, 이하 강원혁신센터)가 지역 기반 창업 활성화를 위한 청년 창업자 소통의 장을 마련했다.
강원혁신센터는 7일 가톨릭관동대학교 마리아관에서 ‘2026 모두의 창업’ 강원권 로컬 창업 활성화 토크 콘서트를 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 전국 단위 창업 지원 프로그램 ‘모두의 창업’에 대한 대학 캠퍼스 홍보를 강화하고, 창업에 관심 있는 대학생 및 창업동아리 구성원들과 현장 의견을 공유하기 위해 마련됐다. 행사에는 이병권 중소벤처기업부 제2차관과 김용승 가톨릭관동대학교 총장, 창업동아리 학생 등 약 60여 명이 참석했다.
행사는 ‘모두의 창업’ 사업 설명회를 시작으로 토크 콘서트와 질의응답 순으로 진행됐다. 사업 개요와 신청 방법, 지원 혜택, 보육 계획 등이 소개됐으며, 참가 학생들과 예비창업자들은 창업 과정에서 겪는 현실적인 고민과 정책 개선 의견을 공유했다.
강원창조경제혁신센터, ‘모두의 창업’강원권 로컬 창업 활성화 토크 콘서트 개최 (사진 제공: 강원창조경제혁신센터)
청년 창업 아이디어와 정책 연결
이날 토크 콘서트에서는 지역 자원과 콘텐츠를 기반으로 한 창업 아이디어들이 소개되며 현장 중심의 논의가 이어졌다. 학생들은 지역 창업 과정에서의 자금·네트워크·시장 검증 문제 등을 언급했고, 정부와 지원기관의 역할 확대 필요성에 대한 의견도 제시했다.
이병권 중소벤처기업부 제2차관은 “지역만의 고유한 자원과 콘텐츠는 로컬 창업의 가장 큰 경쟁력이 될 수 있다”며 “청년들의 아이디어가 지역 창업으로 이어질 수 있도록 ‘모두의 창업’과 같은 지원 프로그램을 지속 확대해 나가겠다”고 말했다.
한편 ‘모두의 창업’은 아이디어 단계에서도 창업에 도전할 수 있도록 지원하는 전국 단위 창업 프로그램이다. 참가 신청은 오는 5월 15일 오후 4시까지 가능하며, 자세한 내용은 ‘모두의 창업’ 홈페이지에서 확인할 수 있다.
가톨릭관동대학교
강원창조경제혁신센터
로컬창업
모두의창업
스타트업
중소벤처기업부
지역창업
창업지원
창업토크콘서트
청년창업
“Local Content as Startup Competitiveness”… Gangwon Innovation Center Engages with Youth Local Startup Sites
The Gangwon Creative Economy Innovation Center (CEO Lee Hae-jeong, hereinafter the Gangwon Innovation Center) has prepared a venue for communication among young entrepreneurs to promote regional-based startups.
The Gangwon Innovation Center announced on the 7th that it held the '2026 Startups for All' Talk Concert to Revitalize Local Startups in the Gangwon Region at the Maria Hall of Catholic Kwandong University. This event was organized to strengthen campus promotion of 'Startups for All,' a nationwide startup support program, and to share on-site opinions with university students and startup club members interested in entrepreneurship. Approximately 60 people attended the event, including Lee Byung-kwon, Vice Minister of SMEs and Startups; Kim Yong-seung, President of Catholic Kwandong University; and students from startup clubs.
The event proceeded in the order of a talk concert and Q&A session, starting with an information session on the 'Startup for All' program. The program overview, application methods, support benefits, and incubation plans were introduced, and participating students and prospective entrepreneurs shared realistic concerns regarding the startup process and suggestions for policy improvements.
Gangwon Creative Economy Innovation Center Hosts 'Startups for All' Talk Concert to Promote Local Startups in Gangwon Region (Photo provided by Gangwon Creative Economy Innovation Center)
Connecting Youth Startup Ideas with Policy
At the talk concert held on this day, startup ideas based on local resources and content were introduced, followed by field-oriented discussions. Students raised issues regarding funding, networking, and market validation in the local startup process, and also presented opinions on the need to expand the roles of the government and support agencies.
Lee Byung-kwon, the Second Vice Minister of SMEs and Startups, stated, “Unique regional resources and content can be the greatest competitive advantage for local startups,” adding, “We will continue to expand support programs such as ‘Startups for All’ to ensure that the ideas of young people lead to regional startups.”
Meanwhile, 'Startup for All' is a nationwide startup program that supports aspiring entrepreneurs even at the idea stage. Applications are open until 4:00 PM on May 15, and further details can be found on the 'Startup for All' website.
「地域コンテンツが創業競争力」…江原革新センター、青年ローカル創業現場コミュニケーション
江原創造経済革新センター（代表理解政、以下江原革新センター）が地域基盤創業活性化のための青年創業者コミュニケーションの場を設けた。
江原革新センターは7日、カトリック関東大学マリア館で「2026すべての創業」江原圏ローカル創業活性化トークコンサートを開催したと明らかにした。今回のイベントは、全国単位創業支援プログラム「すべての創業」に対する大学キャンパスの広報を強化し、創業に関心のある大学生や創業サークルのメンバーと現場の意見を共有するために設けられた。行事には李ビョンクォン中小ベンチャー企業部第2次官とキム・ヨンスンカトリック関東大学総長、創業サークル学生など約60人余りが参加した。
イベントは「みんなの創業」事業説明会を皮切りに、トークコンサートと質疑応答の順に行われた。事業概要と申請方法、支援給付、保育計画などが紹介され、参加学生と予備創業者は創業過程で経験する現実的な悩みと政策改善意見を共有した。
江原創造経済革新センター、「すべての創業」江原圏ローカル創業活性化トルクコンサート開催（写真提供：江原創造経済革新センター）
青年創業のアイデアと政策のつながり
この日のトークコンサートでは、地域資源とコンテンツに基づいた創業アイデアが紹介され、現場中心の議論が続いた。学生たちは地域創業過程での資金・ネットワーク・市場検証問題などに言及し、政府と支援機関の役割拡大の必要性に対する意見も提示した。
李ビョンクォン中小ベンチャー企業部第2次官は「地域だけの固有の資源とコンテンツはローカル創業の最大の競争力になることができる」とし「青年たちのアイデアが地域創業につながるように「すべての創業」のような支援プログラムを持続拡大していく」と話した。
一方、「みんなの創業」は、アイデア段階でも創業に挑戦できるように支援する全国単位の創業プログラムだ。参加申請は来る5月15日午後4時まで可能で、詳細は「みんなの創業」ホームページで確認できる。
“本土内容提升创业竞争力”……江原道创新中心与青年本土创业基地合作
江原道创意经济创新中心（首席执行官李海正，以下简称江原道创新中心）为年轻企业家之间的交流搭建了平台，以促进区域创业。
江原创新中心宣布，于7日在天主教关东大学玛丽亚礼堂举办了“2026全民创业”讲座，旨在振兴江原地区本土创业企业。此次活动旨在加强全国性创业扶持计划“全民创业”在校园内的宣传，并与对创业感兴趣的大学生和创业社团成员进行现场交流。包括中小企业和创业部副部长李炳权、天主教关东大学校长金容胜以及创业社团学生在内的约60人出席了此次活动。
本次活动以讲座和问答环节的形式进行，首先是“全民创业”项目的信息介绍会。会上介绍了项目概况、申请方式、扶持政策和孵化计划，与会学生和潜在创业者分享了他们对创业过程的切合实际的担忧，并提出了政策改进建议。
江原道创意经济创新中心举办“全民创业”讲座音乐会，旨在推广江原道地区的本土创业公司（图片由江原道创意经济创新中心提供）
将青年创业理念与政策联系起来
在当天举办的交流音乐会上，主办方介绍了基于本地资源和内容的创业理念，并展开了实地考察讨论。学生们提出了关于本地创业过程中资金、人脉和市场验证等方面的问题，也表达了关于扩大政府和扶持机构作用的必要性的看法。
中小企业和创业部第二副部长李炳权表示：“独特的区域资源和内容可以成为本地创业公司最大的竞争优势。”他还补充道：“我们将继续扩大‘全民创业’等支持计划，以确保年轻人的想法能够转化为区域创业公司。”
与此同时，“全民创业”是一项全国性的创业扶持计划，旨在支持有抱负的创业者，即使是在构思阶段。申请截止日期为5月15日下午4点，更多详情请访问“全民创业”网站。
« Le contenu local comme atout concurrentiel pour les startups »… Le Centre d’innovation de Gangwon s’engage auprès des jeunes et des plateformes de startups locales
Le Centre d'innovation de l'économie créative de Gangwon (PDG Lee Hae-jeong, ci-après le Centre d'innovation de Gangwon) a mis en place un espace de communication entre les jeunes entrepreneurs afin de promouvoir les startups régionales.
Le Centre d'innovation de Gangwon a annoncé le 7 la tenue d'un concert-débat intitulé « Startups pour tous en 2026 », organisé à l'amphithéâtre Maria de l'Université catholique de Kwandong, afin de dynamiser l'écosystème des startups locales dans la région de Gangwon. Cet événement visait à renforcer la promotion du programme national de soutien aux startups « Startups pour tous » sur le campus et à permettre aux étudiants et aux membres de clubs de startups intéressés par l'entrepreneuriat d'échanger directement avec des experts. Une soixantaine de personnes y ont assisté, parmi lesquelles Lee Byung-kwon, vice-ministre des PME et des Startups ; Kim Yong-seung, président de l'Université catholique de Kwandong ; et des étudiants de clubs de startups.
L'événement s'est déroulé sous forme de conférence-concert et de séance de questions-réponses, débutant par une présentation du programme « Startup pour tous ». Le programme a été présenté en détail, ainsi que les modalités de candidature, les aides proposées et les plans d'incubation. Les étudiants participants et les futurs entrepreneurs ont partagé leurs préoccupations concernant le processus de création d'entreprise et formulé des suggestions d'amélioration des politiques mises en place.
Le Centre d'innovation pour l'économie créative de Gangwon organise un concert-débat intitulé « Startups pour tous » afin de promouvoir les jeunes entreprises locales de la région de Gangwon (Photo fournie par le Centre d'innovation pour l'économie créative de Gangwon)
Relier les idées de jeunes entrepreneurs aux politiques publiques
Lors du concert-débat organisé ce jour-là, des idées de start-up s'appuyant sur les ressources et le contenu locaux ont été présentées, suivies de discussions pratiques. Les étudiants ont soulevé des questions relatives au financement, au réseautage et à la validation du marché dans le processus de création d'entreprises locales, et ont également exprimé leurs points de vue sur la nécessité d'élargir le rôle du gouvernement et des organismes de soutien.
Lee Byung-kwon, le deuxième vice-ministre des PME et des startups, a déclaré : « Les ressources et le contenu uniques de chaque région peuvent constituer le plus grand avantage concurrentiel pour les startups locales », ajoutant : « Nous continuerons à développer des programmes de soutien tels que "Startups pour tous" afin de garantir que les idées des jeunes débouchent sur des startups régionales. »
Par ailleurs, « Startup for All » est un programme national d’accompagnement des jeunes entrepreneurs, dès la phase d’idée. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15 mai à 16 h. Plus d’informations sont disponibles sur le site web de « Startup for All ».
댓글
0