【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 전상인 옥천군수 후보가 9일 오후 선거사무소 개소식을 열고 6·3 지방선거를 향한 본격적인 출정을 알렸다. 이날 행사에는 장동혁 당대표와 김영환 충북도지사 후보, 박덕흠 국회의원 등 당 지도부와 지지자들이 대거 참석해 세를 과시했다. 특히 장 대표는 개소식에 앞서 육영수 여사 생가를 방문하며 보수의 정체성을 강조하는 행보를 보였다.
전 후보는 현장에서 옥천이 직면한 인구 감소와 의료 공백, 오랜 대청호 규제 문제를 정면으로 거론하며 옥천의 현실을 진단했다. 그는 성모병원 응급실 운영 중단 사태 등을 언급하며 군민들이 겪어온 불안과 소외감을 짚어내는 한편, 지난 8년간 보좌관으로서 지역 곳곳을 발로 뛰며 다듬어온 정책적 대안을 제시했다.
그는 단순히 임기 4년을 채우는 군수가 아닌 10년 후의 미래를 설계하겠다는 포부를 밝혔다. 응급의료 체계의 정상화와 대청호·송전선로에 대한 정당한 보상, 그리고 농업과 온정이 살아있는 지역 사회를 3대 핵심 다짐으로 내걸었다. 이는 단순한 공약을 넘어 군민의 생명과 재산을 지키겠다는 강력한 의지의 표현이다.
특히 '걸으면 관광이 되고, 앉으면 문화가 되는 옥천'이라는 슬로건을 통해 문화와 관광이 어우러진 미래 비전을 구체화했다. 전 후보는 부소담악 등 지역의 자산을 활용해 세계인이 찾는 관광 명소로 거듭나겠다는 구상을 밝히며, 이번 선거를 옥천의 자존심을 다시 세우고 지역을 다시 옥천답게 만드는 계기로 삼겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon County Governor Candidate Jeon Sang-in Holds Opening Ceremony and Proclaims Vision for "Okcheon in 10 Years"
People Power Party candidate Jeon Sang-in held an opening ceremony for his election office on the afternoon of the 9th, signaling the official launch of his campaign for the June 3 local elections. The event was attended by a large number of party leaders and supporters, including Party Chairman Jang Dong-hyuk, North Chungcheong Province Governor Candidate Kim Young-hwan, and National Assembly Member Park Deok-heum, demonstrating the party's strength. Notably, Chairman Jang visited the birthplace of First Lady Yuk Young-soo prior to the opening ceremony, a move that emphasized the conservative identity.
At the site, Candidate Jeon directly addressed the population decline, medical service gaps, and long-standing regulations regarding Daecheong Lake that Okcheon is currently facing, diagnosing the region's reality. Referring to incidents such as the suspension of operations at St. Mary's Hospital's emergency room, he highlighted the anxiety and sense of alienation experienced by residents, while presenting policy alternatives he had refined over the past eight years by working tirelessly in every corner of the region as an aide. He expressed his ambition to design a future ten years from now, rather than simply serving as a county governor to complete a four-year term. He put forward three core pledges: the normalization of the emergency medical system, fair compensation for Daecheong Lake and power transmission lines, and a local community where agriculture and warmth thrive. These pledges go beyond mere promises and represent a strong expression of his determination to protect the lives and property of the county residents.
In particular, he concretized a future vision where culture and tourism intertwine through the slogan, "Okcheon: Where walking becomes tourism, and sitting becomes culture." Candidate Jeon revealed his plan to transform the region into a global tourist attraction by utilizing local assets such as Busodamgak, emphasizing that he would use this election as an opportunity to restore Okcheon's pride and make the region truly Okcheon again.
원본 기사 보기:
댓글
0