▲ 전남바이오진흥원 바이오의약본부가 지난 7월 28일 개최한 ‘전남광주 바이오영살롱 및 입주기업 간담회’ 참석자들이 행사를 마친 뒤 기념촬영을 하고 있다.
(화순·나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남바이오진흥원 바이오의약본부가 지난 28일 화순 바이오의약본부 세미나실에서 지역 바이오헬스 산업의 협력 네트워크 강화를 위한 ‘전남광주 바이오영살롱(Bio Young Salon in Hwasun) 및 입주기업 간담회’를 개최했다.
이번 행사는 화순백신산업특구와 국가첨단전략산업 바이오 특화단지 지정에 맞춰 전남·광주권 바이오기업, 병원, 대학, 지원기관 간 지속 가능한 협력체계를 구축하고 기업 간 교류를 활성화하기 위해 마련됐다. 진흥원 입주기업 및 바이오헬스 분야 관계자들이 대거 참석해 뜨거운 관심을 보였다.
행사는 ▲전남광주 바이오영살롱 운영계획 소개 ▲㈜박셀바이오 기업 소개 ▲K-바이오헬스 지역센터 공공 CXO 지원사업 소개 ▲백신산업특구 활성화 방안 및 입주기업 애로사항 청취 순으로 진행됐다.
이날 처음 선보인 ‘바이오영살롱’은 전남·광주권 바이오헬스 분야 실무 책임자와 차세대 리더들이 정기적으로 모여 산업 동향과 정책을 공유하고, 공동 R&D·기술사업화·투자 연계 등 실질적인 협력사업을 발굴하는 현장 중심의 네트워크 프로그램이다. 진흥원은 이를 분기별로 정례화해 공공 CDMO 활용 지원, 기업 애로사항 해결 등을 아우르는 종합 협력 플랫폼으로 육성할 계획이다.
기업 소개 세션에서는 화순백신산업특구 제1호 코스닥 상장기업인 ㈜박셀바이오가 연구개발 현황과 글로벌 진출 전략을 발표했다. 항암면역치료제와 세포치료제 등을 개발하는 박셀바이오는 자사의 성장 과정과 오픈이노베이션 추진 방향을 공유하며 지역 기업들과의 협력 확대 의지를 밝혔다.
이어 소개된 ‘K-바이오헬스 지역센터 공공 CXO 지원사업’은 창업·중소 바이오기업의 성장 단계별 애로사항을 해결하기 위해 분야별 전문가를 연계하는 맞춤형 지원 프로그램으로 참석자들의 큰 호응을 얻었다.
이어진 간담회에서는 백신산업특구 활성화, 국비 공모사업 공동 대응, 투자유치 및 전문인력 양성 등 다양한 현안이 논의됐다. 참석 기업들은 정기적인 소통 창구의 필요성에 깊이 공감하며, 바이오영살롱이 지역 바이오산업의 구심점 역할을 해줄 것을 기대했다.
서동삼 전남바이오진흥원 바이오의약본부장은 “바이오영살롱은 단순한 교류 모임이 아니라 지역 바이오기업과 병원, 대학, 지원기관이 함께 성장하는 개방형 협력 플랫폼”이라며 “현장의 목소리를 적극 반영해 연구개발부터 사업화, 투자유치, 인력 양성까지 전주기 지원체계를 강화하고 화순 바이오클러스터를 대한민국 대표 첨단바이오 혁신거점으로 육성하겠다”고 강조했다.
한편, 전남바이오진흥원은 한국보건산업진흥원 주관 K-바이오헬스 지역센터 지원사업의 전남·광주권 주관기관으로서 ▲권역형 창업·성장 지원체계 강화 ▲임상·의료데이터 기반 실증 생태계 조성 ▲산·학·연·병 협력 네트워크 강화 ▲글로벌 시장 진출 및 투자유치 활성화 등 4대 전략을 추진 중이다. 이를 바탕으로 수도권과 차별화된 백신·면역치료 중심의 첨단 바이오헬스 생태계를 지속 구축해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Bio Promotion Agency Holds First ‘Jeonnam-Gwangju Bio Young Salon’… Initiating Industry-Academia-Research-Hospital Cooperation
Held at Hwasun Bio-Pharmaceutical Headquarters, Combined with a Meeting for Tenant Companies… Launching a Practical Networking Platform, Sharing PaxelBio Case and Introducing Public CXO Projects… Strengthening Global Competitiveness through Quarterly Regularization
(Hwasun/Naju = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Bio-Pharmaceutical Headquarters of the Jeonnam Bio Promotion Agency held the ‘Jeonnam-Gwangju Bio Young Salon in Hwasun and Meeting for Tenant Companies’ on the 28th at the seminar room of the Hwasun Bio-Pharmaceutical Headquarters to strengthen the cooperative network of the regional bio-health industry.
This event was organized to establish a sustainable cooperative system among bio-companies, hospitals, universities, and support organizations in the Jeonnam and Gwangju regions and to revitalize exchanges between companies, in line with the designation of the Hwasun Vaccine Industry Special Zone and the National Advanced Strategic Industry Bio Specialized Complex. A large number of resident companies of the Agency and stakeholders in the bio-health sector attended, demonstrating keen interest.
The event proceeded in the following order: introduction of the operational plan for the Jeonnam-Gwangju Bio Young Salon, introduction of PaxelBio Co., Ltd., introduction of the K-Biohealth Regional Center's public CXO support program, and discussion on measures to revitalize the Vaccine Industry Special Zone and listening to the difficulties faced by resident companies.
The ‘Bio Young Salon,’ unveiled for the first time on this day, is a field-oriented networking program where working-level managers and next-generation leaders in the biohealth sector of the Jeonnam and Gwangju regions regularly gather to share industry trends and policies, and to identify practical cooperation projects such as joint R&D, technology commercialization, and investment linkages. The Agency plans to regularize this program on a quarterly basis and develop it into a comprehensive cooperation platform encompassing support for utilizing public CDMOs and resolving corporate difficulties.
In the company introduction session, PaxelBio Co., Ltd., the first KOSDAQ-listed company in the Hwasun Vaccine Industry Special Zone, presented its current R&D status and global expansion strategy. PaxelBio, which develops anticancer immunotherapies and cell therapies, shared its growth history and direction for open innovation, expressing its commitment to expanding cooperation with local companies.
The ‘K-Biohealth Regional Center Public CXO Support Project,’ introduced next, received a strong positive response from attendees as a customized support program that connects experts in various fields to address the challenges faced by startups and small and medium-sized bio companies at each stage of their growth.
During the subsequent discussion, various pending issues were discussed, including the revitalization of the Special Vaccine Industry Zone, joint responses to government grant competitions, investment attraction, and the training of specialized personnel. Participating companies deeply agreed on the need for a regular communication channel and expressed their hope that the Bio Young Salon would serve as a central hub for the regional bio industry.
Seo Dong-sam, Head of the Biopharmaceutical Division at the Jeonnam Bio Promotion Agency, emphasized, “The Bio Young Salon is not merely a gathering for exchange, but an open collaborative platform where regional bio companies, hospitals, universities, and support organizations grow together.” He added, “We will actively reflect voices from the field to strengthen the full-cycle support system—ranging from R&D to commercialization, investment attraction, and workforce training—and foster the Hwasun Bio Cluster into Korea’s leading hub for advanced bio innovation.” Meanwhile, as the lead organization for the Jeonnam and Gwangju regions under the K-Biohealth Regional Center Support Project organized by the Korea Health Industry Development Institute, the Jeonnam Bio-Industry Promotion Agency is pursuing four major strategies: strengthening the regional startup and growth support system, creating a demonstration ecosystem based on clinical and medical data, strengthening cooperation networks among industry, academia, research institutes, and hospitals, and promoting entry into global markets and investment attraction. Based on this, the agency plans to continuously build an advanced biohealth ecosystem centered on vaccines and immunotherapy that is differentiated from the Seoul metropolitan area.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0