▲ 정부포상 수상자들과 전남도교육청 관계자들이 지난 14일 전수식을 마친 후 기념 촬영을 하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도교육청이 지난 14일 오전 청사 소회의실에서 ‘제45회 스승의 날’ 기념 정부포상 전수식을 개최했다.
스승을 존경하는 사회풍토를 조성하고 교원들의 자긍심을 고취하기 위해 마련된 이날 전수식에서는 전남 지역 교원 총 8명이 정부포상의 영예를 안았다. 포상 규모는 녹조근정훈장 1명, 대통령 표창 3명, 국무총리 표창 4명 등이다.
이날 수상한 교원들은 교육 최일선에서 ▲독서인문교육 활성화 ▲학생 맞춤형 진로·진학 지도 ▲수업혁신 ▲영재교육 내실화 ▲학교폭력 예방 등 다양한 교육 분야에 열정적으로 참여하며 탁월한 성과를 거둔 공로를 인정받았다.
행사를 주관한 황성환 부교육감은 수상자들에게 깊은 존경과 감사의 마음을 전하며, “그동안 전남 교육을 위해 보여주신 헌신과 노고에 감사드린다”며 “앞으로도 지금처럼 우리 학생들이 행복한 미래로 나아갈 수 있도록 이끌어주는 참스승의 길을 걸어달라”고 당부했다.
한편, 전라남도교육청은 다가오는 전남·광주 교육행정통합의 흐름에 발맞추어, 실력과 열정을 겸비한 교원들이 현장에서 존중받고 우대받는 교육환경을 만들기 위해 다각적인 정책적 노력을 기울일 방침이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Provincial Office of Education Holds Government Award Ceremony for the 45th Teachers' Day
A total of 8 recipients, including the Green Ribbon Order of Merit... Encouraged to "walk the path of a true teacher," and plans to create an environment that favors teachers in line with the integration of educational administration in Jeonnam and Gwangju
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam Provincial Office of Education held a government award ceremony commemorating the 45th Teachers' Day on the morning of the 14th in the small conference room of its office building.
At the ceremony, organized to foster a social climate of respect for teachers and to boost their pride, a total of eight teachers from the Jeonnam region received government awards. The awards included one Green Ribbon Order of Merit, three Presidential Commendations, and four Prime Minister's Commendations. The teachers who received awards on this day were recognized for their outstanding achievements in various educational fields at the forefront of education, including the revitalization of reading and humanities education, personalized career and college guidance, class innovation, the strengthening of gifted education, and the prevention of school violence.
Deputy Superintendent Hwang Seong-hwan, who presided over the event, expressed his deep respect and gratitude to the awardees, stating, "I thank you for the dedication and hard work you have shown for Jeonnam education," and urged them to "continue to walk the path of a true teacher, guiding our students toward a happy future just as you have done so far."
Meanwhile, the Jeollanam-do Office of Education announced that, in line with the upcoming integration of educational administration between Jeonnam and Gwangju, it plans to make multifaceted policy efforts to create an educational environment where teachers equipped with both competence and passion are respected and valued in the field.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0