▲ 전라남도 관계자들이 대형산불 특별대책기간을 맞아 산불 예방 홍보 활동 및 현장 계도를 진행하고 있다.
(무안·순천=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 ‘대형산불 특별대책기간(3월 14일~4월 19일)’ 동안 산불 발생 건수를 지난해 대비 70% 가까이 줄이는 성과를 거두며 현장 중심의 선제적 대응 체계의 효과를 입증했다.
전남도에 따르면 올해 해당 기간 발생한 산불은 총 5건으로, 지난해 같은 기간 발생한 16건과 비교해 대폭 감소했다. 도는 이러한 성과의 배경으로 ▲산불현장 도 지원관제 ▲전남산애(山애)감시원 운영 ▲주말·공휴일 기동단속 등 전남만의 특화된 예방·대응 정책을 꼽았다.
특히 산불 발생 요인을 사전에 차단하는 예방 측면에서 ‘전남산애감시원’의 활약이 돋보였다. 22개 시군 297개 읍면동에서 활동 중인 1,003명의 감시원은 이번 특별대책기간에만 191건의 불법소각 행위를 찾아내 신고하는 등 파수꾼 역할을 톡톡히 해냈다.
또한 청명·한식 등 산불 위험이 고조되는 시기에는 실국장 중심의 ‘시군 행정지원담당관제’를 가동해 단속을 강화했으며, 환경산림국 직원들이 주말마다 산불 취약지역을 직접 점검하며 계도 활동을 펼쳤다.
대응 체계 역시 한층 정교해졌다. 산불 발생 시 ‘도 지원관’을 시군 통합지휘본부에 즉시 파견하는 지원관제를 통해 초동 진화 속도를 높였다. 이를 통해 야간 산불이나 대형산불로 번질 수 있는 위험을 조기에 차단하며 피해를 최소화했다.
전남도는 이번 성과를 토대로 시군 중심의 초기 대응 체계를 더욱 보완할 방침이다. 아울러 산림청, 경찰, 소방 등 유관기관과의 협조를 공고히 하고, 도민 안전을 위한 주민 대피 체계도 지속적으로 정비해 나갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Sees 70% Decrease in Wildfires During Special Countermeasure Period for Large-Scale Forest Fires… On-site Response Shines
Number of Incidents Drops from 16 to 5 Compared to Last Year – Preemptive Blocking, Including 191 Reports of Illegal Burning by ‘Jeonnam San-ae’ Monitors, Proved Effective
(Muan·Suncheon = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province has proven the effectiveness of its field-oriented preemptive response system by achieving a nearly 70% reduction in the number of forest fires during the ‘Special Countermeasure Period for Large-Scale Forest Fires (March 14–April 19)’ compared to last year.
According to South Jeolla Province, a total of 5 forest fires occurred during this period this year, a significant decrease compared to the 16 incidents that occurred during the same period last year. The province cited specialized prevention and response policies unique to South Jeolla, such as provincial support control at fire sites, the operation of ‘Jeonnam San-ae’ monitors, and mobile crackdowns on weekends and holidays, as the background for this achievement. In particular, the performance of the "Jeonnam Forest Watchers" stood out in terms of prevention, which involves blocking the causes of forest fires in advance. The 1,003 watchers, active in 297 towns, townships, and districts across 22 cities and counties, played a vital role as guardians, identifying and reporting 191 cases of illegal burning during this special countermeasures period alone.
Furthermore, during periods when the risk of forest fires heightens, such as Cheongmyeong and Hansik, enforcement was strengthened by activating the "City/County Administrative Support Officer System," led by bureau directors. Additionally, employees from the Environment and Forestry Bureau conducted awareness campaigns by personally inspecting forest fire-prone areas every weekend.
The response system also became significantly more sophisticated. The speed of initial firefighting was accelerated through a support officer system that immediately dispatched "Provincial Support Officers" to city/county integrated command centers upon the occurrence of a forest fire. This allowed for the early containment of risks that could escalate into nighttime or large-scale fires, thereby minimizing damage.
Based on these achievements, Jeonnam Province plans to further refine its city/county-centered initial response system. In addition, we plan to solidify cooperation with relevant agencies such as the Korea Forest Service, the police, and the fire department, and continuously refine the resident evacuation system to ensure the safety of the provincial residents.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0