[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장이 29일 처인구 양지읍에서 지역사회 구성원 100여 명과 함께 안전한 환경 조성을 위한 야간 합동순찰을 진행했다.
이번 순찰은 용인동부경찰서 어머니자율방범연합대와 양지파출소가 주관했다. 이 시장과 임성식 용인동부경찰서장, 자율방범대원 등은 주택 밀집지역과 양지초·용동중학교 주변을 2개 코스로 나누어 약 1시간 동안 도보 순찰했다. 참가자들은 가로등과 방범 CCTV 등 시설물을 점검하고, 시민들에게 교통질서 및 보이스피싱·가정폭력 예방 홍보물을 배부했다.
민·관·경이 함께하는 선제적인 치안 활동을 통해 범죄 사각지대를 해소하고 주민들의 체감 안전도를 높이는 효과가 기대된다.
학교 주변과 취약 지역에 대한 집중 순찰과 방범 시설 점검이 조기에 이루어짐으로써 범죄 발생 요인을 예방하고 안전한 도시 환경을 만드는 데 기여할 것으로 보인다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] On the 29th, Lee Sang-il, Mayor of Yongin Special Self-Governing City, conducted a joint night patrol in Yangji-eup, Cheoin-gu, with approximately 100 community members to create a safe environment.
This patrol was organized by the Mothers' Volunteer Crime Prevention Association of the Yongin Eastern Police Station and the Yangji Police Substation. Mayor Lee, Yongin Eastern Police Station Chief Im Seong-sik, and volunteer crime prevention members divided into two routes and patrolled on foot for about an hour through densely populated residential areas and the vicinity of Yangji Elementary School and Yongdong Middle School. Participants inspected facilities such as streetlights and security CCTVs, and distributed promotional materials to citizens regarding traffic order and the prevention of voice phishing and domestic violence.
It is expected that this proactive policing activity, involving the public, private, and police sectors, will eliminate blind spots for crime and enhance residents' perceived sense of safety. Early intensive patrols and inspections of security facilities around schools and vulnerable areas are expected to prevent factors contributing to crime and create a safe urban environment.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0