【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=음성군의 대표 농산물 공동브랜드인 '음성명작'이 대한민국 최고의 농산물 브랜드로서의 위상을 다시 한번 다졌다. 음성군은 15일 앰배서더 서울 풀만 호텔에서 열린 ‘2026 국가대표브랜드 대상’ 시상식에서 농특산물공동브랜드 부문 대상을 수상하며 3년 연속 정상의 자리를 지켰다. 매일경제신문 등이 주최하고 산업통상자원부를 비롯한 정부 부처들이 후원하는 이 시상식은 소비자 리서치와 서류 평가 등을 종합해 각 분야 최고의 브랜드를 선정한다.
이번 3년 연속 수상은 음성명작이 명실상부한 국가대표 브랜드로 확고히 자리 잡았음을 보여주는 성과다. 음성군은 분지형 기후와 비옥한 토양이라는 천혜의 자연조건에 과학적 영농 기술을 접목해 최고 품질의 농산물을 생산하고 있다. 전국 최고가로 거래되는 '햇사레 복숭아'를 비롯해 '다올찬수박'과 '음성청결고추' 등 전국 최상위 등급으로 평가받는 명품 농산물들이 음성명작이라는 이름 아래 집결해 있다.
음성군은 지난 2020년 상표 재출원 이후 품질 기준을 강화하고 우수농가 인증제와 온·오프라인 통합 마케팅을 도입하는 등 체계적인 브랜드 관리 시스템을 구축해 왔다. 이러한 노력 덕분에 소비자 신뢰도와 재구매율이 꾸준히 상승하며 단기간에 전국적인 인지도를 확보할 수 있었다. 군은 이번 수상을 계기로 품질 관리와 마케팅 전략을 더욱 강화해 농가 소득 증대와 지역 경제 활성화를 도모할 방침이다.
장기봉 음성군수 권한대행은 이번 수상이 음성명작의 품질과 신뢰도를 재확인한 결과라며, 앞으로도 국내외 시장에서 경쟁력을 갖춘 건강한 먹거리를 안정적으로 공급할 수 있도록 최선을 다하겠다고 밝혔다. 한편 음성군은 오는 9월 17일부터 20일까지 금왕읍 금빛근린공원에서 '2026 음성명작 페스티벌'을 개최해 소비자와 농가가 함께하는 직거래 장터와 다채로운 체험 행사를 선보일 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Wins Regional Agricultural Product Brand Grand Prize for 3 Consecutive Years
‘Hetsare,’ ‘Daolchan Watermelon,’ ‘Eumseong Cheonggyeol Chili Pepper’… Proving Top-Tier Agricultural Products
"Eumseong Myeongjak," the joint brand for Eumseong County’s representative agricultural products, has once again solidified its status as the nation's premier agricultural brand. On the 15th, Eumseong County won the Grand Prize in the Joint Agricultural Product Brand category at the "2026 National Representative Brand Awards" ceremony held at the Ambassador Seoul Pullman Hotel, maintaining its top position for three consecutive years. Hosted by the Maeil Business Newspaper and others, and sponsored by government ministries including the Ministry of Trade, Industry and Energy, this awards ceremony selects the best brands in each field based on a comprehensive evaluation of consumer research and document reviews.
This achievement of winning for three consecutive years demonstrates that Eumseong Myeongjak has firmly established itself as a true national representative brand. Eumseong County produces top-quality agricultural products by combining scientific farming techniques with its naturally blessed conditions, such as a basin-shaped climate and fertile soil. Premium agricultural products rated as top-tier nationwide, including 'Hetsare Peaches' which trade at the highest prices in the country, 'Daolchan Watermelons,' and 'Eumseong Cheonggyeol Peppers,' are gathered under the name 'Eumseong Myeongjak.'
Since reapplying for the trademark in 2020, Eumseong County has established a systematic brand management system by strengthening quality standards and introducing an excellent farm certification system as well as integrated online and offline marketing. Thanks to these efforts, consumer trust and repurchase rates have steadily increased, enabling the county to secure nationwide recognition in a short period. Taking this award as an opportunity, the county plans to further strengthen quality control and marketing strategies to promote increased farm income and revitalize the local economy.
Jang Gi-bong, Acting Governor of Eumseong County, stated that this award reaffirms the quality and reliability of Eumseong Myeongjak, and pledged to do his utmost to stably supply healthy food products with competitiveness in domestic and international markets. Meanwhile, Eumseong County plans to host the '2026 Eumseong Masterpiece Festival' at Geumbit Neighborhood Park in Geumwang-eup from September 17 to 20, showcasing a direct sales market where consumers and farmers can interact, as well as various hands-on activities.
원본 기사 보기:
댓글
0