【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군보건소가 제39회 세계 금연의 날을 기념해 5월 한 달간 주민들의 금연 실천과 건강 증진을 위한 ‘클린워크 금연챌린지’를 운영한다. 이번 프로그램은 단순한 캠페인을 넘어 걷기 운동과 환경 정화 활동을 결합해 주민들이 일상에서 건강한 생활 습관을 자연스럽게 익힐 수 있도록 기획됐다.
챌린지 참여는 모바일 앱 ‘워크온’을 통해 이루어지며, 한 달 동안 총 10만 걸음을 달성하고 담배꽁초를 줍거나 금연구역 안내판을 촬영한 인증사진을 앱에 올리면 된다. 보건소는 미션을 완수한 참여자 중 추첨을 통해 50명에게 경품을 제공하며 참여를 독려할 예정이다.
구미숙 보건소장은 이번 챌린지가 주민들이 걷기를 실천하며 금연과 환경 보호의 중요성을 다시 한번 되새기는 계기가 되길 바란다고 전했다. 또한 앞으로도 지역사회의 건강한 분위기 조성을 위해 다양한 프로그램을 이어가겠다고 덧붙였다.
한편 음성군보건소는 챌린지 외에도 금연 클리닉을 통해 상담과 지원 서비스를 상시 운영하며 흡연자들의 금연 성공을 돕고 있다. 관련 문의는 군 보건소 금연클리닉을 통해 가능하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Launches 'Clean Walk Challenge' for World No Tobacco Day… Targeting Both Health and Environment
The Eumseong County Public Health Center is running the "Clean Walk Smoking Cessation Challenge" throughout the month of May to commemorate the 39th World No Tobacco Day and promote residents' smoking cessation and health. Going beyond a simple campaign, this program is designed to combine walking exercise with environmental cleanup activities, enabling residents to naturally adopt healthy lifestyle habits in their daily lives.
Participation in the challenge takes place via the mobile app "Walkon." Participants simply need to achieve a total of 100,000 steps over the month and upload a verification photo to the app, showing them picking up cigarette butts or taking a picture of a no-smoking zone sign. The Health Center plans to encourage participation by offering prizes to 50 winners selected through a lottery among those who complete the mission.
Director Gu Mi-sook expressed her hope that this challenge would serve as an opportunity for residents to reflect once again on the importance of quitting smoking and protecting the environment while practicing walking. She also added that the center will continue to offer various programs to foster a healthy atmosphere within the local community.
**Eumseong County Launches 'Clean Walk Challenge' for World No Tobacco Day… Targeting Health and Environment Simultaneously** Meanwhile, in addition to the challenge, the Eumseong-gun Public Health Center is helping smokers successfully quit by continuously operating counseling and support services through its smoking cessation clinic. Inquiries can be made through the county health center's smoking cessation clinic.
원본 기사 보기:
댓글
0