울산중구가족센터, 결혼이민자 15명과 부산국제의료관광컨벤션 견학

울산중구가족센터, 결혼이민자 대상 의료통역 역량강화를 위한 부산국제의료관광컨벤션 견학 진행

울산중구가족센터(센터장 서선자)는 13일 결혼이민자들의 의료통역 및 병원코디네이터 전문역량 강화를 위해 부산 벡스코에서 열린 ‘2026 부산국제의료관광컨벤션’ 현장견학을 실시했다.

이번 견학에는 센터가 운영하는 결혼이민자 직업훈련 교육사업에 참여해 병원코디네이터 및 의료통역 양성과정을 수료한 결혼이민자 15명이 참가했다.

참여자들은 의료관광 관련 전시관과 의료기관·유관기관 홍보부스를 둘러보며 의료산업의 최신 동향을 살펴보고, 병원코디네이터와 의료통역사의 실무 역할 및 근무환경을 이해하는 시간을 가졌다.

부산국제의료관광컨벤션은 부산시와 부산일보사가 공동 주최하고 부산권 의료산업협의회가 주관하는 국제 전시행사다. 의료기관과 관련 협회, 지방자치단체, 웰니스 기업 등이 참여해 의료관광 산업의 발전 방향과 정보를 공유하는 자리로, 올해는 100여개 기관이 참가해 200개 부스를 운영했다.

이날 결혼이민자들은 참가 기관 관계자들과의 인터뷰를 통해 의료 분야의 직무 특성과 취업정보를 확인하고, 의료통역 및 병원코디네이터 분야의 현장 이해도를 높였다. 특히 자신이 보유한 언어 능력을 활용할 수 있는 직업을 탐색하며 향후 취업 준비에 필요한 정보를 얻었다.

서선자 울산중구가족센터장은 “이번 현장견학이 결혼이민자들이 의료관광 산업과 병원코디네이터·의료통역 분야를 이해하고, 자신의 언어 역량을 활용한 진로를 탐색하는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로도 결혼이민자의 역량과 강점을 살린 맞춤형 직업훈련과 취업 지원을 지속해 나가겠다”고 전했다.

한편 울산중구가족센터는 지난 3월부터 결혼이민자의 취업 역량 강화와 경제적 자립을 돕기 위해 병원코디네이터 및 의료통역 양성과정을 운영하고 있다.

교육에 참여한 결혼이민자 20명 전원이 병원코디네이터와 의료통역사 민간자격을 취득했으며, 현재 울산지역 의료기관 4곳에서 환자 안내와 통역 등 관련 실습활동을 이어가고 있다.

센터는 이달 말까지 일본어·중국어·베트남어를 비롯해 러시아어·인도네시아어·우즈베크어 등 다양한 언어권의 병원 통역 서비스를 지원할 예정이다. 이를 통해 외국인 주민들의 의료서비스 이용 편의를 높이고 결혼이민자들의 전문적인 사회활동 참여를 확대할 계획이다.

디지털뉴스부 배정환 기자 karion79@ksilbo.co.kr